Hlas Ĺudu, marec 1973 (XX/51-77)
1973-03-01 / No. 51
V KRAJSKEJ GALERII V NITRE-, ako sme už o tam písali, je instalovaná výstava zaslúžilé- A ha umelca Vladimíra VESTENICKĚHO. Majster sa predstavuje 75 olejomalbami so širokou tematikou, v ktorej nechýbajú ani obrazy z nasej revolučnej minulosti, najmä zo SNP. Na ; zábere: jedno z vystavovaných diel „Pred zemliankou“. Text a snímka: P. Matis, Nitra UMENIE PRE CUD Aký význam má večný zápas dobra a zla v živote?. Aký význam má život a umenie v ňom? — možno sa spytovať a pod hladinou týchto večných otázok sú odpovede práve v hľadaní zmyslu a podstaty toho života na našej planéte, ktorý žijeme a želáme si, aby bol šťastný pre celé ľudstvo. Človek a čas to sú veční rivali a v zápase storočí človek víťazí nad časom svojím umom a svojou dobrou prácou, ktorú vkladá do objavov a do svojich diel. Ľudstvo malo a má svoje sny a ideály. Dáva im reálnu podobu na ceste k šťastiu nielen v boji o revolučnú premenu sveta, ale aj vytváraním duchovných a umeleckých hodnôt. To skutočné umenie ukazujúc pravdu o živote pomáha posúvať našu spoločnosť vpred slúži tak pokroku a a socialistickej revolúcii. Umenie je tým jemným nástrojom ktorým možno pohnúť ľudstvo na jeho ceste prostredníctvom krásy cez poznanie pravdy o živote k reálnemu cieľu, preto, je tomu tak že skutočné umenie má v sebe náboj humanizmu a silou emúcie tvorí záznam zrodu i pohybu, ktorý svojou jedinečnosťou spája svet fantázie s konkrétnym svetom ľudí, že dokáže preklenúť napätie medzi dobrom a zlom, celkom i detailom v samotnom človeku i v spoločnosti. Skutočné umenie je nepremožiteľnou zbraňou v dobývaní ľudskej dôstojnosti, je zbraňou ducha a umu s nábojom útočiacim na psychiku človeka, na jeho cit. Skutočné umenie vie nadchnúť a viesť do boja proti násiliu, krivdám a bezpráviu. Chalupkove verše zneli v čase Slovenského národného povstania a piesne i plné smútku a clivoty pri partizánskych vatrách holi posilou pre bojovníkov proti hitlerovskému fašizmu. Diela klasikov evokujú v človeku vieru v silu a veľkosť ľudského génia. Naše realistické výtvarné diela dojímajú nielen sugestívnou krásou umeleckého podania, ale sú aj zobrazením života nášho ľudu, sú maliarskym spodobnením revolučného národného pohybu, sú ukážkou vnútornej sily slovenského človeka a jeho vlastností. Život človeka jednej generácie je ohraničený priestor, ktorý umelec svojou tvorbou prekračuje a dáva mu pečať večnosti, ak umelecké dielo, ktoré stvorí je pravdivým zobrazením danej reality. Ľudstvo i človek osobitne iná svoj vývoj nielen sociálny, civilizačný, ale aj historický a mravný, vývoj svedomia v postojoch k dobru a zlu, k večnému zápasu v dejinách sveta. Tento zápas odráža skutočné umenie v celej šírke svojho špecifického rozpätia a geniality umeleckých tvorcov. Ideologické pléna našej strany zdôraznili potrebu a význam umenia v našej spoločnosti, ktorá je principiálne odlišná od spoločnosti z predchádzajúcich etáp nášho vývinu. Vládnucou silou v našom štáte je robotnícka trieda na čele s Komunistickou stranou Československa. Preto aj umenie našej doby, umenie, ktoré vzniká v našej súčasnosti musí byť umením našej socialistickej epochy so všetkými atribútmi revolučného pohybu a premien, musí byt realistickým umeleckým obrazom toho, čo sa deje v nás a spoločnosti, musí byť umením, ktoré zhmotňuje realitu nášho života, ktoré zhmotňuje ľudské túžby a predstavy, a tak spĺňa svoje triedne poslanie vo vznešenom a nevyhnutnom zápase vychovať socialistického človeka, človeka s ľudskou dôstojnosťou, človeka spravodlivého a šľachetného. Z tohoto triedneho hľadiska socialistické umenie musí byť zrozumiteľné a svojou krásou a umeleckým podaním podmanivé. Aby naše umenie bolo takým, to závisí od umeleckej realizácie, od talentu toho-ktorého umelca. Socialistický umelec musí byť organickou súčasťou svojej spoločnosti a vo svojej tvorbe musí vychádzať z jej potrieb, cítiť jej starosti i bolesti, prežívať s ňou strasti i radosti, ako keby boli jeho vlastné. Najväčším neštastím pre umeleckého tvorcu je duchovná izolácia od spoločnosti, v ktorej žije a ktorá je, ako sa vraví, konzumentom jeho tvorby. Umenie je zobrazenou predstavou umelca o svete a o živote ľudí v ňom, je vlastne novým objaveným svetom vo svete, i objavovaným svetom v človeku, je novým splodením života v živote s protipólmi dobra a zla, krásy a špaty v celej svojej zložitosti a odtieňoch, čo sa vo vzájomných mnohoznačných vzťahoch vsúva do špecifických foriem ■ a stáva sa sugestívnou realitou, ked to-ktoré umelecké dielo sa začne vnímať progresívne a prijímať ako spoločenská potreba a nenechá vo svojom postoji k týmto prejavom, k ich obsahu ľudí ľahostajných. Umenie v socialistickej spoločnosti je majetkom tejto spoločnosti. Humanizmus je identický jedine s komunizmom. Tí umelci, ktorí pochopili svoje humanistické poslanie v ľudskej spoločnosti sa svojou tvorbou aj spoločensky angažujú za ideály socializmu a komunizmu. Pokrač. na 2. str. K eď sme sa v redakcii na prahu nového roka 1973 rozhodovali usporiadať na stránkach nášho Hlasu ľudu. anketu s vedúcimi tajomníkmi okresných výborov KSS, položili sme si tri základné otázky. Chceli sme predovšetkým vedieť, aká je bilancia našich spoločných snažení za uplynulý rok v oblasti hospodárskej a politickej; aké úlohy nás očakávajú v tomto roku a napokon sme sa spýtali vedúcich tajomníkov okresných výborov KSS na blížiace sa okresné konferencie strany. Anketa dopadla nad naše očakávanie dobre. A síce v tom, že bola akousi hrdou bilanciou úspechov, ktoré pracujúci v okresoch dosiahli, a to i napriek tomu, že úlohy boli oproti predchádzajúcemu roku podstatne zvýšené vo všetkých sférach nášho hospodárskeho života. Tým boli, pochopiteľne, vyššie nároky aj na prácu politických orgánov a všetkých komunistov. O tom však už bližšie v záverečnej besede s členom Ústredného výboru KSČ, vedúcim tajomníkom Západoslovenského KV KSS v Bratislave, súdruhom Eugenom TURZOM. REDAKCIA: Za vlaňajším rokom môžeme už teda definitívne urobiť bodku. Z našej ankety s vedúcimi tajomníkmi okresných výborov KSS sme sa dozvedeli o hospodárskych výsledkoch', dosiahnutých v jednotlivých okresoch, s ktorými môžeme byť nielen spokojní, ale máme z nich všetci úprimnú radosť. O to väčšiu, že ich dosiahli v mnohých závodoch a podnikoch kraja aj napriek rôznym sťaženým podmienkam. E. TURZO: Máte pravdu. A preto opäť využívam túto našu dnešnú príležitosť, aby som sa všetkým pracujúcim nášho kraja, ktorí sa na nich v rozhodujúcej miere podieľali, úprimne poďakoval v mene krajských straníckych i štátnych orgánov. REDAKCIA: Priznávame sa, že spočiatku sme sa tak trpcha obávali, nerátali sme totiž s tým, že budeme môcť na stránkach novín písať až o takej aktívnej bilancii, ‘ aká sa v škuitočhosti naozaj dosiahla. E. TURZO: To svedčí ešte o jednej skutočnosti, ktorá má pre nás nesmierne dôležitý význam. Len si spomeňte na druhú polovicu roka 1969, keď sa do vedenia našej strany a štátu dostali noví ľudia, ktorí zmarili plány domácich aj zahraničných kontraravoiučných síl. naši nepriatelia sa začali vyhrážať robotníckou . triedou, družstevným roľníctvom, pracujúcou inteligenciou, ktorí vraj ešte nepovedali svoje definitívne slovo. Dnes už celkom určite môžeme povedať, že sa vo svojich plánoch prerátali, skrátka nevyšli im podľa ich želania. Prevažná väčšina našich pracujúcich po krízovom období, ktoré doráňalo našu stranu a spoločnosť — a zacelenie týchto rán si vyžiadalo veľa úsilia a obetí — sa rozhodne postavila po boku komunistickej strany v ďalšom budovaní našej socialistickej a komunistickej spoločnosti. Áno, rozhodla sa tak definitívne,o čom sa možno presvedčiť aj z vašej ankety. Pretože nie slová, ale skutky bývajú dôka zom a v tomto prípade sú nimi práve naše hospodárske výsledky za uplynulý rok. Uvediem aspoň niektoré z nich v rámci Západoslovenského kraja. K prvoradým úlohám krajskej straníckej organizácie, komunistov v štátnych a hospodárskych orgánoch, ako aj v spoločenských organizáciách, patrí zabezpečovanie dynamického rozvoja národného hospodárstva a všestranné zvyšovanie jeho efektívnosti. Tento dynamický rozvoj hospodárstva z prvého roka päťročnice pokračoval aj v uplynulom roku a ďalej sa zvýšila aj efektívnosť. Na dôkaz uvediem aspoň niekoľko faktov: čo sa týka odvetvia priemyslu, plán výroby v Západoslovenskom kraji bol splnený na 100,7 percenta a jej vzrast oproti roku 1971 predstavuje 8,7 percenta (na Slovensku činil 7,5 percenta). Najdynamickejšie sa rozvíjal ce lulózový a papierenský priemysel, ďalej chemický, kožiarsko-obuvníeky a sklársky priemysel. Celý rad úspechov sme dosiahli aj v štrukturálnych zmenách. Ročný plán odbytu splnili priemyselné podniky na 100,9 percenta, z toho exportné úlohy na 105,3 percenta. V stavebných podnikoch Západoslovenského kraja pracujúci splnili plán na 102,9 percenta, pri 12,7- percentnom raste výroby v porovnaní s predchádzajúcim rokom. Z najdôležitejších stavieb, ktoré boli v kraji v uplynulom roku dokončené alebo budú dokončené a uvedené do prevádzky v budúcich dňoch, by som chcel spomenúť predovšetkým chemický kombinát DUSLO SALA na výrobu umplýeh hnojív, technických plynov; acetylénu, kyseliny octovej, čpavku, kyseliny dusičnej a močoviny, ďalej nákladom viac ako 560 miliónov sa vykonávajú rozsiahle rekonštrukčné práce na úpravách hrádzí Dunaja a Váhu v dĺžke 60 kilometrov. Avšak najvýznamnejšou stavbou nielen krajského, ale dokonca medzinárodného významu je výstavba tranzitného plynovodu. Časť tejto stavby v dĺžke 163 km z Ďtirkoviec do Plaveckého Petra bola zverená národnému podniku Hydrostav Bratislava, ktorý ju odovzdal mesiac pred určeným termínom. Z ďalších dôležitých a významných stavieb sa koncom minulého roka uviedla do prevádzky prvá atómová elektráreň v jaslovských Bohuniciach a už v apríli sa začne s výstavbou ďalšej jadernej elektrárne V - 1. REDAKQIA: Bolavým miestom nášho národného hospodárstva v minulosti bola investičná výstavba. Zlepšuje sa situácia aj na tomto úseku? E. TURZO: V porovnaní s predchádzajúcim rokom áno. Dokonca i s rokom 1971. Napríklad v minulom roku investori vykonali investičné práce a dodávky v hodnote viac ako 7 miliárd korún, čo predstavuje o 5 percent vyšší objem ako v roku 1971. Pritom plán investičných prác prekročili o vyše 4 percentá. ' REDAKCIA: Dosial sme. však hovorili iba o úspechoch našich pracujúcich v priemysle. . . E. TURZO: A vy už zaiste máte na mysli ocenenie práce aj našich poľnohospodárov. Súhlasím s vami. Aj naše najvyššie stranícke a štátne orgány už nejedenkrát vysoko hodnotili obetavú at húževnatú prácu družstevných roľníkov a pracujúcich štátnych majetkov pri dosahovaní vysoKých úrod. O to viac, že sa musia navyše boriť aj s nepriazňou počasia, ako tomu bolo napríklad pri žatevných prácach v minulom roku. Naše vážne obavy o úrodu obilovin holi však vďaka heroickej práci poľnohospodárov, ako aj príkladnej pomoci pracujúcich zo závodov, zbytočné. I napriek zlým poveternostným podmienkam sa podarilo úrodu obilovin zachrániť. A tak poľnohospodárske závody plán nákupu obilia nielen splnili, ale aj vysoko prekročili. Navyše plánu dodali 196 000 metrákov obilia; 201 000 metrákov kukurice; 35 000 metrákov zemiakov a 123 000 ton cukrovej repy. Úspechy dosiahli aj v živočíšnej výrobe, kde sa nakúpilo oproti plánu naviac 90 000 metrákov jatočných zvierat, 9 miliónov litrov mlieka a takmer 16 miliónov kusov vajec. Celkove v poľnohospodárstve hrubá poľnohospodárska produkcia vzrástla o 2,2 percenta, pričom objem dodávok do centrálnych fondov vzrástol o 9,7 percenta. REDAKCIA: Aspoň v krátkosti by si sa mohol, súdruh Turzo, ešte zmieniť o perspektívach poľnohospodárstva v kraji, ktoré zaujíma nielen na Slovensku, ale v celej našej vlasti významné miesto. Pretože nadarmo sa nehovorí, že sme obilnicou republiky, povrchovou baňou na biele zlato . E. TURZO: Čo sa týka ďalšieho rozvoja poľnohospodárskej výroby v Západoslovenskom kraji, chceme aj naďalej dôsledne plniť úlohy, ktoré sme si v tejto oblasti vytýčili na poslednej krajskej konferencii a na pláňach krajskej straníckej organizácie a ktoré pre našu prácu vyplývajú zo záverov a uznesení XIV. zjazdu KSČ. Je to predovšetkým ďalšie prehĺbenie a rozvoj koncentrácie, špecializácie, kooperácie a integrácie s prihliadnutím na podmienky v jednotlivých okresoch. Vcelku úspešne sa začal proces zlučovania jednotných roľníckych družstiev vo väčšie celky, pretože práve v nich vidíme jed nu z možností dosahovania vyšších hospodárskych výsledkov. REDAKCIA: To je len jedna časť z úloh, ktoré nás čakajú v tomto roku v poľnohospodárstve. E. TURZO: Lenže veľmi náročné úlohy stoja pred nami aj v ostatných oblastiach národného hospodárstva — v priemysle, investičnej výstavbe, stavebníctve, doprave, službách i v ďalších úsekoch. Pravda, splnením a prekročením hospodárskych úloh v minulom roku sme si vytvorili priaznivé podmienky pre úspešný nástup do tretieho roka päťročnice. Úlohy v porovnaní s predchádzajúcim rokom sa podstatne zvýšili. Sme však pevne presvedčení, že sa nám ich podarí aj v tomto rokn úspešne zvládnuť. I naďalej sa budeme preto usilovať o ďalší rozvoj aktivity a pracovnej iniciatívy všetkých našich pracujúcich, aby na čele celého hnutia stáli predovšetkým komunisti, stranícke orgány a organizácie, spoločenské organizácie a vedúci hospodárski pracovníci. Treba tiež ešte vo väčšej miere prehĺbiť organizátorskú a ideovo-výchovnú prácu strany a spoločenských organizácií, upevňovať disciplínu, zodpovednosť a riadiacu prácu na všetkých stupňoch hospodárskeho vedenia. Popri kvantitatívnych ukazovateľoch musíme zvýšiť pozornosť na kvalitatívne stránky našej ekonomiky. Mám tu na mysli predovšetkým ďalšie zvyšovanie technickej úrovne a kvality výrobkov, znižovanie spotreby a materiálových nákladov aiď., atď. Nielen komunisti, ale prevažná časť našich pracujúcich sa jednoznačne postavila za výsledky XIV. zjazdu KSČ. Teraz ide o to, aby sme ich spoločnými silami dôsledne dokázali realizovať na každom úseku nášho hospodárskeho života. Aby sme pre naša blaho a krajšiu budúcnosť, ktoré závisia od našej práce, spoločne priložili ruky k dielu. REDAKCIA: Z ankety vyplynulo, že sme dosiahli cenné úspechy aj v ideologickej oblasti. Účastníci ankety to potvrdili na rade faktov. E. TURZO: Predovšetkým tu treba zdôrazniť, ža naše stranícke orgány a organizácie v nebývalej miere zvýšili svoju aktivitu, upevnila sa jednota straníckych radov, disciplína, stranícke orgány i základné organizácie začínajú správne uplatňovať vedúcu úlohu strany a právo kontroly. Úspešne sa nám darí zabezpečovať realizáciu Smernice ÚV KSČ o skvalitňovanie členskej základne strany. V minulom roku sme prijali do strany 4680 nových kandidátov, z toho 64 percent z materiálovej výroby, 90 percent mladých ľudí do 35 rokov. Ideová, akčná a organizačná jednota našej západoslovenskej krajskej straníckej organizácie je na takom stupni, o akom sa nám ešte v nedávnej minulosti ani len nesnívalo. To však nijako neznamená, že sa s dosiahnutými výsledkami uspokojujeme. No sú pra nás dobrým povzbudením do ďalšej práce. REDAKCIA: V tejto krátkej besede sme sa, pochopiteľne, nemohli dotknúť všetkých problémov, ktorými žijú pracujúci nášho Kraja t naša krajská stranícka organizácia. Chceli by sme tak však urobiť krátko pred konaním sa krajskej konferencie. Zároveň by sme ťa chceli požiadať, aby si tlmočil naše súdružské poďakovanie všetkým vedúcim tajomníkom okresných výborov Komunistickej strany Slovenska v Západoslovenskom kraji za velmi dobrú spoluprácu s redakciou Hlas ľudu, ako I za účasť na našej ankete. Anketu redakcie spolu so záverečnou besedou pripravili: I. L E D N Ä R a J. D E G N E R ZÁVEREČNÁ BESEDA K ANKETE REDAKCIE HLAS ĽUDU S VEDÚCIMI TAJOMNÍKMI OKRESNÝCH VÝBOROV KSS V ZÁPADOSLOVENSKOM KRAJI HRDA BILANCIA NAŠICH SFOLOCNYCH ÚSPECHOV Na otázky redakcie odpovedá člen ÚV KSČ, vedúci tajomník Západoslovenského krajského výboru KSS súdruh Eugen T U R Z 0