Hlas Ĺudu, október 1972 (XIX/231-256)
1972-10-02 / No. 231
DELEGÁCIA ÚV SED PROLETÄRI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! ROČNÍK XVI. ČÍSLO 231 ORGAN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS BRATISLAVA (ČSTK) — Delegácia OV SED, vedená členom Politbyra a tajomníkom DV SED Kurtom Hajerom, ktorá je na návšteve v ČSSR, pricestovala včera na Slovensko. S delegáciou pricestoval aj Veľvyslanec NDR v ČSSR dr. H. Krolikowski. Pri vstupe na územie SSR sa s delegáciou zvítal člen Predsedníctva a tajomník DV KSS súdruh E. Pezlár, prítomný bol aj generálny konzul NDR v Bratislava F. Pokiser. Na trase, ktorou kolóna áut prechádzala, hosti srdečne vítali naši občania. Delegáciu OV SED prijal včera popoludní člen Predsedníctva ÜV KSČ, predseda vlády SSR prot. P. Cototka, prítomní boli aj ďalší predstavitelia nášho verejného a politického života. Vo večerných, hodinách zavítali vzácni hostia na lámok v Smoleniciach. PONDELOK, 2. októbra 1972 50 hal SKONČIL SA I. ZJAZD SZM Socializmus dáva mladým OBROVSKÚ ŠANCU SÜDRUH HUSÄK MEDZI MLADÝMI NA ZJAZDE # VOĽBA PREDSEDOV A ORGANOV • PROGRAMOVÉ VYHLÁSENIE MLADÝCH PRAHA (ČSTK) — Prvý zjazd Socialistického zväzu mládeže skončil v sobotu v Prahe svoje štvordenné rokovanie. Naposledy zaplnilo do 1290 zvolených delegátov zjazdový palác Parku kultúry a oddychu júliusa Fučíka. Záverečné rokovanie sledovali členovia delegácie ŰV Komunistickej strany Československa, prítomní boli aj mnohí vedúci predstavitelia nášho verejného života, ako aj zahraniční hostia zastupujúci 27 organizácii mládeže sveta. Za predsedu OV SZM jednomyseľne zvolili juraja Varholíka, za podpredsedov predsedu ČOV Jindřicha Poledníka a predsedu SOV SZM Michala Zozuláka. Za tajomníkov DV SZM zvolili jana Bouchala, jfina Breznického, jana Kohouta, Jozefa Piteka, jana Procházku a Miroslava Španiela. Ďalej zvolili 19-členné predsedníctvo, Predsedníctvo CV SZM a 13členný sekretariát DV SZM. Za predsedu Dstrednej revíznej komisie zvolili Petra Gureckého. Do tunkcie predsedu Ostrednej rady Pionierskej organizácie SZM potvrdili jana Kohouta. Predsedajúca, členka Predsedníctva ŰV SZM Ľudmila Korytárová oznámila, že i. zjazd SZM do soboty dostal 2504 pozdravných telegramov od zväzáckych organizácii, mládežníckych kolektívov, pionierskych skupín i organizácii Národného trontu s ďalšími záväzkami na počesť zjazdu, osobne prišlo zjazd pozdraviť 118 delegácii z rozličných miest republiky. Zjazdový palác sa rozzvučal vojenským pochodom, keď za búrlivého potlesku nastúpili k zdravici členovia SZM — príslušníci československých ozbrojených síl. Pred historickou zástavou 1. československého armádneho zboru v Sovietskom zväze — symbolu spoločného boja československých a sovietskych vojakov proti fašizmu ubezpečili, že každý z príslušníkov Čs. Iudovej armády, vojsk pohraničnej stráže, Ľudových milícií, civilnej obrany a Zboru národnej obrany a Zboru národnej bezpečnosti je verný odkazu našich otcov. A] príslušníci ozbrojených sii odovzdali predsedníctvu zjazdu čestné hlásenia o svojich splnených záväzkoch a rozvoji aktivity a iniciatívy. V mene členov SZM Slovenskej socialistickej republiky — Slovákov, Maďarov, Ukrajincov a ďalších ubezpečil zjazd vo svojom vystúpení predseda SÜV SZM Michal Zozufák, že chlapci a dievčatá _ — členovia SZM v SSR sú pevnou súčasťou velkej rodiny SZM v ČSSR. Informoval zjazd o. 1. o výsledkoch rokovania slovenského zjazdu SZM, Ktorého rokovanie — ako zdôraznil — sa nieslo v duchu spolupatričnosti a čs. vzájomnosti. Pri začatí druhej časti sobotňajšieho rokovania delegáti I. zjazdu SZM srdečne privítali vedúceho delegácie Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, generálneho tajomníka DV KSČ Gustáva Husáka. Počas štyroch dní zjazdového rokovania vystúpilo v diskusii 43 delegátov zo všetkých typov základných organizácií a orgánov SZM. Pozdravy tlmočili zjazdu mnohí hostia, medzi nimi 29 zahraničných. Na odporúčanie návrhovej komisie zjazd schválil správu ÜV SZM o činnosti a ďalších úlohách SZM a PO SZM, správu o hospodárení a činnosti Ostrednej revíznej komisie ŰV SZM, Potvrdil Programové vyhlásenie SZM, Stanovy SZM, Programové a organizačné zásady PO SZM — ako trvalý základ činnosti zväzu. Zjazd schválil ďalší zo svojich základných dokumentov — Hlavné úlohy Socialistického zväzu mládedeže a Pionierskej organizácie SZM po XIV. zjazde KSČ. Predstavujú náročný, avšak reálny program, ktorého plnením si kladú za ciel vychovávat v SZM uvedomelých, morálne a fyzicky krásnych mladých ludi, ozajstných socialistických občanov, ktorí sa naučia (Pokračovanie na 5. strane.) 0 Blahoželanie Prezident republiky Ludvík Svoboda zaslal blahoprajný telegram prezidentovi Ahmedovi Sekou Tourámu k štátnemu sviatku Guinejskej republiky. Delegácia Do Chile včera odcestoval člen Predsedníctva Čs. mierového výboru prof. MUDr. J. Lukáš, DrSc. na zasadnutie Predsedníctva Svetovej rady mieru. # Plynovod Pri Plaveckom Petri v okrese Senica dokončili včera prepojenie tranzitného plynovodu a medzištátneho plynovodu Bratstvo, ktorým prúdi od roku 1987 zemný plyn zo ZSSR cez ČSSR do Rakúska. Lokomotívy Tisíc nových lokomotiv dostanú ČSĽl v tejto päťročnici. Na budúci rok to má byt viac ako 200. Významné miesto medzi dodávatelmi zaujme plzenská Škodovka. Včera nedeľa bola Na poliach sa pracovalo Al keď poľnohospodári na západnom Sloven/sku pracujú bez oddychu už dlhé týždne, d túto sobotu bolo na poliach viac ľudí a strojov, ako cez Iné víkendové dni. Na zrýchlenie tempa jesenných poľnohospodárskych prác, zorganizovali poľnohospodársku pracovnú smenú, do ktorej sa zapojili družstevníci, pracovníci zo závodov, škôl a príslušníci armády. Do soboty bolo ešte v kraji treba pooraí 20 000 hektárov pod oziminy, zozbteraf 28 percent kukurice na siláž, urýchliť zber cukrovej repy a sejbu ozimín, najmä pšenice. Vyše 20 000 brigádnikov nastúpllp v sobotu na pomoc poľnohospodárom v okrese Levice. Pracovali najmä pri zbere cukrovej repy, koreninovej a konzumnej papriky a oberali hrozno. V jesennej orbe pod oziminy pracovalo vyše 700 traktorov, z nich 216 aj v nočnej smene. Vďaka tejto výdatnej pomoct v prvých októbrových dňoch chcú JRD a ŠM v tomto okrese dokončiť aj stlážovanie kukurice. V okrese Trnava sústredili poľnohospodári prácu predovšet” kým na zber kukurice na siláž a sejbu, kde mali všetku pôdu pod oziminy už pripravenú. V okrese Dunajská Streda vyvinuli všetko úsilie, aby sejbu ozimín dokončili práve v týchto dňoch. V okrese Nové Zámky sa popri orbe ä sejbe, ako aj sllážovanl kukurice zamerali poľnohospodári najmä na zber zeleniny, v okrese Senica venovali pozornosť najmä zberu zemiakov. Na poliach Trenčianskeho okresu, v snahe odpovedať na výzvu Zs KV KSS, sa zamerali predovšetkým na zber zemiakov a cukrovej repy, ďalej na prípravu pôdy pod sejbu ozimín a silážovanle. Ná pomoc družstevníkom v Opatovskej nad Váhom prišil miestni komunisti a žiaci ZDŠ. * Dri plynulých dodávkach cukrovej repy pracovali naplno ui aj niektoré cukrovary v kraji. Považský cukrovar v Trenčianskej Teplej za tieto dva dni vykúpil 152 vagónov cukrovej repy a dnes ráno začína svoju 71. kampaň. V pestovateľskom rajóne najstaršieho cukrovaru na Slovensku — v Šuranoch — pokračoval v sobotu a nedeľu nákup cukrovej repy na všetkých deviatich filiálnych váhach. Zo 110 pestovateľov obvodu cukrovaru v okresoch Nové Zámky, Levice, Komárno a Nitra už vyše polovica pestovateľov začala vyorávat repu. Na 106 percent splntlt dennú kapacitnú normu za posledné tri smený do nedele rána v nitrianskom cukrovare, čo je najväčší denný výkon v tohtoročnej repnej kampani. Na skládkach cukrovaru a finálnych váhach je 600 vagónov repy, a tak cukrovar, ktorý spracúva denne 111 vagónov repy, fe dobre zásobený hneď od začiatku sezóny repnej kampane. Za prvých päť dni kampane vyrobili v cukrovare v Pohronskom Ruskove 45 vagónov cukru. Aj napriek nižšej cukornatosti je kva) lita cukru dobrá. V sobotu pracovalo na poliach pestovateľského j rajónu tohto cukrovaru sedem repných kombajnov. -k- I FUTBALOVÉ! SOBOTY A NEDELE I. liga Trnava—Sparta 2:1 Třinec—Slovan 0:0 * Nitra—VSS Košice 1:0 Dukla—Hradec 0:0 Plzeň—Brno 5:2 Slávia—Prešov 0:2 Teplice—Žilina 0:1 II. liga Trenčín—jablonec 1:0 Inter—Most 5:0 Prievidza—Bohemians 1:0 Kladno—P. Bystrica 1:1 VZKG—Bardejov 2:0 Martin—B. Bystrica 2:0 Pardubice—Gottwaldov 1:0 Bohumín—Däčfn 2:1 Trnávka—Topoľčany 3:1 Petržalka—Inter B 3:1 Bánovce—Hlohovec 0:0 Trnava B—Rapid 1:1 ZI. Moravce—Safa 1:0 Čadca—ČH Bratislava 0:3 Nitra B—Dubnica 2:0 Trenčín B—Senica 0:1 Piešťany—D. Streda 1:0 Sereď—Holič 8:0 Nemšová—Tlmače 3:2 Levice—Komárno 0:0 Myjava—Skalica 1:0 Šurany—Štúrovo 1:2 Divízia-západ Náš kraj V I. FUTBALOVEJ LIGE Qspechy našich mužstiev Cenný bod Slovana v Třinci Q Trnava í Nitra využili domáce prostredie 0 0ro> da gólov v Plzni % Ďalšie body Prešova z Prahy 0 Žilinčania prekvapili v Tepli« ciach! V IX. kole našej vrcholnej futbalovej sútaže došlo tentoraz k viacerým prekvapeniam. K najväčšiemu došlo v Tepliciach, ouniai sa nezvyknú voziť body a Žilinčania si vezú dokonca dva. V Plzni už dlho nevideli 7 gólov a nečakali ich práve s Brnom. Trnavčania i Nitrania si nedali možnosť ujsť zisk dvoch bodov na domácom ibrisku, hoci po urputnom boji. Bratislavský Slovan konečne získal ďalší vytúžený bod v cudzom prostredí a dokonca na horúcoj pôde v Třinci. Prešovčania idú tvrdo za ziskom jesenného majstra a v Prahe sa im zrejme darí, lebo po Sparte pokorili 1 Sláviu na jej ihrisku. 0 NITRA—VSS KOŠICE 1:0 žrdi stál a nestačil prudkú loptu ani „zahľadieť4. Hostia sa dostávali len velmi zriedka do streleckých pozícii a najvyloženejšou sa zdala strela Strausza už v 5. min. zápasu, ktorú však brankár Szabó bravúrne zneškodni!. Handicapom pre mužstvo VSS bolo odstúpenie Daňka už v 10. min. zápasu pre zranenie. Už o min. nato mladý Klec prenikol do pokutového územia, bol však nedovolene zrazený, a namiesto odpískania jedenástky rozhodca Pouček nechal pokračovať v hre! Ďalšiu šancu mala v 19. min. Nitra, keď Švec predĺžil Michálekov center a volej Ternényho skončil zblízka tesne vedľa. NITRA (Od nášho redaktora Jozefa K 1 a č k u) — Stretnutie v Nitre sa vyznačovalo velkou bojovnosťou óbldvôch mužstiev, ale najmä zo strany domácich. Tito vložili do hry celé srdce a všetky svoje sily. Hostia nastúpili už bez Boíroša, ktorý narukoval do pražskej Dukly a domáci bez chorého Ing. Starkého a Takáča. Košičania zvolili od úvodného hvizdu rozhodcu obrannú taktiku a v útoku ponechali vysunutého iba Strausza a Galisa. je známe, že pre hráčov spod Zobora, každá obranná taktika súpera jetažko překonatelná. Hráči domácich sa najviac utápali pred šestnástkou v množstve krátkych prihrávok, ktoré nakoniec skončili na kopačkách súpera. No v 25. min. sa takúto kombinácia nakrátko vydarila a Horn spoza 18-ky v plnom behu trafil pravý horný roh Švajlenovej brány, je zaujímavé, že Švajien pri pravej i V druhom polčase začali hostia s náporom, v 49. min. sa pekne uvolnil po krídle Galls, jeho center poslal Pollák z bezprostrednej vzdialenosti len do pŕs Porubského, odrazenou loptou opát Pollák nastrelil Ižolda a tretiu strelu zblízka, ktorú vyslal Štafura, zachytil telom znova Porubský. Nitrania v týchto fázach hry akoby strácali sily, čo však VSS nedokázali využiť. Naopak Ternényi z rýchleho protiútoku vtipne uvoľnil Šveca, ale tento nikým neatakovaný sám pred brankárom Svajlenom strelil vedla. V 52. min. po trestnom kope strelil Horn z piatich metrov do Svajlenových rúk. Najväčšiu šancu domácich v druhom polčase mal Michálek, keď ho pekne uvoľnil Ing. Švec, ale jeho prudkú strelu, smerujúcu už do siete, stačil Štafura vyrazit na rohový kop. Najlepší hráč domácich Michálek vyskúšal výborného Svajléna z dobrých 35 m, keď košický brankár stačil len v poslednej chvíli vytiahnuf spod žrde na roh. Hneď z protiútoku Králka po sólovom úniku stačil len slabo vystřelit, lopta vypadla Szabóovi z rúk. rýchly Babej z ostrého uhla stačil nastrelil už iba žrď prázdnej bránky. Záver patril hráčom VSS, ale domáci sa umnou hrou v strede póla dokázali udržaf jednogólové vlfazstvo a získat dva cenné body. Z domácich sa páčili: Ižold, Grác, Michálek, Horn a Ternényi. Strle (Pokračovanie na fi.strane.) # KOŠICKÝ BRANKÁR Š v a j l e n bol pri lopte skôr ako Horn, ktorý bol nakoniec autorom vítazného gólu domácich, Z ligového futbalového zápasu Nitra—VSS Košice (1:0J. DÔSTOJNE OSLÁVIME S VOJAKMI DEN ČESKOSLOVENSKÉ! ĽUDOVEJ ARMÁDY BRATISLAVA (F. Sivák) — Tohtoročné oslavy Dňa Československej fudovej armády konajú sa po úspešnom cvičení armád Varšavskej zmluvy, ktoré prebehlo prednedávnom na územi ČSSR a sú tiež súčasťou osláv 55. výročia Vefkej októbrovej socialistickej revolúcie a 50. výročia vzniku ZSSR. Vojaci oslávia už tradične svoj sviatok dňa 6. októbra, kedy v roku 1944 vojská I. Československého armádneho zboru pod vodením terajšieho prezidenta ČSSR armádneho generála Ludvika Svobodu prešli cez Dukelský priesmyk a začali po boku hrdinských vojakov Červenej armády oslobodzoval našu vlasť od fašistických okupantov a ich prisluhovačov. V Západoslovenskom kraji sa chystajú dôstojne osláviť tento sviatok v Trenčíne, Topoľčanoch, Nitre, Novom Meste nad Váhom, Hlohovci, Pezinku a v ďalších mestách, ako aj všade tam, kde sú umiestené vojenské posádky a učilištla. Súčasťou týchto osláv, ktoré sa konajú v spolupráci s jednotkami Československej Iudovej armády a Národného, trontu, budú spomienkové večery vojakov a dôstojníkov, besedy s pracujúcimi a na školách, slávnostné akadémie, rôzne výstavky, premietanie filmov vystúpenia vojenských súborov a kultúrnych telies a podobné podujatia. Len v okrese Trenčín vyjde z kasárni do závodov a škôl 80 aktivistov, ktorí budú besedovat o víťaznej ceste československej vojenskej jednotky z Buzuiuku do Prahy. Z jednotlivých miest kraja očakávajú sa velké oslavy v Trenčíne. V rámci nich bude slávnostné kladenie vencov na Brezine, slávnostná akadémia v kine Hviezda a deň brannosti na ostrove. Slávnostným nástupom vojenského útvaru, prehliadkou siene bojových tradícii v útvare, kde slúžil Július Fučík vyvrcholia oslavy v tomto meste. Očakávajú na nich aj manželku J. Fučíka, predsedníčku Čsl. výboru žien súdružku Gustu Fučikovú. Dňa 7. októbra bude vojenská prísaha vo vojenských učlllštiach. Na oslavách Dňa Československej Iudovej armády v Topoľčanoch privítajú delegácie sovietskej a maďarskej armády. Vyvrcholením osláv Dňa Československej fudovej armády na Slovensku budú oslavy v hlavnom meste SSR v Bratislave. Potrvajú prakticky celý október a v rámci nich budú sa konať rôzne volmi zaujímavé a dôstojné podujatia. Budú to besedy s príslušníkmi čSĽA v závodoch a na školách, slávnostná akadémia pre mládež v Redute, kladenie vencov na Slavíne, prijatie zástupcov ČSĽA na Bratislavskom hrade, slávnostný večer v bratislavskom Parku kultúry a oddychu, na ktorom vystúpi aj Armádny umelecký súbor hrdinu ZSSR kpt. Jána Nálepku, dva dni otvorených dverí v Dukelských kasárňach v Bratislave spojených s ukážkami bojovej techniky, vypálenie 20 delostreleckých sálv dňa 6. októbra o 19.00 hod., obnovený tradičný rýchlostný motocyklový okruh Slavín spred dvadsiatich rokov, ktorý sa tento raz pôjda po uliciach Ba|ka!ská, Trnavská, Tomášlkova a Vajnorská, najmä však Celoarmádna prehliadka záujmovej činnosti — Bratislava'72, ktorá bude v dňoch 5.-22. októbra t. r. v Dome ZČSSP. Vojská Československej fudovej armády sa na svoj sviatok pripravujú už dávnejšie nielen vzorným pinenfm úloh, ale aj vyhodnocovaním a uzatváraním socialistických záväzkov. príchodom nováčikov do kasárni a v nemalej miere ai významnou onma-mi nášmn národnému hospodárstvu, naimä v ie-enných poľnohospodárskvch prácach. Mnohých príslušníkov ČSCA odmenia k Ich sviatku cyznamenlami a diplomami, ako aj povýšením do vyššej hodnosti.