Hlas Ĺudu, september 1975 (XXII/205-230)
1975-09-01 / No. 205
proietíri VŠETKÝCH KRAJIN, SPOJTE SA! VEĽKOLEPÁ SLAVNOST v MARTINE NOVÝ STÁNOK MATICE MARTIN (ČSTK) — Slávnostne vyzdobený Martin a tisícky pracujúcich privítali včera vo svojom meste pri príležitosti otvorenia komplexu nových budov Matice slovenskej v rámci 31. výročia SNP vzácnych hostí — stranícku a vládnu delegáciu na čele s členom Predsedníctva ÜV KSČ, prvým tajomníkom ÜV KSS J. Lenártom. V delegácii ďalej boli člen Predsedníctva ÜV KSČ, predseda vlády SSR P. Colotka, podpredseda Federálnej vlády M. Lúčan a ďalší súdruhovia. Na slávnosti sa zúčastnil aj konzul generálneho konzulátu ZSSR v Bratislave J. Ľ. Asaturov, predstavitelia ďalších konzulárnych úradov t Bratislave. Obyvatelia Martina srdečne privítali zároveň významných kultúrnych činiteľov Slovenska, ako aj priamych účastníkov SNP, partizánskych veliteľov K. K. Popova a A. K. Lacha. Na priestranstve pred novou trinásťposchodovou budovou Matice na Hostihore, kde sa zhromaždili pracujúci a mládež Martina, uvítal vzácnych hostí predseda výboru Matice slovenskej, národný umelec V. Mináč. Hlavný prejav v mene najvyšších straníckych a štátnych orgánov SSR predniesol minister kultúry M. Válek. Slávnostný akt otvorenia vykonal súdruh J. Lenárt. Vzácni hostia v sprievode predsedu výboru Matice slovenskej, národného umelca V. Mináča sa potom ako prví podpísali vo foyeri novej budovy do pamätnej knihy hostí. Spoločne s členmi vedenia Matice slovenskej a ďalšími delegáciami si prezreli interiéry reprezentačnej budovy a ďalšie zariadenia. ROČNÍK 1X1 ČlSLO 205 PONDELOK. 1. septembra 1975 50 hal. organ západoslovenského kv kss Súdruh Gustav Husák zavítal medzi poľnohospodárov V DUCHU KRÁSNE) TRADÍCIE NITRA (ban) — Slovenskí poľnohospodári nž oznámili celej spoločnosti, že v jubilejnom roku 30. výročia oslobodenia rodnej vlasti slávnou Sovietskou armádou už definitívne skončili boj o zrno. Poslednú bodka za žatvou a mlatbou 1975 dali na X. celoslovenských dožinkách, ktoré sa konali v Nitre. Centrálnym'bodom Ich programu bola sobotňajšta mierová manifestácia. Najlepším pracovníkom JRD, ŠM, STS, PNZP, potravinárskeho a chemického priemyslu, popredným výskumníkom a bádatelom a zástupcom okresov sa dostalo tej cti, prizerať sa veľkolepému slávnostnému defilé poľnohospodárov z tribún, spolu s členmi delegápie OV KSČ, vlády ČSSR a ŰV Národného frontu ČSSR, na čele ktorej stál prvý občan štátu, generálny tajomník ÚV KSČ a prezident republiky Gustáv HUSÁK. Ďalej v nej boli členovi* Predsedníctva OV KSČ, predseda vlády ČSSR Ľubomír ŠTROOGAL, prvý tajomník OV KSS Jozef LENÄRT, predseda vlády SSR Peter COLOTKA, kandidáti Predsedníctva ÜV KSČ, tajomník ŰV KSČ Jan BARYL, tajomník 0V KSS Miloslav HRUŠKOVIČ, členovia Predsedníctva ÚV KSS, predseda SNR Viliam ŠALGOVlC a tajomník ÜV KSS Ján JANÍK, vedúci oddelenia ÚV KSČ Július VARGA, minister poľnohospodárstva a výživy ČSSR Bohuslav VEČERA, predseda ÜV Zväzu družstevných roľníkov ČSSR Pavel JONÁŠ, predseda 0V Odborového zväzu pracovníkov v poľnohospodárstve František KLÍMA, predseda slovenského výboru Odborového zväzu pracovníkov v poľnohospodárstve Pavel VALGŠKA, predseda ÜV Zväzu družstevných roľníkov Ján BLCHÄČ. Vzácnym hosťom všetkých sa štal generálny konzul ZSSR v Bratislave Nikolaj Andrejevié GONČAROV a ostatní diplomatickí zástupcovia bratských socialistických krajín. Jubilejné desiate celoslovenské dožinky v Nitre boli v doterajšej histórii dožinkových slávností najveľkolepejšie. Mesto pod Zoborom bolo nielen mimoriadne slávnostne vyzdobené, ale zároveň poskytlo úplne nové miesto prg veľkú manifestáciu poľnohospodárov celého Slovenska. Začala sa v mnohom nová' tradícia. ■ Na hlavnej tribúne zaujali svoje miesta i delegácia ČSR, vedená ministrom poľnohospodárstva a výživy ČSR Jozefom NÁGROM, vedúci tajomníci KV KSS, predsedovia KNV a další. Tí najpoprednejší dostali od nitrianskych pionierov kytice červených klincov. Po doznení štátnej hymny ČSSR a ZSSR členov delegácie a všetkých účastníkov dožiniek, zídúcich sa v duchu krásnej socialistickej tradície už po desiaty raz do Mekky chleba z krajov rozprestierajúcich sa medzi Tatrami a Dunajom, prvý privítal minister poľnohospodárstva a výživy SSR Ján JANOVIC. Potom nasledovalo odovzdávanie symbolických dožinkových vencov jednotlivých krajov súdruhovi Husákovi, štrougalovl, Lenártovi, Co(Pokračovanie na 5. str.) Tribúny — hlavná tribúna pre stranícku a vládnu delegáciu našej vlasti a ďalších početných hostí a tribúna slávy, na ktorej sa zišli vzorní pracovníci poľnohospodárstva — boli na Lomonogovovej ulici smerom k výstavisku Agrokomplexu 75, kde sa nachádza zoradisko pre 70 000 ľudí a priestorové chodníky pre divákov. Týmto (Pokračovanie na 5. str.) Západoslovenský kraj a jeho reprezentanti medzi najlepšími 0 S čistým štítom v ústrety XV. zjazdu KSČ 0 Máme byť na čo hrdí £ Tri Rady práce poputovali do nášho kraja 0 Úlohy splníme i prekročíme DOŽINKOVÉ POSTREHY Z prejavu generálneho tajomníka ŰV KSČ a prezidenta ČSSR Gustáva Husáka v Nitre HOLD PRACÍ NAŠICH POĽNOHOSPODÁROV V úvode svojho vystúpenia súdruh G. Husák povedal, že sa schádzame aj tohto roku na tradičných národných dožinkových slávnostiach, dnes v Nitre, o týždeň v Brne, aby sme vyjadrili našu radost nad dobre skončenou žatvou a vzdali hold práci našich poľnohospodárov. Odvolal sa na pestrý alegorický úvod a poznamenal, že naše ženy krásnym spevom aj múdrymi slovami, ktoré tu povedali, vyčerpali celý politický obsah našej práce, našej politiky a za všetkých srdečne poďakoval za pozdravy, za dobré želania i za podpora politiky našej strany a nášho štátu. Potom súdruh Husák v mene všetkých členov straníckej a vládnej delegácie, v mene ŰV KSČť československej vlády a jej prítomného predsedu súdruha Štrougala, v mene OV Národného frontn, v mene slovenských národných orgánov a ich predstaviteľov: súdruhov Lenárta, Colotku, Šalgoviča, i v mene svojom srdečne pozdravil toto krásne zhromaždenie, i všetkých poľnohospodárov pri príležitosti celonárodných dožiniek. Pozdravil tiež Nitranov, obyvateľov tohto krásneho, rozvíjajúceho sa mesta, ktoré i v tomto roku s otvorenou náručou prijíma poľnohospodárov zo všetkých okresov pri celonárodných dožinkách. Prirodzene, práca v poľnohospodárstve prebieha po celý rok ako všade, ale v letné mesiace bola pozornost poľnohospodárov a možno povedať i celej našej verejnosti sústredená na žatvu, na zber obilia, na zabezpečenie výživy nášho obyvateľstva. Tohto roku v celom našom štáte až na ojedinelé výnimky prebiehala žatva dobrým tempom, s nasadením, s účelným využitím rozsiahlej techniky, dobrou organizáciou práce a predovšetkým s veľkou obetavosťou našich ľudí. To si nesmierne vážime Vážime si súťaže okresov, družstiev i jednotlivcov, záväzky, ktoré prijímali na bezstratový zber obilia, na splnenie a prekročenie nákupných úloh. Vážime si tiež aktivito mladých ľudí, ktori v akcii Ani zrno nazmar prispeli k tomu, aby sa maximum obilia dostalo do sýpok. V dôsledku dobrej organizácie práce bola žatva rýchla. Všetky naše kraje splnili štátny nákup obilia.' Naviac prijali cenné záväzky dodať do štátnych fondov nad plán veľmi slušné množstvo obilia a dnes môžeme povedať, že tieto svoje záväzky statočne plnia. Súdruh Husák sa odvolal na stretnutie s vrcholnými slovenskými orgánmi v Bratislave a uviedol: Mali sme príležitosť oboznámiť sa hlavne s prácou národných orgánov Slovenskej socialistickej republiky a jej hlavného mesta i s radostným hlásenim vedúceho tajomníka Západoslovenského KV KSS súdruha Ignáca Janáka, že ich kraj už svoj záväzok dodať nad plán 85 tisíc ton obilia splnil ku včerajšiemu dnu. Môžeme teda s célon zodpovednosťou poďakovať poľnohospodárom Západoslovenského kraja, ako 1 ostatných českých a slovenských krajov za ich prácu a tieto dobré výsledky. Chcel by som pri tejto príležitosti v mene straníckych a štátnych orgánov poďakovať všetkým poľnohospodárom, družstevným roľníkom, pracovníkom štátnych majetkov, strojnotraktorových staníc, všetkým organizátorom žatvy i nákupu, kombajnistom. traktoristom, všetkým, ktorí čestnou a obetavon prácou sa zaslúžili o dobrý priebeh žatvy. Z celého srdca im vyjadrujeme naše uznanie a našu vďaku. Stalo sa už u nás v posledných rokoch dobrčm zvykom vyjadriť uznanie štátnymi vyznamenaniami najlepším okresom, poľnohospodárskym podnikom a jednotlivcom. I tento rok naše najvyššie stranícke a štátne orgány rozhodli udeliť vysoké vyznamenania a uznania, ktoré budú odovzdané dnes tu v Nitre a o týždeň v Brne ako dôkaz verejného uznania našej spoločnosti za vynikajúcu prácu a dobré výsledky. Chcem všetkým vyznamenaným z celého srdca úprimne zablahoželať. Oroda na poli, pravda, závisí vo veľkej miere od práce človeka, ale je tu ešte nie celkom istý a spoľahlivý .partner“ a to je počasie. Počasie nám nie vždy praje — spomeňme napríklad vlaňajšiu jeseň, a tak niekde je úroda lepšia a sú miesta, kde je výborná a niekde 1 slabšia. V celôštátnom priemere môžeme už dnes povedať, že bude o niečo nižšia ako vlani. Pravda, vlani bol mimoriadne dobrý rok, v ktorom sa podarilo na Slovensku a v celom Československu dosiahnuť rekordné výnosy obilnín. Počasie ovplyvnilo úrodu obilnín v tomto roku v podstate v celej Európe. Všade, niekde viac, niekde menej sú do istej miery nižšie výnosy obilnín. Vy viete, že my v Československu musíme každoročne dovážať obilie, i napriek takej dobrej úrode ako bola vlani. Pri súčasnej situácii v Európe a v niektorých iných častiach sveta je dovoz ťažší, zložitejší a nákladnejší. Spomínam to preto, že musfme veľmi rozumne s obilím hospodáriť všade, kde ho používame. NESTAČÍ OBILIE LEN DOPFSTOVAŤ Môžeme ísť do budúceho roka spokojne, ale tr»ba skn*očne rozumne hospodáriť. Treba na to klásť dôraz vo všetkých hospodárskych podnikoch a vo všetkých Hadiacich článkoch. (Pokračovanie na 3. strane.]) Generálny talomník Ov KSC a prezident republiky GUSTÁV HUSÁK pri slávnostnom prelave; na snímke zľava: prvý tajomník Ov KSS JOZEF LENÁRT, minister poľnohospodár stva a výživy SSR IÁN JANOVIC, súdruh G. HUSÁK a predseda vlády ČSSR ĽUBOMÍR ŠTROUGAL 0 Dožinkový venjec pre našich čelných predstaviteľov 0 Vedúci tajomník Zs KV KSS IGNÁC JANÁK preberá z rúk súdruha Husáka uznanie OV KSČ a vlády ČSSR pre Západoslovenský kraj. Snímky: JÄN BLASČÍK OSLAVY 31. VÝROČIA SNP NA VRCHU ROH PLAMEN POVSTANIA HORÍ V NAS LUBINA (ref) — Slávnostne vyzdobený pamätník hrdinom Slovenského národného povstania na vrchu Roh pri Lubine sa stal v sobotu a včera dejiskom dôstojných osláv 31. výročia SNP, ktoré tu usporiadali OV KSS. OV NF SSR a ONV v Trenčíne. V piatok v podvečer sa tu, na miestach slávnych bojov prostých hrdinov Povstania, stretla mládež podjavorinského kraja, aby si pri tradičných partizánskych vatrách pobesedovala s priamymi účastníkmi SNP. Včerajšie oslavy 31. výročia SNP sa začali kladením vencov k pa-' mätníku tých, ktorí v hrdinských bojoch v slovenských horách položili svoje životy. Veniec k pamätníku SNP za zvukov Pochodu padlých revolucionárov položila ai 0 Člen Predsedníctva a tajomník Zs KV KSS Emil halt a. pri slávnostnom prejave. 0 Ako prvá položila veniec pri pamätníku SNP na vrchu Roh ,pri Lubine delegácia Zs KV KSS. Snímky: Ľ. TREFNÝ delegácia Zs KV KSS, ktorú viedol člen Predsedníctva a tajomník Zs KV KSS Emil Latta. Slávnostnú manifestáciu pracuiúclch a mládeže okresu Trenčín otvorili básňou V. Reisela: „Pozdrav rodnej zemi“. Po československej a sovietskej štátnej hymne privítal člen Predsedníctva a tajomník OV KSS v Trenčíne Viliam Kelemen oficiálnych hostí osláv: člena Predsedníctva a tajomníka Zs KV KSS Emila Lattu, podpredsedu Zs KNV Ondreja Bočku, delegáciu predstaviteľov sovietskych vôjsk na čele s plukovníkom Olejnikovom, delegáciu OV KSS, OV NF CSR, ONV a OV ZPB z družobného Uherského Hradišfa vedenú J. Jordánom, čie nov delegácie OV KSS, OV NF SSR a ONV v Trenčíne, zástupcov Východného vojenského okruhu, veliteľov partizánskych brigád, účastníkov SNP a všetkých prítomných. Slávnostný prejav predniesol člen Predsedníctva, tajomník Zs KV KSS Emil Latta, ktorý v úvode vyzdvihol internacionálnu oslobodlteľskú úlohu bratského Sovietskeho zväzu, ktorá sa pliie potvrdila aj v časoch, keď slovenský ľud povstal so zbraňou v ruke proti nenávidenej fašistickej zvoli. Preto s takou úctou a láskou spomíname na sovietskych hrdinov, ktorí v našich horách prinášali nesmierne obete, aby sme mohli dnes budovať svoju krásnu vlast, povedal súdruh Latta. Výrazné sociálne premeny, ktorých sme v súčasnosti svedkami, boli umožnené pevnosťou a cieľavedomosťou našej strany. Za uplynulých 30 rokov sa nám podarilo vyriešiť s konečnou plalnos. a problém nezamestnanosti a nebývalo sa upevnil! sociálne istoty nášho ľudu. V ďalšej časti poukázal súdruh Latta na úspechy, ktoré sme dosiahli v priemysle, najmä v chemickom, strojárenskom a spotrebnom a to predovšetkým rastom ‘ produktivity práce a využívaním intenzifikačných faktorov. Rovnako významné sú i výsledky dosiahnuté v našom socialistickom poľnohospodárstve, kde za štyri roky vzrástla hrubá poľnohospodárska výroba o vyše 18 percent. Súčasne rastú priemerné mzdy a ostatné príjmy obyvateľstva. Novembrové plénum našej stranv opät poukázalo na to, ako dôležité je pristupovať ku všetkým úlohám s náročnosťou a zodpovednosťou, aby sme XV. zjazd KSC privítali splnenými úlohami. Takéto výsledky je, samozrejme, možné dosiahnuť iba v mieri, ktorý prebojúva svojou mierovou politikou Sovietsky zväz. I úspechy, ktoré sme dosiahli v našej krajine za uplynulých 30 rokov sú dôkazom toho, že sí vážime a rozvíjame odkaz SNP a celého národnooslobodzovacieho boja, povedal na záver súdruh Latta. S pozdravnými príhovormi potom vystúpili vzácni hostia — vedúci delegácie sovietskych vojsk plk. Olejnikov a vedúci delegácie z družobného Uherského iHradišťa J. Jordan. Na záver manifestácie schválili prítomní návrh pozdravného listu adresovaného OV KSS a generálnemu konzulátu ZSSR v Bratislave i návrh rezolúcie proti vyčíňaniu vojenskej junty v Chile a za oslobodenie súdruha Luisa Corvalána adresovanej Československému výboru na obranu práv čílskeho ludu v Prahe. Manifestáciu zakončili Internacionálou. V ďalšej časti osláv sa návštevníkom vrchu Roh pri Lubine pred stavil Vojenský umelecký súbor kpt. Jána Nálepku z Bratislavy programom „Jar mojej domoviny“ venovaným 30. výročiu oslobodenia naše) vlasti slávnou Sovietskou armádou. V- popoludňajších hodinách sa návštevníci osláv stretli na ludové) veselici.