Hlas Ĺudu, január 1975 (XXII/1-26)
1975-01-02 / No. 1
RftOLETÁRI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SAJ i VYKROČME SMELO A ROZHODNE Ignác JANÁK, cien ÚV KSČ a vedúci tajomník Zs KV KSS S tojíme na praha roka, v ktorom oslávime 30. výročie oslobodenia našej vlasti slávnou a nepremožiteľnou Sovietskou armádou, je to vhodná doba k tomu, aby sme bilancovali výsledky práce, analyzovali dosiahnutý stupeň rozvoja našej socialistickej spoločnosti a zamýšľali sa nad cestami do budúcnosti. Nástup do tohto roka významne ovplyvni novembrové plenárne zasadnutie Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, ktoré zhodnotilo zabezpečovanie záverov XIV. zjazdu našej strany a vytýčilo úlohy na rok 1975. Veľkú pozornosť venovalo odhaľovaniu rezerv a skrytých problémov. Pozornosť celej strany a spoločnosti zameralo na kvalitu práce. Komunisti, ostatní pracujúci a mládež so záujmom a s očakávaním prijali jasné, s kritickou náročnosťou naplnené slová ústredného výboru, prednesené jeho generálnym tajomníkom súdruhom Gustávom Husákom. Plne ich podporili a stotožnili sa s nimi. Teraz, na prahu nového roka ich konkretizujú a začínajú uvádzať do života. N aša strana, pracujúci ľud a mládež jednotní viac ako kedyroka koľvek predtým, pevne a rozhodne vykročili do posledného piatej päťročnice, ktorá znamenala rozhodujúci obrat v myslení a konaní ľudí po krízových rokoch. Najlepším dôkazom toho sú dosiahnuté výsledky za jej štyri roky. Ekonomický potenciál kraja sa ďalej upevnil. Dnes sa náš kraj na celoštátnej priemyselnej výrobe podieľa 5,2 percentami. Objem priemyselnej výroby Západoslovenského kraja v roku 1974 prevýšil objem výroby celého Slovenska v roku 1958. Úspešne sa plní zjazdové línia, podľa ktorej načim uskutočnil štrukturálne zmeny v priemysle. Strojárstvo sa stalo najsilnejším odvetvím kraja. Na celkovej výrobe sa podieľa' vyše štvrtinou a zamestnáva viac ako tretinu pracovníkov v priemysle. Vyrába rad nových, technicky náročných a na svetových trhoch hľadaných výrobkov, ako sú napríklad numericky riadené obrábacie stroje, riečno-morské lode, špičkové textilné stroje, nákladné automobily, výrobky zdravotníckej techniky a podobne. Úspešne sa rozvija aj chemický priemysel. Robotnici, inžinieri a technici pod vedením straníckych orgánov a organizácii v Dusle Sala, v Juhocelpap Štúrovo, Chemolak Smulenice, Plastika Nitra a v iných chemických závodoch čestne plnia náročné úlohy. Vďaka tomu dosiahol podiel odvetvia chémie na celkovej výrobe 17,4 %. Priaznivé sú výsledky aj v ostatných odvetviach národného hospodárstva, v stavebníctve, 1 v doprave. Osobitne priaznivé výsledky sme dosiahli v poľnohospodárstve, ktoré výrazne ovplyvňuje celoštátnu produkciu. Nástupné úlohy v tomto odvetví sme splnili vo všetkých ukazovateľoch. V dodávkach obilia sme ich aj vysoko prekročili. Za dosiahnuté dobré výsledky v priemysle, poľnohospodárstve i na ostatných úsekoch ďakujeme všetkým robotníkom, inžinierom, technikom, družstevníkom, pracovníkom štátnych majetkov, stavbárom a dopravákom, učiteľom, lekárom, našej mládeži, i dôchodcom, ktorí prišli pomôcť, všetkým, čo svojou statočnou a obetavou prácou napĺňali skutkami líniu strany a pričinili sa o radostnú bilanciu roka 1974, v ktorom bol náš kraj vyznamenaný Radom republiky. S tále jasnejšie si uvedomujeme, že všetko toto by nebolo možné bez víťazstva nepremožiteľného Sovietskeho zväzu nad ľašizmom, bez nesmiernych ubetí, ktoré sovietsky ľud priniesol za naše oslobodenie. Preto budúce dni, v ktorých budeme oslavovať 30. výročie oslobodenia, naplňme spomienkami na tých, ktorí položili svoje životy za našu prítomnosť, za šťastnú a radostnú budúcnosť. Spomínajme s pietou, láskou a vďakou, spomínajme a nezabúdajme. Preto si i teraz, stojac na prahu novéhu roku uvedomujeme, že ich druhovia a potomkovia stoja i dnes na stráži, na stráži mieru, bezpečnosti a slobody. Vďaka im žijeme už 30 rokov v mieri. Celá generácia vyrástla a nastúpila do života bez toho, žeby poznala kataklizmu vojny, hlad a pokorenie osobnosti. To je pre nás najcennejším darom, čo nám sovietsky ľud, vedený leninskou komunistickou stranou, dáva k slávnemu výročiu oslobodenia, je našou povinnosťou sa za takýto vzácny dar úprimne a zo srdca poďakovať. Poďakovať kvalitnou, statočnou a obetavou prácou v prospech našej socialistickej spoločnosti, jednoty a zomknutosti socialistických krajín na čele so Sovietskym zväzom, naším osloboditeľom, priateľom a spojencom. K omunistická strana Československa vytvára všetky predpoklady pre ďalšie skvalitňovanie našej práce. Orientuje nás na to, aby sme pracovali lepšie, aby sme zvyšovali úroveň riadenia výroby. Máme dostatočný ekonomický potenciál a moderné podniky. Máme dobrých odborníkov, bohaté skúsenosti i obetavých pracovníkov. Zamerajme sa v nastávajúcom roku na to, aby všetky podniky plnili plán, aby sa zvyšovala disciplína pri plnení plánovaných úloh, aby vzrástla zodpovednosť hospodárskych vedúcich na všetkých úsekoch. V tomto roku musíme znásobiť úsilie o ďalšie upevnenie jednoty strany a ľudu, aby sa rozvinulo masové súťaženie za úspešné splnenie a prekročenie plánovaných úloh posledného roku päťročnice i päťročnice ako celku. Zamerajme sa na šírenie pokrokových skúseností a rozhodné prekonávanie ťažkostí, ktoré sa ešte kde-tu vyskytujú. Sústreďme úsilie komunistov a ostatných pracujúcich na zvyšovanie efektivnosti spoločenskej výroby a jej kvalitatívnych ukazovateľov. Zvyšujme kvalitu riadiacej práce, hľadajme nové prístupy a riešenia. Vymaňme sa zo zotrvačnosti, rutinérstva, pohodlnosti. Zamerajme pozornosť na hlavné úlohy a na ne sústreďme všetky sily a prostriedky. Otvorme dvere technickému rozvoju. Mobilizujme celú stranu, všetok ľud, aby sa boj za splnenie a prekročenie päťročného plánu stal vnútornou potrebou a presvedčením každého komunistu, všetkých pracujúcich.Tak sa potom rok 1975 stane rokom významným pre našu budúcnosť. Opierajúc sa o nové úspechy budeme môcť smelo a rozhodne vykročiť v ústrety XV. zjazdu našej strany, k novým, ešte náročnejším úlohám. Želám vám všetkým, pracujúcim a mládeži Západoslovenského kraja, aby sa nám všetky zámery, ciele a plány podarilo dosiahnuť a splniť, aby sa náš život stal ešte radostnejším, bohatším a spokojnejším. Blahoprajný telegram k sviatku PRAHA (ČSTK) — Pri príležitostí 18. výročia kubánskej revolúcie poslal G. Husák, generálny tajomník ÚV KSC a L. Strougal, predseda vlády ČSSR a v zastúpení prezidenta republiky F. Castrovi, prvému tajomníkovi ÚV KS Kuby a O. Dorticôsovi Torradovi, predsedovi Kubánskej republiky blahoprajný telegram, v ktorom sa okrem iného hovorí: „Ľud ČSSR s pocitmi hlbokého priateľstva sleduje všestranný rozvoj Kubánskej republiky a úprimne sa teší z úspechov, ktoré bratský kubánsky ľud pod vedením KS Kuby a Kubánskej revolučnej vlády dosahuje v budovaní socialistickej spoločnosti. Sme pevne presvedčení, že bratská spolupráca medi ČSSR a Kubánskou republikou, opierajúca sa dôsledne o princípy marxizmu-lenlnizmu a proletárskeho internacionalizmu, sa bude i naďalej úspešne rozvíjať a prispievať k upevneniu jednoty a zomknutosti všetkých krajín socialistického spoločenstva. Novoročný prejav generálneho tajomní!..) UV KSC a predsedu ÚV NF ČSSR GUSTÁVA HUSÁKA Vážené súdružky, vážení súdruhovia, drahí spoluobčania! Vstúpili sme do nového roku 1975. Dovoľte mi, aby som vás všetkých na jeho prahu v mene ÚV KSC, ÚV NF ČSSR, v mene československej vlády i chorého prezidenta republiky a v mene svojom pozdravil a zaželal vám v novom roku veľa zdravia, šťastia, osobnej spokojnosti i mnoho nových pracovných úspechov. V živote človeka i v živote spoločnosti a štátu je to príležitosť na zamyslenie, čo sa nám v minulom roku podarilo a čo nie, čo nás očakáva a čo si sľubujeme od budúceho roku. Môžeme povedať, že uplynulý rok 1974 bol vo všetkých oblastiach pre Československo dobrým rokom. Dôstojne sa priradil k niekoľkým predchádzajúcim rokom v rozvoji nášho hospodárstva, životnej úrovne a celej spoločnosti. Dobre pracoval náš priemysel, stavebníctvo, poľnohospodárstvo, priaznivé sú výsledky v ostatných oblastiach, úspešne sme zakončili štvrtý rok 5. päťročného plánu. Obdobie, ktorým sme prešli od XIV. zjazdu KSC, je charakterizované priaznivým vnútropolitickým vývojom, upevňovaním nášho socialistického štátu, rozvojom socialistickej demokracie, politickou fe ng ažo vaAitisf u u i prac&vntm. aktivitou robotníckej triedy, roľníctva, inteligencie, žien, mládeže i prehlbovaním morálnnpolitickej jednoty pracujúcich i oboch bratských národov a všetkých národností. Na tieto úspechy môžeme byť právom hrdí. Neprehliadajme však ani nedostatky, s ktorými sa na niektorých miestach stretávame. ÚV KSČ na svojom zasadaní v novembri minulého roku hodnotil veľmi pozitívne výsledky práce za posledné roky. Súčasne zdôraznil potrebu kritickej analýzy problémov a nedostatkov, zvýšenú zodpovednosť a náročnosť na všetkých úsekoch a na všetkých stupňoch ako predpoklad ďalšieho úspešného rozvoja našej spoločnosti. Vďaka obetavej a statočnej práci obrovskej väčšiny našich pracujúcich mohli sme i v minulom roku pokračovať vo zvyšovaní životnej úrovne, v upevňovaní našej meny, reálnych príjmov obyvateľstva, jeho dobrého zásobovania potravinárskymi a priemyselnými výrobkami, v zabezpečovaní sociálnych a životných istôt našich občanov. Snáď je to už v povahe človeka, že si na dobré, pozitívne podmienky života rýchle zvyká a považuje ich za samozrejmé. Ale rozvoj hospodárstva a celej našej spoločnosti vždy prináša i problémy; ktoré treba riešiť. V minulom roku výrazne sa prejavila v kapitalistickom svete kríza energetiky, palív, surovín i potravín — ako súčasť celkovej politickej, hospodárskej i morálnej krízy buržoázneho sveta. Došlo k značnému zvýšeniu cien týchto produktov. I keď sa naše národné hospodárstvo opiera predovšetkým o spoluprácu so ZSSR a socialistickými krajinami, i tak bol dopad zvýšených cien surovín a materiálov na nás nemalý. S pohybom cien vo svetovom hospodárstve treba rátať aj v roku 1975 a v rokoch budúcich. Zrejme sa skončilo obdobie, keď bolo možné získať palivá, energiu a základné suroviny i potraviny pomerne ľahko a za nižšie ceny. Pre nás, pre krajinu s prevažne spracovateľským priemyslom z toho vyplynú určité nové úlohy, ktoré budú pôsobiť aj v ďalších rokoch. Kapitalistické krajiny presunujú vzostup svetových cien surovín a materiálov do hladiny spotrebiteľských cien a bremeno surovinovej a energetickej krízy na ramená pracujúcich. To podporuje prudkú infláciu, nezamestnanosť a neistotu pracujúcich. Touto cestou naše socialistické zriadenie nemôže ísť. Preto volíme náročnú cestu prekonávania vplyvov :*Rtu svatových cien na naše hospodárstvo aktívnymi opatreniami vo výrobe, zvyšovaním jej éfektívnosti, lepším hospodárením s prostriedkami celej spoločnosti. Životná úroveň nášho ľudu a jeho istoty musia zostať i naďalej zabezpečené. V roku 1974 sme úspešne zvládli aj tieto problémy. Náš ľud v nijakej forme nepocítil ťarchu krízových javov kapitalistického sveta a zvýšenia cien. I v tom sa ukázala prednosť socialistického zriadenia, ktorá na prvé miesto kladie potreby a blaho pracujúceho človeka. z Pri hodnotení roku 1974 chcem celého srdca poďakovať vám všetkým, ktorí ste sa svojou tvorivou a obetavou prácou zaslúžili o tieto dobré výsledky. V roku, .do ktorého vstupujeme, si budeme pripomínať 30. výročie vyvrcholenia národnooslobodzovacieho zápasu nášho ľudu, 30. výročie oslobodenia našej krajiny Sovietskou armádou. V tejto súvislosti spomíname na tragické roky našich národov a československého štátu, na hitlerovskú agresia vojnu, rozbitie a okupácia Českoa slovenska, na mnohoročné utrpenie a obete nášho ľudn, ktorý sa s nacistickým diktátom a terorom nikdy nezmieril. Preto si pripomíname s úctou a láskou statočný zápas Českého a slovenského ľudu za národnú slobodu a obnovu československého štátu, hrdinstvo a obete českých a slovenských vlastencov doma i za hranicami. S láskou budeme spomínať osloboditeľskú úlohu ZSSR, jeho ľudu i armády, ich obete pri oslobodzovaní územia nášho štátn. (Pokračovania na 5. str.) DO NOVÉHO ROKU S OPTIMIZMOM Generálny tajomník ŰV KSČ a predseda Národného frontu ČSSR Gustáv Husák pri novoročnom prejave. egsasgwwraiwBi S í) D H fl D LAÜ i ill DO ROKU 1975 Ano, už sme v ňom! V poslednom roku piatej “ päťročnice, v roku slávnych výročí našej, vlasti, v roku, v ktorom máme vytvoriť čo najpriaznivejšie podmienky pre štart do päťročnice v poradí už šiestej, siahajúcej až k roku 1980... Bude to veru veľký rok, náročný na zodpovedné politické i hospodárske úlohy, rok, v ktorom chceme dosiahnuť rýchly rast výroby, najmä v priemysle a stavebníctve a v tvorbe národného dôchodku. Chceme si udržať a naďalej upevniť dobré výsledky dosahované v poľnohospodárstve. Nech už dnes hovoríme, že žijeme vo veku atómovom alebo v dobe pretechnizovanej, plnej najdômyselnejších mechanizmov, predsa len najdôleži- tejším faktorom všetkého nášho snaženia ostáva človek, najdokonalejší tvor tejto planéty. Človek neustále túžiaci po vedomostiach, po ďalších métach. po ďalšom pokroku. Ľudia roku 1975 teda už nastúpili do svojich prvých tohtoročných smien; robotnici, majstri a inžinieri, chemici, zvárači 1 strojári, stavbári, dopraváci i poľnohospodári. Ich cieľ je jasne vytýčený v dokumentoch XIV. zjazdu našej strany. A oni k nemu začiatkom tohto roku vykročili s maximálnym odhodlaním. Niektorých z nich sme navštívili priama na pracoviskách a porozprávali sa s nimi n pocitoch s akými vstupujú do posledného roku piatej päťročnice. Prvou našou zastávkou boli Železničné opravovne a starojárne v Trnave. Jozef HUTTA, zvárač, vynikajúci odborník vo svojej profesii, nám okrem iného povedal: „Som parťäkom pri linke na montáž automatického samospriahla železničných nákladných vozňov. Som aj členom CZV KSS a poslancom MNV v mojom bydlisku, v Brestovanoch. Ja 1 moji kolegovia na pracovisku sme sl vedomí, že ak máme splniť náročné úlohy roku 1975, tak musíme 1st hneď od začiatku, ako sa hovorí, do toho. Taký názor na vec majú aj všetci tridsiati chlapi — 1 s učňami — v mojej partii. K tomu však, aby sa nám darilo lepšie než vlani, bude treba rovnomernejší prísun vagónov do opravy, ako aj technických plynov. Nemala by nás trápiť ani poruchovosť aparatúr — zvárame totiž pod ochrannou atmosférou CO2. Sme skalopevné presvedčení, že keď nám to vyjde aj v súdržností kolektívu, tak aj úlohy roku 1975 splníme načas. Dokumenty z novembrového pléna ŰV KSČ sme si preštudovali a zvlášť nás zaujala sta ť o odberateľsko-dodávateľských vzťahoch. Spomenuli sme sl pritom na našich „milých“ dodávateľov niektorých materiálov; namiesto začiatkom dekády nám Ich niekedy posielajú až jej koncom. To by nám veru v tomto roku robiť nemali. Do svedomia by sl mail vstúpiť aj tí, čo majú na starosti výstavbu nášho nového podniku. Tá sa len preťahuje a preťahuje, blato nám na nádvorí bude o chvíľu siahať až po kolená. Nuž a nakoniec by som sl spolu s mojimi kolegami želal, aby sa v tomto roku zlepšila I doprava autobusmi do práce i z práce, aby sme zbytočne nestrácali čas, ktorý by sme mohli využiť lepšie, kultúrnejšie.. Chemika, Ing. Antona CHVAXU, sme na chvíľu z práce vyrušili v senickom Slovenskom hodvábe. V podniku je vedúcim odboru riadenia kvality, v ktorom pracuje 160 ľudí. Súdruh Chvála bol donedávna ešte predsedom SZM a je zároveň členom Komitétu pre kvalitu a spoľahlivosť pri Slovenskom výbore vědeckotechnicko] spoločnosti. „Moje želanie pre rok 1975?“ — opakuje našu otázku a po chvíli (Pokračovanie na 2. str.) Jozef HUTTA, zvárač, Zeleznič- Ing. Anton CHVÁLA, chemik, Anna OTEPKOVÁ, dojička, JRD né opravovne a strojárne Trna- Slovenský hodváb, Senica. Rovnost so sídlom v Dojči, va. Vladimír DUFFEK, predseda MNV Borský Jur.