Hlas Ĺudu, september 1968 (XV/201-225)
1968-09-12 / No. 210
Miesto našej krajiny v dnešnom svete je a nemôže byť inde, ako v socialistickom spoločenstve. Z prejavu prezidenta republiky armádneho generála LUDVÍKA SVOBODU PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAÍJN, SPOJTE SA! Štvrtok, 12. SEPTEMBRA 1968 40 hal. ROČNÍK XV. ČÍSLO 210 ORGAN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS PRAHA (ČSTK) — O rokovaniach v Moskve, z ktorých sa v utorok večer vrátila čs. delegácia vedená predsedom vlády Ing. Oldřlchom Cerníkom, Informoval včera v Prahe novinárov podpredseda vlády FRANTIŠEK HAMOUZ. Tlačová beseda s podpredsedom vlády F. Hamouzom o moskovských rokovaniach Pripomenul, že týmto rokovaním sa vytvorili prvé predpoklady pre ďalšiu konsolidáciu a rozvoj nášho národného hospodárstva. ,V Moskve sa naši predstavitelia stretli s pochopením sovietskych súdruhov, čoho sú dokladom aj tam podpísané hospodárske dohody. Podľa slov F. Hamouxa pomôžu k zabezpečeniu životnej úrovne nášho ľudu i práce obyvateľov našej krajiny. V podobných rokovaniach sa bude pokračovať. V ďalšej časti tlačovej besedy podpredseda vlády F. Hamouz zdôraznil, že čs. vláda sa snažf energicky normalizovať život. „Nastupuje nová etapa, nová kvalita, povedal, ktorá od nás vyža-duje, aby sme sa pozerali vpred. )e v nás dosť morálnych síl, ktoré môžu zabezpečiť plnenie moskovských dohôd. Moskovskú dohodu označil za reálnu základňu, na ktorej môžeme rozvíjať budúcnosť tohto štátu. Pracovnici Ponitrianskej tehelne n. p. na Germáni v Nitre nikdy nerobili hanbu dobrej povesti svojich výrobkov. Stavebníci mail v nich spoľahlivých partnerov. Vždy sa s nimi dohodli a neraz sa takto dostali 1 z takých situácií, ktoré sa — podľa zdania — zdali byť neriešiteľné. Posledné udalosti zanechali stopu 1 na ich práci. Stáli ako jeden muž v prvých radoch za Dubčekovou líniou. A že to nemysleli iba chviľkovo, že chcú na nej pokračovať trvala a ešte dôslednejšie, na ce- Prvý Dubčekov závod lozávodnej schôdzi osadenstva sa dohodli pomenovať svoj závod Ponitrianske tehelne a. p. na Germáni na Dubčekovu tehelňu. Vo svojom rozhodnutí sa zaviazali, že sa budú usilovať pracovať ešte lepšie a kvalitnejšie a že všetky voľné soboty odpracujú ako dubčekovské smený. Pôjde lm o to, aby stavebným organizáciám a súkromným stavebníkom pomohli čim skôr dostať všetky rozostavané stavby pod strechu. Germánski tehltari týmto počinom — podľa našej mienky — najlepšie prejavili svoje vlastenectvo. Imro Hadík ■ ZBABELO UŠIEL. Na ceste Pezinok-Vinlčné bol vo večerných hodinách motocyklom zrazený peši chodec Ján S., ktorý utrpel zlomeninu ľavej nohy a ruky. Motocyklista po nehode zbabelo ušiel, ale nie ďaleko, pretože ho orgány VB skoro vypátrali. Bol to 18-ročný Ladislav V. Stalo sa.. M NEDOHODLI SA? Predvčerom v noci v bratislavskej kaviarni Štefánka vyvolali bitku a verejné pohoršenie 22-ročný Peter S., 25-ročný Jozef K. a 26-ročný Jozef T. Bitka sa neskončila bez nešťastných následkov, pretože prvý z nich &a lieči vo vojenskej nemocnici a ďalší dvaja sa budú liečiť doma asi týždeň. (z) Zasadalo Predsedníctvo UV KSS # Problémy pracovísk a názory ľudí BRATISLAVA (ČSTK) — V stredu 11. septembra 1968 sa zišlo Předsednictvo UV KSS na rokovaní, ktoré viedol prvý tajomník ÜV KSS s. dr. Gustáv Husák. Prítomní boli všetci členovia Predsedníctva a Sekretariátu OV KSS. Ovodom s. Husák informoval Predsedníctvo o niektorých výsledkoch z rokovaní našich straníckych a štátnych predstaviteľov so sovietskymi orgánmi n nás i v Moskve. Z doterajších rozhovorov vyplýva, že pri dôslednom plnení moskovských dohôd sú predpoklady na postupnú konsolidáciu celého politického a verejného života. Ďalej Predsedníctvo rokovalo o súčasnej politiokej situácii v strane a v súvislosti s ňou o zadelení vedúceho funkcionárskeho aktivu na politickú prácu. K týmto otázkam na jednotlivých úsekoch straníckej práce referovali ústne tajomníci Gv KSS súdruhovia Graca, Pavlenda, Sádovský, Tűrtek a Zrak. Predsedníctvo rokovalo o potrebe premyslenej politickej práce najmä medzi vysokoškolskou mládežou, prijalo opatrenia a poverila niektorých súdruhov ujať sa práce medzi mládežou. jednotliví súdruhovia tajomníci referovali o zmenách štruktúry aparátu GV KSS a o zamýšľaných opatreniach na zlepšenie jeho práce. Predsedníctvo vzalo na vedomie správu s. Turčeka, že sa bude venovať zvýšená pozornosť pravdivej straníckej informácii, aby sa vedúce orgány ÜV dozvedali z okresov i krajov aj negatívne fakty, aby sa tieto nezakrývali ako v minulosti. Plenárne zasadnutia krajských i okresných výborov strany i okresné aktívy boli vo všetkých krajoch a okresoch. Predsedníctvo i pracovníci oddelení GV budú dbať, aby členovia Gv KSS, krajských a okresných výborov, komunisti-poslauci chodili ako re ferenti na schôdze, poznávali problémy pracovísk i názory ľudí a tak v plnení straníckych úloh aj sami rástli na výraznejších politických pracovníkov. O súčasných problémoch národnostných menšín referovali súdruhovia Husák a Klokoč. Vysoko ocenili postoj maďarských spoluobčanov k súčasnej politike strany a tlmočili niektoré žiadosti maďarských spoluobčanov. Predsedníctvo sa rozhodlo ustanoviť pre rozpracovanie problémov pracovnú skupinu. V skupine, ktorú povedie súdruh Samu Falfan, budú okrem poverených členov Predsedníctva viacerí maďarskí ukrajinskí súdruhovia a potrební a odbornici. Pracovná skupina spolu s Predsedníctvom ÜV KSS dopracuje problematiku národnostných menšin a predloží ju na prerokovanie jednému z budúcich zasadnutí pléna GV KSS. Predsedníctvo ďalej upřesnilo rozdelenie zodpovednosti tajomníkov i jednotlivých svojich členov za im pridelené úseky straníckej práce a riešilo niektoré kádrové otázky. ZávHíným-15oaom rokovania bol súčasný stav v tlači, rozhlase a v televízii, ku ktorému referovat s. Graca 1 s. Husák. Viaceré noviny a časopisy nepodporujú dostatočne úsilie vedenia strany a vlády dodržiavať moskovskú dohodu, prinášajú články, ktoré vyvolávajú nespokojnosť nielen sovietskych miest, ale aj obavy našich pracujúcich o ďalší vývoj.. Ak by sa taký stav naďalej udržal, voči pracovníkom tlače. budú sa musieť vyvodiť prísne stranícke i administratívne opatrenia. MinistervnútrarokovalnaÚVKSS BRATISLAVA (ČSTK) — Dňa 11. septembra 1968 navštívil prvého tajomníka ŰV KSS, člena Predsedníctva ÚV KSČS a podpredsedu vlády dr. GUSTÁVA HUSÁKA, minister vnútra JÁN PELNÄR, so svojimi námestníkmi plk. dr. JÁNOM MAJEROM a dr. FRANTIŠKOM VAŠKOM. Na rokovaní, ktorého sa zúčastnili tajomník ÚV KSS Ing. IOZEF ZRAK a generál EGYD PEPICH, prediskutovali otázky, súvisiace so zriadením Slovenskej správy Ministerstva vnútra, ako aj niektoré problémy, súvisiace s prácou a úlohami bezpečnostných zložiek pri konsolidácii života u nás. V ten Istý deň prijal súdruh dr. GUSTÁV HUSÁK tiež delegáciu predsedníctva Slovenského výboru Čs. sedníčkou žien, vedenú jeho predIRENOU ĎURIŠOVOU. Delegácia vyjadrila súdruhovi dr. HUSÁKOVI úprimné poďakovanie za jeho statočný postoj, najmä pri riešení komplikovanej situácie v posledných dňoch a záro-veň prisľúbila, že organizácia o žien na Slovensku bude usilovať dôsledné plnenie úloh, ktoré pre ÚSVZ ČZŽ vyplýva z uznesení mimoriadneho zjazdu KSS zo záverov posledného rokovania a ÚV KSS. EXPORT AUT MLADÁ BOLESLAV (ČSTK) — Prvú exportnú dodávku áut škoda 1000 MB — 260 áut — vypravili po udalostiach posledných augustových dni z AZNP Mladá Boleslav do Rumunska. Automobilka vyrovnáva tiež všetky augustové dodávky do západoeuróp-ských krajín — najmä do Holandska, Belgicka a NSR. Doterajšia bilancia exportu mladoboleslavské j automobilky zaznamenala 40 000 vyvezených áut Škoda 1000 MB cío NDR, 25 000 do Juhoslávie, vyše 15 000 do Rakúska a okolo 10 000 „embéčiek“ už jazdi aj v NSR. Najväčšia časť súčasnej produkcie slavských autozávodov mladoboleje však určená pre vnútorný trh. Z tlačovej besedy u povereníka Stenčia BRATISLAVA ftt) — Už po druhýkrát v krátkom čase si pozval Ján Štencl, povereník — predseda Komisie ľudovej kontroly SNR, novinárov, aby Ich Informoval o priebehu konsolidácia hospodárskeho a spoločenského života na Slovensku. Konštatoval, že k normalizácii stavu prispel hlavne iniciatívny prístup vedenia podnikov a závodov k organizácii výroby a prevádzky, disciplinovaný nástup pracovníkov do práce a ich účasť na predlženýcb ďubčekovských směnách. Urýcha lenie priebehu konsolidácie pomerov napomáha obnovená prevádzka dopravných a spojových Kariadéul, kde sa vďaka obetavosti pracovníkov podarilo zabezpečit prakticky normálny chod, ako bol pred osudným 21. augustom. Treba oceniť aj lni ciatívny prístup podnikov a organizácii k obnovovaniu narušených dodävatelsko-odberateľ-ských vzťahov, predovšetkým osobným stykom. K vážnejším poruchám pri zásobovaní obyvateľstva potravinovými článkami a v oblasti spoločenskej spotreby nedošlo. Povereník ŠTENCL spomenul aj niektoré konkrétne ťažkosti, s ktorými musia ešte niektoré podniky v týchto dňoph zápasit. Tak napríklad v Trnavských automobilových závodoch v období od 1. do 7. septembra plnili plán iba na 76 % a nemajú plne obsadené nočné smený, nakoľko ženy na tieto nenastupujú pravidelne. Rovnako zlú situáciu majú aj v nedostatočnej dodávke z frýdeckých Valcovní. Zlatomoravskému Calexu chýbajú plechy, novozámockému Elektrosvitu magnetické pásky a hlohoveckej Drôtovni železničné vagóny. Bratislavský Matador by mohol účinne pomôcť Armatúrke na Myjave, ak by jej urýchlene poslal prepotrebné upichované krúžky a výlisky z technickej gumy. Slovenské lodenice v Komárne si zase ťažkajú na ČKD Hradec Králové a Přerovské strojírny za nedodanie hlavných motorov, resp. palubných mechanizmov. Ďalej a ďalej defilovali rôzne menšie i väčšie bolesti závodov, ktoré však v okamihu, keď Citáte tieto riadky sa už „liečia“. Možno, že už aj MDŽ-kiri Bratislavy dostali z Košic dre z vené cievky a obuvári z Partizánskeho zipsy a očká na topánky. Kto vie? Vychádzajúc zo súčasného stavu vo výrobe a prevádzke podnikov a organizácií, existujúce problémy možno charakterizovať ako také, ktoré sú podniky a ich riadiace orgány schopné postupne riešiť v rámci svojej riadiacej a organizátorskej činnosti. Konkrétny postup pre orgány SNR, aj v oblasti ústredne riadeného hospodárstva, bol schválený plénom SNR 6. 9. 1968, Iniciatíva vedúcich podnikov urýchľuje konsolidáciu 9 Jednému chýba to, druhému zase ono £ Už sme skoro na úrovni spred 21. augusta DEFILÉ PROBLÉMOV Prezident v Plzni PLZEŇ (ČSTK) — Do Plzne prišiel včera predpoludním prezident republiky, člen Predsedníctva ÜV KSČS, armádny generál Ludvik Svoboda. Bez toho, že by niekto k tomu dal pokyn, celé mesto sa vyzdobilo štátnymi vlajkami, po príchodovej trase očakávali vzácneho hosťa husté špaliere obyvateľov. Po posledných udalostiach vítal ľud prvého občana svojho štátu oveľa a oveľa srdečnejšie než pri Jeho plzenskej návšteve v júli. Pred budovou Závodného klubu Škoda, vo veľkej sále ktorého sa zadal o 11. hod. aktív straníckych funkcionárov, bola už o d rána hlava na hlave. Milovaný prezident sa ťažko prebojováva! k vchodu, každý ho chcel vidieť zblízka, každý sa chcel presvedčiť, že ani posledné tragické udalosti nedokázali podlomit jehd zdravie. V úvodnom slove predseda podnikového výboru KSČS Škoda Ing. František Blažek, prezidenta ubezpečil slovami: „Na podporu nás, škodovákov, sa môžete vždy spoliehať.“ Prezident republiky Ludvflč Svoboda poďakoval škodcrvákom vyslovil presvedčenie, že sa tak a ako doteraz budú správať 1 v budúcnosti. Výbory NZ rokuj Bariéry slobody slova PRAHA (ČSTK) — Po predchádzajúcom dôkladnom preštudovaní podkladových materiálov a čiastkových schôdzkach rokovali včera v Prahe poslanci jednotlivých parlamentných výborov o návrhoch dôležitých zákonov, ktoré budú na programe 26. plenárnej schôdze NZ v piatok tohto týždňa. i V budove NZ sa ráno zišli na spoločné rokovanie poslanci výboru ústavoprávneho a kultúrneho. Na programe mail jediný bod: Vládny návrh zákona — o niektorých prechodných opatreniach v oblasti tlače a ostatných hromadných informačných prostriedkov, ako znie definitívny názov tohto zákonného opatrenia. (Pokračovanie na 5. strane) r U URO O FEDERÁCII PRAHA (ČSTK) — V stredu sa po prestávke vynútenej mimoriadnymi okolnosťami Predsedníctvo ÚRO opflť zaoberalo aktuálnymi úlohami politického usporiadania nášho štátu socialistického štátneho zriadenia a normalizáciou práce v Revolučnom odborovom hnutí. , f , Prerokovalo návrh zásad federatívneho usporiadania ČSSR, ktorý je výsledkom viac ako 2-mesačnej intenzívnej práce odbornej vládnej komisie pre prípravu návrhu ústavného zákona o novom štátoprávnom usporiadaní ČSSR. Predsedníctvo ÚRO po dôkladnom posúdení predloženého návrhu ró/hodV? podporiť jednomyseľne -realizáció zásad federálneho usporiadania štátu. Hostia súdruha Dubčeka PRAHA (ČSTK) — Prvý tajomník ÜV KSČS Alexander Dubček prijal včera delegáciu predstaviteľov mládežníckych a detských organizácií, vedenú predsedom ÚV ČSZM Zbyňkom Vokrouhlickým a predsedom ÚV ZSM Róbertom Harenčárom. Delegácia informovala súdruha Dubčeka o postojoch, názoroch a činnosti mladých ľudí v poslednom období i o snahe mládeže a detí iniciatívne pomáhať normalizácii situácie v nasej vlasti. Na rozhovoroch sa zúčastnil aj tajomník ÚV KSČS Zdeněk Mlynář. Súdruh Alexander Dubček vysoko ocenil aktivitu socialistického a vlasteneckého cítenia mladej generácie. Poďakoval jej za rozvahu, disciplínu, ktorú preukázala v mimoriadnej situá(Pokračovanie na 5. strane) N riport i a stole mám pozvánku ... „Vedenie n. p. Slovenské sladovne v Trnave Vás pozývajú na slávnostnú konferenciu pri príležitosti udelenia titulu „Podnik socialistickej práce“ a prepožičania Červenej zástavy. Konferencia sa uskutočni 23. augusta 1968...“ Samozrejme, konferencia sa neuskutočnila, zástavu nepreberali. Vyznamenania, odmeny a stisky rúk nebolí. V tých dňoch sme mali celkom iné starosti. V Bratislave, Prahe i Trnave ... Ved viete ... Keď som včera navštívil Slovenské sladovne v Trnave, takmer nič nenasvedčovalo, že by sa tu niečo udialo alebo zmenilo. Len obrazy Štátnikov v oknách, trikolóra na uniforme vrátničky a iné sprievodné maličkosti sú neklamným javom toho, že tu vlastne tiež boli tie zvláštne dni. Vo výrobe a exporte sladu však nezanechali stopy. Ako nás Informoval námestník riaditeľa Ing. Vopat, v exporte, ktorý tvorí u nich vyše 67 percent, nenastali žiadne výkyvy. Zásielky do cudziny išli predčasne. Za prvých osem mesiacov to predstavovalo viac ako 4000 ton. Chceli totiž vyprázdnit sklady a silá, aby do nich mohli umiestniť slad z novej výroby. Slovenské sladovne v Trnave so svojimi pridruženými závodmi patria mpdzl najväčších spracovateľov a vývozcov sladu. Najmä v posledných rokoch. Kým napríklad v roku 1960 predstavoval export 6—6,5 tis. ton, tento rok už 54 tis. ton. A to je už čo povedaťI Toto niekoľkonásobné zvýšenie im umožnili nové výrobné kapacity. Sladovnicky rok začína pravidelne v septembri. Aj tento rok tak bolo. Presne 1. 9. 1968 začali kampaň. Prvý slad z novej úrody budú exportovať po 20. septembri. Pocestuje do Rumunska, Juhoslávie, Švédska, ale t do Venezuely. Napriek známej nepriaznivej situácii vo vnútorných hodnotách sladovnického jačmeňa fškroby a bielkoviny), chcú prekročiť tohtoročný plán výroby sladu o 3000 ton. Znamenalo by to najvyššiu výrobu v histórii sladovníctva na Slovensku. To je ich príspevok k riešeniu súčasných ťažkostí. Svoj sľub potvrdia pri oneskorenom preberaní titulov a vyznamenaní 27. septembra 1968. (ep) ONESKORENÉ OCENENIE