Népújság, 1985. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-10 / 108. szám
6 Dudaszó a madridi éjszakában Spanyol lapvélemények Király Ferenc, az MTI tudósítója jelenti. A csütörtöki madridi lapok egyöntetűen leszögezik: jobb, szervezettebb, veszélyesebb volt a Real Madrid és megérdemelten győzött 3:0-ra Székesfehérvárott. A kommentátorok egyszerűen nem értik, hogyan akart a Videoton győzni saját pályáján, amikor az első félidőben egyszerűen nem rúgott kapura. A népszerű sportnapilap, az AS szerint az „Euromadrid” szinte behozhatatlan előnyre tett szert, s győzelme a vártnál könnyebbnek bizonyult. „Kovács Ferenc álmait otthonában semmisítettük meg" című cikkében az újság azt írja: „A Videoton sportszerű, rokonszenves csapat volt , de semmi más." A Marca, a másik sportlap megállapítja, a magyar gárda nem igazolta eddigi hírnevét, de biztos, hogy a teljes csapat jóval többre képes. A szerdai együttes képtelen volt ellenállni a madridi rohamoknak. ,,Már kupagyőztesek vagyunk — szögezi le. — A madridi visszavágó bemutató lesz." Hasonló hangnemben ír a többi napilap, az egekig , magasztalva a spanyol együttest. Az El Pais azt írja, hogy a Videoton széteső, fáradt csapat benyomását keltette, mindössze Vadász teljesítményét emeli ki. A televízió szerdán este (itt éjjel egykor fejeződik be a műsor) többször visszajátszotta a gólokat. Kiemelte, hogy a Real játékosai nem csupán a győzelemnek örülnek, hanem az ezzel járó több mint eger millió peseta (egy munkás évi keresete) prémiumnak is. A spanyol hírközlő szervek kiemelik a székesfehérvári közönség sportszerű magatartását, a mérkőzés alatt és után tanúsított viselkedését. Madridban — helyi szokás szerint — a közvetítést követően órákon át a gépkocsik dudaszóval köszöntötték kedvenc együttesüket, amelyet már kupagyőztesnek tartanak. A Zanussi nyerte a márkaháborút, de a Videotonnak sem kell szégyenkeznie Már-már hagyomány a Videoton UEFA-kupa mérkőzésein, hogy a székesfehérvári gyári csapat összecsapása egyben „márkaháború", hiszen többnyire az ellenfél is valamelyik nagy cég termékeit reklámozza. Két fordulóval ezelőtt, a SHARP elektronikai konszern feliratát viselő Manchester Unitedet még kiütötték, szerdán viszont nem boldogultak a Zanussi által támogatott Real Madriddal. A háztartásigép-gyártó olasz vállalat vezetői elégedetten dörzsölhették a markukat, gondolván, hogy nem vész kárba az az évi százmillió pezeta, amit a madridi királyi csapat támogatására fordítanak. A spanyolok időnként csakugyan „királyi” módon futballoztak, de az igazsághoz tartozik, hogy ezúttal nem volt nehéz dolguk. Így vélekedett a mérkőzés után Kovács Ferenc, az utóbbi tíz esztendő legnagyobb magyar kupasikerét kiharcoló csapatedzője is. A korábbi UEFA-kupa találkozók után általában alig tudott szóhoz jutni az idegességtől, ezúttal viszont feltűnően nyugodtan fogalmazott : — Tudtam, nem lehetünk képesek csodára — amit idáig véghez vittünk, az amúgy is a lehetetlen határát súrolta — mondta a mesteredző. — Kiváncsi vagyok, mennyire jutott volna a Real Madrid például Stieličke, Gallegó és Santillana nélkül, mert nálunk Csongrádi, Szabó és Májer ugyanolyan kulcsember, mint az említettek. Csonka csapatom becsületére legyen mondva, az egyre reménytelenebb helyzetben sem veszítették el a fejüket a játékosok, sportszerű körülmények között zajlott le a találkozó. Vautrat játékvezetőnek igazán könnyű dolga volt. Mi lesz Madridban? Nem kergetek rózsaszínű álmokat. A háromgólos hátrány túl nagy, az UEFA-kupadöntők történetében még egyetlen csapat sem tudott kiegyenlíteni ekkora különbséget. A visszavágón azonban jobb összeállításban meg fogjuk keseríteni a Real kupaörömét! Fejes Gábor technikai vezető ezúttal a szokásával ellentétben megnézte a mérkőzést. — Most is derűlátással tekintettem a mérkőzés elé, úgy véltem, hogy ha a Manchestert és a Zseljeznicsart tartalékosan legyőztük, ugyanez sikerülhet a Real ellen is — mondta. — 2—1- es győzelmünket vártam, de most elpártolt tőlünk a szerencse. Amikor megszületett az első gól, tudtam, fellazult védelmünk kap még többet is. ” Luis Molowny, a Real „nagy beugrója" ismét szerencsésnek bizonyult. Eddig már négy mester — Miguel Munoz, Miljan Miljanic, Vujadin Boskov és most Amaro Amancio — távozása után kérték fel az ideiglenes edzőségre, s mindannyiszor jól választottak. Korábban spanyol kupa- és bajnoki győzelemre vezette a csapatot, most pedig — úgy tűnik — semmi sem foszthatja meg a madridiakat történetük első UEFA-kupa diadalától. — Köszönetet mondok játékosaimnak a csodálatos estéért — áradozott. — Mindenki tudta, mi a feladata, s azt maradéktalanul végre is hajtotta. Úgy értesültem, hogy a hibátlan kollektív összmunka volt a Videoton eddigi sikereinek a titka, most a saját fegyverükkel kényszerítettük térdre a hazaiakat. Sokan kérdezik: lehet, hogy ez a győzelem meghosszabbítja edzői mandátumomat? A válaszom : könnyen lehet. A vendégek védelmét karmesterként irányító üli Stielike szívéről nagy kő esett le. — Fertőző májgyulladásom után már sokan temettek” — mondta a 42-szeres nyugatnémet válogatott. — A klubvezetőség csak egy évvel akarta meghosszabbítani a közeljövőben lejáró szerződésemet, én viszont kettőt akartam — s nemcsak én, hanem a szurkolók is, amint egy közvéleménykutatás igazolta. Most már alig hiszem, hogy lenne akadálya az újabb két évnek. ( mozi ) EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 11-888) Du. fél 4 órakor: Circus maximus Radványi Géza nagy sikerű színes magyar filmje Du. fél 6 és 8 órakor: Uramisten Színes magyar film Este^ 10 órakor: A királyi biztos szeretője EGRI BRÓDY: (Telefon: 11-773) Du. 4 órakor : Veszélyes játékok Du. 6 és 8 órakor: Bombajó bokszoló EGRI KERT: Este 8 órakor: Kincs, ami nincs GYÖNGYÖSI PUSKIN: Titokzatos övezet Színes, szovjet háborús történet Este 10 órakor: Tótorony GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: Du. fél 4 órakor: Atlasz vonat Du. fél 0 és fál 8 órakor: Forróvérű kísértet Hatvani vörös csillag: DU. fél 4 órakor: Ordasok között Du. fél 1i és fél 8 órakor: Menekülés a győzelembe HATVANI KOSSUTH: Yerma FÜZESABONY: „Vörös grófnő’ I—II. HEVES: Az önvédelem nagymestere ( rádió ) KOSSUTH 8.20 700 szemeszter. 8.50 Partáléi Kálmán emlékezetes szerepei. 9.33 Jó a dal. 9.53 Lottósorsolás. 10.05 Vágyakozás. Schiller versei. 10.10 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 10.59 Lottóeredmények. 11.00 GONDOLAT — A rádió irodalmi lapja. 11.45 Andor Éva és Miller Lajos operettdalokat énekel. 12.00 DÉLI KRÓNIKA. Lottó. 12.30 Ki nyer ma? — Nagykanizsán. 12.45 Kolozsvári Grandpierre Emil: Eretnek esszék. 12.55 A zene is összeköt. 14.10 öregedő lakótelepeink. 15.00 Erről beszéltünk. 15.30 Bizet: C-dúr szimfónia. 16.05 öt fiú, egy kandúr és egy cethal. Mesejáték. 16.47 „Bagoly legyen a hunyó, fogó meg a cinke”. — Versek gyerekeknek. 17.00 Jogi arcképcsarnok. 17.25 Népzenekedvelőknek. 17.55 Régi híres énekesek műsorából. 18.15 Esti mese. 18.30 ESTI MAGAZIN. 19.15 Katonadolog. Dokumentumjáték. NÉPÚJSÁG, 1985. május 10., péntek Próbafutam az M3-ason Hét végén a lengyelországi Poznanban kerül sor a „Béke barátság-kupa" autóverseny egyik futamára. Ezen a viadalon a szocialista országok versenyzői állnak rajtvonalhoz Formula Easter kategóriában. A napokban itt próbálja ki új gépét, melyet saját maga tervezett és gyártott. Stiller Zoltán a magyar csapat „favoritja" az M3-as autópálya egyik lezárt szakaszán. Az 1300 köbcentis Zsiguli-motor hajtotta versenyautó közel 100 lóerős és jóval több, mint 200 kilométer óra sebességre képes. (Szabó Sándor felvétele) Kettős bajnoki forduló a férfiaknál, edzőtáborban a női vízilabdázók Évek óta megszokott, hogy a vízilabda-bajnokságban a Vasas és a BVSC vív párharcot az elsőségért. Amíg korábban a Vasas a hajrára már leginkább többpontos előnyhöz jutott, idén nyíltabb a helyzet, s jelenleg fejfej mellett halad a két csapat. A már eddig lebonyolított 21 forduló után a piros-kékek állnak az élen 3« ponttal, mögöttük a vasutasok következnek 35-tel, majd az Eger (29) és a Szolnok (27). Meglepetés viszont, hogy a több váratlan eredményt elért FTC a legutóbbi budapesti vereségével, amelyet a Tatabányai Bányásztól szenvedett el 9:6 arányban, most csak a 8. helyet foglalja el. A sereghajtók közül a KSI eddig mindössze egy pontot szerzett, biztos kieső, s a 12. helyet elfoglaló OSC, a 13. SZEOL régebben sokkal fontosabb szerepet töltött be a bajnokságban, mint az idén. A hét végén a férfiak újabb kettős forduló előtt állnak, a Vasasnak és a BVSC-nek a papírforma szerint nem lesz nehéz dolga, mind a két csapat az OSC és KSI ellen játszik. Sokkal több érdekességet ígér az V. Dózsa—Eger, a Szolnok— FTC, a Bp. Honvéd—Tungsram (szombaton), továbbá a Tatabánya—Eger, a Bp. Honvéd—Szolnok és az FTC— SZEOL (vasárnap) találkozó. Miközben a férficsapatok elérkeztek a bajnokság hajrájához, a hatos létszámú női mezőnyben ezúttal nem lesz forduló. Ennek magyarázata, hogy a 19 fős válogatott keret Szentesen edzőtáborban készül a nyári két nagy erőpróbájára. Július végén Hannoverben egy nemzetközi tornán indulnak, majd augusztus 11—18. között Oslóban lesz az Európabajnokság. Mindkét esemény, a magyarok eddigi legnagyobb alkalma a bizonyításra. Innenonnan Heves megye ez évi felnőtt, női és férfi teniszbajnokságát május 11—12-én rendezik meg. A nők Egerben, a férfiak pedig Gyöngyösön, a GYSE Batthyányi téri sporttelepén szombat reggel 8 órától mérik össze tudásukat.★ Labdarúgó-világbajnoki selejtező-mérkőzés: Kanada—Haiti 2—0 (1—0). • * Tisza-Mátra-csoport 2—1 (2—1). Területi válogatottak labdarúgó-tornája. Debrecen, 400 néző. V.: Csáki Mátra-csoport: Erdélyi — Huszár (Garai), Sztadon, Svak, Búza — Kondás, Hegyi, Csomány — Sváj (Héjas), Juhász, Nagy (Zentai). Edző: Szentmarjay Tibor. Szép, napos időben végig igen jó iramú, küzdelmevolt a játék. A Tisza-válogatott nagy becsvággyal küzdött, és jobb helyzetkihasználással szerezte meg a győzelmet. Egyébként mindkét oldalon sok jó helyzet maradt kihasználatlanul. G.: Quirkó (2), ill. Juhász Jó, Horváth, Novák, Kiss, Wágner, Ludánszky, Quirkó, Kokas, ill. Sztadon, Búza, Kondás. A büntetőrúgásokban: 5—5. A csoport végeredménye : 1. Körös 2 11— 3—1 1 2. Tisza 2 1 — 1 2—3 2 3. Mátra 2 — 1 1 2—3 1 * Május 11-én, szombaton 11 órai kezdettel rendezik meg Egerben a körcsarnokban az ESE— Csepel Duna NB I-es női röplabda-mérkőzést.* A területi ifjúsági labdarúgó-bajnokság Mátra-csoportjának állása: Megjegyzés: a BKV Előre ifjúsági csapata más csoportban szerepel. Elmaradt mérkőzés: Borsodnádasd—B. Ép. Volán. Cselgáncs Helytálltak az egri nők is Miskolcon országos cselgáncs rangsorversenyre került sor, női ifjúsági és serdülő tudósok részvételével. Az MVSC csarnokában megrendezett viadalon minden súlycsoportban népes mezőnyök álltak tatamira. Az Eger SE lányai ez alkalommal a megszokottnál nagyobb létszámban vettek részt, aminek oka az volt, hogy az Ifjúsági Házban szervezett tanfolyam tehetségesebbjei is versenyalkalmat kaptak. Fridel Lajosnak, az intézmény vezetőjének támogatásával készülő sportolók négy éremmel járultak hozzá az egriek eredményes szerepléséhez. Eredmények: Ifjúságiak. IS kg Î. Szűcs Rita. S. Fürjes Ágnes 58 kg: 3. Szőke Ágnes. 81 kg: 3. Román Katalin és Farkas Csillag. +61 kg: 3. Tóth Andrea. Serdülök. 48 kg: 5. Ferenczi Zita. 52 kg: 3. Zsákai Noémi, 4. Sütő Anita. 56 kg: 3. Pápai Anikó, 4. Földházi Mónika, 5. Beta Mónika. +56 kg: 1. Király Anita, 2. Nagy Éva. MAI MŰSOROK 20.02 Szimfonikus könnyűzene. 20.15 Weiner Leó műveiből. 21.10 Ferencz Éva népdalokat énekel. 21.30 Választóvonal. A döntő érv. Riport. 22.20 Vélemények a vállalati gazdasági munkaközösségekről. II. rész. 23.00 Schönberg: Pelléas és Mélisande. Szimfonikus költemény. 0.25 Himnusz. PETŐFI 8.05 Az izraelita felekezet negyedórája. 8.20 Népzene. 8.50 Tíz perc külpolitika. 9.05 NAPKÖZBEN — Zenés délelőtt. 12.00 Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10 Ismeretlen szerzők fúvóspolkárból. 12.25 Édes anyanyelvünk. 12.30 Népi muzsika. 13.05 Pophullám. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 PÉNTEKTŐL PÉNTEKIG — Ajánlóműsor sok muzsikával. 17.30 ÖTÖDIK SEBESSÉG. 18.30 Fiataloknak! 19.45 Egészségünkért! 19.55 Nótakedvelőknek. 20.55 Sport. 21.05 Rádiós és író. 21.52 A holtak nem vetnek árnyékot. Tudományos, fantasztikus rádiójáték. 23.20 Gyöngy Pál szerzeményeiből. 24.00—4.30 Éjféltől hajnalig. MISKOLC 17.00 Műsorismertetés. Híírek. Időjárás. 17.10 Péntek este Észak-Magyarországon. Szerkesztő: Nagy István (A tartalomból : Készülődés az ünnepi könyvhétre — Lakáshoz jutni Egerben — Tavaszi szemle a strandokon — Hogyan jelentkezhetünk társadalmi munkára? Új lemezek — Programajánlat. 18.00 Észak -magyarországi krónika. 18.25 Lap- és műsorelőzetes. ( televízió ) 1. MŰSOR 7.58 Műsorismeretes. 8.00 Tévétorna. 8.05 ISKOLATÉVÉ. 9.55 Barangolás a művészetek tájain. 10.40 A XX. század rókája. Angol rövidfilm. 14.50—16.25 ISKOLATÉVÉ. 16.28 Műsorismertetés. 16.40 Megfakult fényképek. Lengyel rövidfilm. 16.55 Száz híres festmény. 17.15 Magellan. Nyereményes játék. 17.25 Három nap tévéműsora. 17.30 A nagy győzelem 40. évfordulóján. Dokumentumfilm. 18.00 Új reflektor magazin. 19.10 TéVétémna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 A cirkusz 200 éve. 20.50 Reklámfilm-verseny. 21.00 PÉNTEK ESTI RANDEVÚ. 22.00 Lakótelepi mítoszok. Tévéjáték. 23.30 Tv-híradó 3. 23.40 Himnusz. 2. MŰSOR 18.03 Műsorismertetés. 18.10 CSÖRGŐSIPKA. X/7. rész. 18.25 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 18.55 Keresztkérdés. Fejtörőjáték. 19.25 Hepp Ferenc nemzetközi kosárlabdatorna. 21.10 Tvhíradó 2. 21.30 A Scraples Divatház. Amerikai tévéfilmsorozat VI/1. rész. 22.15 Esték Abodyval. IV/2. rész. 23.05 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.30 Úttörők magazinja. 10.00 A zöld völgy barátai (tévésorozat). 10.35 Az Ötödik állomás. 12.15 Kerékpáros békeverseny. 13.25 Utazó kamera. 13.45 Portréfilm (Antonin Stmadel). 14.00 Járási spartakiád (helyszíni közvetítés). 16.00 Aladdin csodalámpája (szovjet film). 17.30 Flora Olomuc, 1985. 18.10 Válasz a nézők leveleire. 18.40 Az életünk krónikája. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Történetek az életből. 21.20 A harcok krónikája. 21.35 Vetélkedő. 22.15 Sporthíradó. 22.30 Salamander (Olasz film). 2. MŰSOR 8.40 A föld sója (szovjet tévésorozat). 9.45 Kerékpáros békeverseny. 15.30 Rövidfilmek. 16.20 Zenés szórakoztató műsor. 17.00 Peter Koncsalovszkij (dokumentumfilm). 17.30 Tom Sawyer kalandjai (szovjet film). 18.40 Az otthon dalai. 19.30 Tvhíradó. 20.00 Szlovák film. 21.20 Versek. 21.40 Kulturális magazin. 22.05 Dzsessz. Egerben du. fél « és este 8 órakor: Konczert: Koncz Zsuzsa Turné *8.» Vendég: Bródy János ( színház )