Hlas Ĺudu, jún 1975 (XXII/127-151)
1975-06-02 / No. 127
PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJIN, SPOJTE SAROČNÍK XX. CISLO 127 PONDELOK, 2. júna 1975 50 hal. ORGAN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS SÚDRUH PETER COLOTKA V LEVICIACH Slávnostná konferencia cu LEVICE (ČSTK) — Stvrťstoročniexistencie svojho podniku oslávili v sobotu slovenskí kamenári, ktorých výrobky sú známe i daleko za hranicami našej vlasti, na slávnostne) konferencii v Leviciach —■ v sídle národného podniku Slovenský priemysel kameňa, nedávno vyznamenaného Radom práce. Na celopodnikovej konferencii sa zúčastnila delegácia Uv KSS a vlády SSR, vedená členom Predsedníclva ŰV KS3, predsedom vlády SSR P. Colníkom. Prítomní boli predstavitelia straníckych a štátnych orgánov Západoslovenského kraja, okresu a mesta Levice, generálneho riadltelstva, zástupcovia sesterských závodov a ďalší hostia. Člen Predsedníctva ÜV KSČ a predseda vlády SSR P. Colotka sa počas svojej sobotňajšej návštevy Úlohy hnutia STOCKHOLM (ČSTK) — Vo švédskom hlavnom meste Stockholme sa včera zašalo osobitné zasadanie predsedníctva Svetovej rady mieru Delegácie zo 60 krajín a zástupcovia mnohých medzinárodných organizácií si pripomenú 25. výročie stockholmskej výzvy žiadajúcej absolútny zákaz atómových zbraní a 30. výročia víťazstva nad hitlerovským fašizmom. Očastníci zasadania budú tri dni rokovať na plenárnych zasadaniach a v štyroch komisiách o úlohách hnutia stúpencov mieru v terajšej etape. v Leviciach stretol s predstaviteľmi straníckych a štátnych orgánov okresu a mesta, na čele s vedúcim tajomníkom OV KSS Š. Uhnákom. V priateľskom rozhovore sa zaujímal o úspechy i problémy rozvoja Levického okresu a o život a prácu jeho obyvateľov. Popoludní zavítal súdruh P. Colotka do Bavlnářských závodbv V. I. Lenina, kde si v sprievode riaditeľov podniku a závodu prezrel niektoré prevádzky. Ocenenie iniciatívy MOSKVA (ČSTK) — Sovietske poľnohospodárstvo stojí pred velkými úlohami, ktoré možno riešiť len intenzifikáciou tohto odvetvia a urýchlením vědeckotechnického rozvoja. Uviedol to generálny tajomník ÜV KSSZ L. Brežnev v pozdrave poslanom účastníkom zjazdu mladých mechanizátorov Uzbekistanu, ktorý sa začal v sobotu v Taškente. Generálny tajomník OV KSSZ vysoko ocenil iniciatívu komsomolskej organizácie Uzbekistanu, ktorá sa rozhodla získať v roku 1975 100 000 mládežníkov pre prácu polnohospodárskeho mechanizátora. Vyjadril presvedčenie, že táto akcia uzbekistanských komsomolcov získa širokú podporu mládeže. Nadviažu styky MOSKVA (ČSTK) — Sovietsky zväz a Mozambik nadviažu diplomatické stvky na úrovni veľvyslanectiev. Stane sa tak 25. júna v deň vyhlásenia nezávislosti tejto africkej krajiny. Vo včerajšom oznámení sovietskej agentúry TASS je tiež uvedené, že sa na tom dohodli zástupcovia oboch krajín pri vzájomných rozhovoroch v tanzánijskom Dáresáláme v máji tohto roku. V Západoslovenských vodárňach a kanalizáciách, závod v Trenčíne, majú vybudované vlastné chemické laboratórium, v ktorom pracuje 6-členný kolektív žien. Vedie ho promovaná biologička Alica Gajdošová a úlohou kolektívu je sústavne sledoval kvalitu pitnej vody a práve tak i odpadových vôd. Je to veľmi zodpovedná práca z hľadiska zdravia človeka a práve tak dôležité je zistil pravého pôvodcu znečistovania našich riek. Kolektívu, ktorý súťaží o titul BSP a na počest 30. výročia oslobodenia prijal socialistický záväzok v hodnote 11 400 Kčs, sa práca darí. Štvrťročne urobí viac ako dvesto dôkladných rozborov a výsledok sa prejavuje v tom, že nedochádza k epidemickým chorobám z titulu závodnej vody a na druhej strane ubúda tých podnikov, ktoré nezodpovedným počínaním znečisťujú rieky v Trenčianskom okrese. To sa týka i Váhu, ktorý preteká mestom a neraz sa doňho dostanú nečistoty, ktoré pôsobia na život rýb a ostatných živočíchov. ŠTEFAN KOLÍNEK Snímky: autor Kontrola vôd je ich úlohou A. Gajdošová pri určovaní chemickej spotreby kyslíka vo vode. Čosi kolektívu BSP. Zľava: Rozália Čechová, Terézia Hrubišková, A. Gajdošová a A. Hodulíková. Annu Hodulíkovú, vedúcu kolektívu BSP sme zastihli pri elektrometrickom zisíovaní kvality pitnej vody. Normalizácia života SAIGON (ČSTK) — Normalizácia života ' v oslobodenom Saigoné úspešne pokračuje. Robotnícke správy v továrňach v spolupráci s uličnými výbormi a správnymi výbormi vo vojenskými všetkých obvodoch Saigonu obnovujú postupne prevádzku väčšiny výrobných podnikov. BLAHOŽELANIE PRAHA (ČSTK) — Prezident republiky Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Talianskej republiky Giovannimu Leonemu pri príležitostí štátneho sviatku Talianskej republiky. Prevádzku obnovili v lodeniciach a dokoch, kde sa teraz pracuje predovšetkým na opravách riečnych plavidiel, poškodených koncom oslobodzovacích bojov mesto na rieke Saigon. Doky zao mestnávajú štyritisíc robotníkov. Vyše desaťtisíc študentov združených v revolučných gardách naďalej účinne vypomáha pri žiavaní poriadku v Saigoné, udrpri riadení dopravy a v strážnej službe. Normalizuje sa zásobovanie, Via v saigonské trhoviská sú opäť otvorené celý týždeň. Pokračujú dodávky potravín liečiv z VDR a z ďalších socialisa tických krajín, najmä zo ZSSR. SÚŤAŽ JE Na International pop song festivale ČSSR v národnej dateľskej sklasúťaži Zlatú Bratislavskú lýru ’75 udelili autorovi Bohuslavovi Ondráčkovi a textárovi Zdeňkovi Borovcovi za pieseň Pláňka, ktorú spieval Waldemar Matuška. Víťazná pesnička domácej skladateľskej súťaže v medzinárodnej súťaži skladateľov piesní zo socialistických krajín získala Striebornú Bratislavskú lýru ’75. Nuž, a to bol dostatočný dôvod, aby sme si pohovorili s Bohuslavám Ondráčkom a Waldemarom Matuškom. Pesničky úspešného autora sú známe i za hranicami našej vlasti. Napríklad na I. svetovom festivale populárnej .piesne v Tokiu v roku 1970 dostal za skladbu osobitnú cenu. □ Splnili sa vaše predstavy na Bratislavskej lýre? — Súťaž Je hra. Podobne aj československá skladateľská I súťaž Bratislavskej lýry. Na tohtoročný festival som prlprat vil pesničku, ktorá by sa pá| čila všetkým. A uspela. Nepíšem piesne pre poroty. Dôležité je, aby autor vedel, čo chce. Potom je to najlepšie, dotiahnuté do konca. □ Koľké bratislavských lýr vlastníte? — Tri zlaté, dve strieborné, jednu bronzovú. □ Píšete pesničky pre špičkových československých interpretov, spolupracujete s poprednými spevákmi v NDR. Odkedy sa datuje vaša spolupráca s Waldemarom Matuškom? — Je jubilejné, ako samotný festival. Speváka Waldemara Matuško netreba zvlášť predstavovať. Teší sa priazni všetkých vekových kategórií. Sám prezradil, že je ročník 32. O Do akej miery ste dúfali, že „vaša“ pieseň vyhrá? — Keď som počul vyhlásenie poroty: dve bronzové, dve strieborné bratislavské lýry ’75, už som neveril, že sa medzi odmenenými objaví „moja“ pesnička. A predsa. Bolo to príjemné prekvapenie. Vedel som, že Bohuslav Ondráček plHRA še piesne nielen mimo Lýry, ale aj pre festival. □ Takže terajšia pesnička sa i vám fúbi? — Áno, nesmierne. Napokon, nespievame piesne, aby zneli len na Bratislavskej lýre, ale aj po nej. Je síce pravdou, že každá potrebuje čas, dozretie. Sú také pesničky, ktoré, nezaberú“ hneď, až po niekoľkých počutiach. Hlbšie, skryté kvality sa objavujú neskoršie ... S Bohuslavom Ondráčkom si o piesni ešte pohovoríme ... □ Pracujete s autorom dlho na novej skladbe? — Dokiaľ sa ľudia nepohádajú na názore, dovtedy nie je správny. Aj my dvaja pracujeme na pesničke dotiaľ, kým nenadobudne konečnú podobu, pokiaľ nenájdeme „spoločnú krvnú skupinu.“ □ A koľko lýr z Bratislavy máte doma? — O jednu menej ako Bohuslav Ondráček. Tá tohtoročné mi chýbala. Zhováral sa: J. ST(VÄK JIIL Rozšíria spoluprácu SOFIA (ČSTK) — Na záver rozhovorov predsedu Rady ministrov Bulharskej ľudovej republiky S. Todorova a predsedu Rady ministrov Rumunskej socialistickej republiky M. Manesca vydali v sobotu v Sofii spoločné komuniké. Podľa dokumentu rozšíria BER a RSR vzájomnú hospodársku a vědeckotechnická spoluprácu. VÍŤAZI SŰ ZNÁMI BRATISLAVA (oj) — V sobotu sa v Parku kultúry a oddychu v Bratislave skončila jubilejné Bratislavská lýra 1975. Na záverečnom koncerte Medzinárodného festivalu populárnej piesne sa zúčastnili člen Predsedníctva ÖV KSČ predseda vlády SSR P. Colotka, vedúci oddelenia kultúry OV KSS M Hruškovic. námestníci ministra kultúry SSR P. Koyš a J. Mravík a iní hostia. Prítomní boli aj predstavitelia konzulárnych úradov v Bratislave. Medzinárodná porota, zložená zo zástupcov štátov, ktoré sa v medzinárodnej skladateľskej súťaži socialistických krajín zúčastnili, z ôsmich pesničiek Bronzovú Bratislavskú lýru ’75 prisúdila bulharskej piesni Sad song (Smutná pieseň) od skladateľa A. Jossifova a textára P. Matava, ktorú interpretovala D. Venkovová. Víťazná pieseň čs. skladateľskej súťaže — Pláňka autorskej dvojice B. Ondráček—Z. Borovoc, ktorá zaznela v prednese W. Matušku v medzinárodnej súťaži dostala Striebornú Bratislavskú lýru ’75. Najvyššiu trofej — Zlatú Brati* slavskú lýru ’75 udelili sovietskemu skladateľovi a spevákovi j. Martynoyovi za jeho pesničku Jab-, lone v kvete na text I. Rezníka. Po prestávke vystúpila M. Laiferová so svojou skupinou, účinkoval W. Matuška a skupina KTO. Desiaty Medzinárodný festival populárnej piesne — Bratislavská lýra ’75 vyvrcholil predstavením K. Gotta a orchestra L. Štaidla. Mladé talenty BRATISLAVA (ČSTK) — Dom ČSSP, MV ZČSSP, MV SZŽ, spolu v s Obvodnými národnými výbormi Bratislave a vydavateľstvami Mladé letá a Smená pri príležitosti MDD usporiadali včera popoludní v divadelnom štúdiu VŠMO v Redute záverečné vystúpenie víťazov súťaže detí predškolského veku v speve, recitácii, hry s bábkami a pohybu pod názvom „Hľadáme mladé talenty“. dšenie a úprimná radosť BRATISLAVA (ČSTK) — Aj pracujúci z celého Západoslovenského kraja vyjadrujú nadšenie a úprimnú radosť nad zvolením generálneho tajomníka ŰV KSČ súdruha G. Husáka do funkcie prezidenta ČSSR. Vyjadrujú to i v telegramoch a blahoprajných listoch, ktoré posielajú na OV KSS v Bratislave. V podnikoch a závodoch pri príležitosti zvolenia súdruha Husáka za prezidenta našej vlasti si spevnili prijaté socialistické záväzky, ktoré prijali na počesť 30. výročia oslobodenia Československa slávnou Sovietskou armádou, alebo vyhlasovali nové záväzky. Pracujúci Západoslovenských kameňolomov a štrkopieskov v Bratislave v blahoprajnom telegrame oznámili, že 30. mája t. r. splnili plánované úlohy piatej päťročnice. Do konca roka vyrobia výrobky v hodnote 205 miliónov korún. Okresný stavebný podnik v Nitre prijal socialistický záväzok na bezplatnú generálnu opravu materskej školy, čím ušetria na nákladoch 17 tisíc korún a zvýšia kapacitu materskej školy o 15 miest. Zaviazali sa ďalej brigádnicky vybudovať podnikové detské jasle. Vo svojom telegrame zväzáci Okresného stavebného podniku v Trenčíne píšu súdruhovi G. Husákovi, že na počesť jeho zvolenia za prezidenta ČSSR odpracujú tisíc brigádnických hodín na pomoc výrobe a podaním zlepšovacích návrhov usporia podniku na materiáloch vyše 39 tisíc korún. Kolektív BSP a komplexnej racionalizačnej brigády Odevných závodov v Trenčíne prijali socialistický záväzok v hodnote 150 tisíc korún, ktoré zfckajú zavedením- novej technológie a zlepšením organizácie práce. SILAD1CE (fpj — Predseda JRD Budúcnosť v Siladtclach Rudolf Chynovadský sám prekonal nejednu ťažkosť, kým sa družstevný kolektív dostal na dnešnú úroveň. „Uvedenie súdruha Husáka do funkcie prezidenta som uvítal s najväčším potešením, veď dokázal stmeliť v nerozborný celok protifašisticky zmýšľajúcich občanov v SNP a v nedávnyoh krízových rokoch svojou múdrosťou a rozvahou prekonať všetky ťažkosti a důsledky tohto obdobia ... Aj naši družtevní opravári nezostali po tieto dni so založenými rukami. Vytvorili si 14. člennú skupinu, ktorá začala súťažiť o titul BSP. Vedúci Pavol Šutovský a jeho zástupca Viliam Jančovič v mene celého kolektívu sľúbili, že sa pousilujú čo najkvalitnejšie opraviť všetky mechanizmy potrebné k žatevným prácam. Na troch kombajnoch upravia mlátiacu časť tak, aby straty boli čo najmenšie a aby ušetrili aspoň 1/2 percenta zrnín, ktoré nepozornosťou možno utratiť. Ďalej značnú čiastku mienia ušetriť na pohonných hmotách, renováciou súčiastok vo vlastných dielniach usporia pre družstvo 10 000 korún a celá brigáda odpracuje bez nároku na mzdu jednu voľnú sobotu pri opravách zberačov slamy, mechanických fukárov na stohovanie slamy a pod. Agronóm Ing. Koloman Soóš zasa organizačne zabezpečil vyjednotenle cukrovej repy na 98 hektároch v rekordnom čase — troch dni. Teraz súri s plečkovaním kukurice na zrno na 80 hektároch a na 220 hektároch kukurice na siláž bránením prevzdušňuje pôdu a ničíburinu ... To sú naše pracovné vklady do spoločnej pokladnice pri nastúpení súdruha Husáka na úrad prezidenta ČSSR.“ Ján Sklenár, keramik zo Siladíc a Magda Kišinová z Výskumného ústavu reumatických chorôb v Piešťanoch sa vyslovili, že dlhoročné skúsenosti súdruha Husáka v straníckej a štátnickej práci sú zárukou ďalšieho úspešného napredovania našej socialistickej vlasti. On to bol, co rozhodujúcou mierou prispel k tomu, že naša spoločnosť prekonala následky z krízového obdobia a má všetky predpoklady, že pod jeho vedením ešte výraznejšie pokročí na ceste k ešte radostnejšiemu zajtrajšku. BRATISLAVA (ČSTK) — Takmer 2000 pracovníkov n. p. Slovnaft nastúpilo v sobotu do mimoriadnej smený, ktorou vyjadrili svoj súhlas so zvolením súdruha G. Husáka za prezidenta ČSSR. Počas smený — pri skrášľovaní areálu závodu, zbere železného šrotu a brigádnickej výpomoci v doprave — vytvorili hodnotu za 170 tisíc korún. Väčší počet pracovníkov ako v obvyklé voľné dni nastúpili aj do prevádzok s nepretržitou výrobou.