Hlas Ĺudu, apríl 1977 (XXIV/77-101)
1977-04-01 / No. 77
O priebehu stretnutia VARSAVA (ČSTK) - Politické byro Ov Polskej zjednotenej robotníckej strany včera vypočulo Informáciu o prietehu priateľského stretnutia prvého tajomníka ŰV PZRS Edwarda Giereka a generálneho tajomníka Ov KSČ a prezidenta ČSSR Gustáva Husáka a plne schválilo výsledky rozhovorov. Byro konštatovalo, že stretnutie a spoločné závery na ňom prijaté, majú velký význam pre dalšie upevnenie bratských vzťahov medzí oboma stranami a krajinami, prispievajú k rozvoju hospodárskej spolupráce a slúžia životným záujmom ľudu Polska a Československa. PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! BLAHOŽELANIA PRIATEĽOM Pri príležitosti štátneho sviatku Maďarskej ľudovej republiky poslal Západoslovenský krajský výbor Komunistickej strany Slovenska pozdravný list generálnemu konzulovi MĽR v Bratislave súdruhovi Józsefovi Tátaimu. V liste sa hovorí: V d že n g súdruh! Pri príležitosti 32. výročia oslobodenia Maďar■ ska slávnou Sovietskou armádou dovolte, aby som vám v mene Západoslovenského krajského výboru Komunistickej strany Slovenska v Bratislave i v mene svojom úprimne, súdružsky a z celého srdca zablahoželal. S úprimnou radosťou sledujeme úspechy, ktoré dosahuje maďarský pracujúci tud pri výstavbe socializmu úspešným plnením záverov XI. zjazdu Maďarskej socialistickej robotníckej strany. Oceňujeme doterajšie výsledky vzájomne .prospešnej československo-maďarskej spolupráce, ktorá je naším spoločným príspevkom v úsilí o upevnenie bratstva a jednoty socialistických krajín na čele so Sovietskym zväzom. V deň štátneho sviatku vašej krásnej krajiny želáme vám, drahí súdruhovia, a vašim prostredníctvom všetkému maďarskému tudu veľa ďalších úspechov pri plnení uznesení XI. zjazdu MSRS v záujme ďalšieho ešte všestrannejšieho rozvoja socialistického spoločenstva a celého medzinárodného komunistického a robotníckeho hnutia. Ignác JANÄK, vedúci tajomník Západoslovenského krajského výboru Komunistickej strany Slovenska Pri tejto príležitosti Cien Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, vedúci tajomník Západoslovenského krajského výboru KSS Ignác JANÄK poslal súdruhovi Bélovi H á r y m u, vedúcemu tajomníkovi Župného výboru Maďarskej socialistickej robotníckej strany v Győri pozdravný list tohto znenia: Vážený súdruh Háry! Západoslovenský krajský výbor Komunistickej strany Slovenska Vám pri príležitosti 32. výročia štátneho sviatku Maďarskej ľudovej republiky o mene komunistov, ostatných pracujúcich nášho kraja posiela úprimné súdružské pozdravy srdečné blahoželania. S úprimnou radosťou slea dujeme úspechy, ktoré dosahujete pri plnení uznesení XI. zjazdu Maďarskej socialistickej robotníckej strany v družobnej župe Győr. Oceňujeme naše tradičné, srdečné a priateľské družobné styky, ktoré upevňujú a prehlbujú internacionálne bratstvo našich národov. Želáme Vám, drahí súdruhovia, a Vašim prostredníctvom všetkým pracujúcim družobnej župy Győr, veľa ďalších úspechov pri výstavbe socializmu vo Vašej vlasti v záujme ešte všestrannejšieho rozkvetu krajín socialistického spoločenstva na čele so Sovietskym zväzom. Ignác JANÄK, vedúci tajômník Zs KV KSS Ocenenie jubilantky BRATISLAVA (b. s.) — Člen ÚV KSČ, vedúci tajomník Zs KV KSS IGXÄC JANÄK za prítomnosti vedúceho administrativno-technického odboru Zs KV KSS IVANA ZRADULU včera na krajskom výbore strany odovzdal blahoprajný list Zs KV KSS TEREZII KRÁĽOVIČOVEJ, dlhoročnej pracovníčke Zs KV KSS pri príležitosti jej životného jubilea. V liste sa vyslovuje uznanie za dlhoročnú, obetavú a záslužnú prácu na Zs KV KSS a oceňuje sa jej úsilie a obetavosť, ktorou nemalou mierou prispievala k plneniu a zabezpečovaniu náročných úloh krajskej organizácie strany. T eplý vietor neustále olizoval sneh a z bielej plochy sa čoraz viacej vynárali tmavé body. Hlásila sa jar. Sánky stáli opustené v záhrade, hrdzavé plechy na sklzniciach hovorili jasnou rečou. Skoda bieleho páperia — pomyslela si Oľga, keď vynášala spolu so Stanom sánky na povalu. Vôkol sa už zeleňall lúky, zasiate polia, v záhradke, kde Oľga usilovne pomáhala mame, sa chystali kvitnút tulipány. Tešila sa na kvety. Podvečer pribehla, chytila mamu za ruku a priviedla k hriadke. „Pozri, mamička, zajtra sa už roztvoria púčiky.“ Hodiny ráno odbíjali siedmu, Oľga vyskočila z postele a prebehla z detskej izby do obývačky, odhrnula záves a — zmeravela. Sneh zavial tulipánové púčky! Naboso vbehla do čižmičiek, ktoré už boli pripravené pre povalu, behom po schodoch si narýchlo zapínala sveter a najprv cez závej a potom cez „vyfúkaný“ chodník utekala k záhonu. Nevedela kde začat, kde prv zachraňovať svoje krásne červené tulipány so sklonenými hlávkami. Zrazu sa sneh, ktorý jej doteraz prinášal radosť, stával protivný. Vyhrabávala púčiky. Prsty sa stávali nepohyblivé, začalo jej zachádzať za nechty. Zabehla po rukavice. Mamička priniesla nôž a v Olginej náruči pribúdali tulipány. Dohodli sa komu urobia radosť: jednej, dn hej babke, v škole, Oľginej kamarátke, t doma už čakala pripravená váza. Uzimená sa rýchle prezliekla a onedlho s taškou na chrbáte odišla do školy. KONTRASTY Domov sa vracala s nedočkavosťou. Privítali ju otvorené, nádherné červené kalichy tulipánov. Žiarila šťastím. Pred domom „zúrila“ guľovačka, neďaleko dievčatá stavali snehuliaka. Pohladila kvety, ale onedlho s čiapkou na hlave a v kabáte bola medzi kamarátkami. Vrátila sa, keď lampy svietili. a S rozžiarenou vyštípanou tvárou prostou otázkou: „Mamička, mám sa teraz hnevať na sniežik, že sa prišiel opäť na nás pozrieť a donútil nás odniesť tulipány zo záhrady, by sme sa z nich tešili? A opäť sme si mohli postaviť snehuliaka?“ Vedia v záhrade sused, vari osemdesiatnik, preklínal psie počasie a krútiac hlavou spomínal na čas, kedy bola takáto čudná jar. Odhrnúc rozkvitnutý konár marhule hromžil na bielu prikrývku. JOZEF KLAČKA Snímky: J. BLAŠClK >M J*á n >00 V chemickej čistiarni a práčovni Združených služieb mesta Trenčína pracujú prevažne ženy. Tie tu majú vytvorené dve brigády socialistickej práce, z ktorých jednu vedie libuša Sobolová a druhú Jolana Ružičková. Jedno i druhé stredisko si práve zásluhou týchto dvoch BSP vzorne plnia svoje povinnosti, starajú sa o kvalitu práce k spokojnosti širokej verejnosti. Ze- 1 ■ ny v oboch BSP sa v týchto dňoch rozhodil, že urobia ešte čosi viac ako majú v pracovnej ná plni. Pri príležitosti Medzinárodného dňa žien, na počesť 60. výročia Velkého októbra a IX. všeodborového zjazdu usporiadali po prvýkrát v histórii priamo y areáli závodu výstavu ručných prác. Príprava na túto akciu trvala dlhé týždne a vydarila sa. Zásluhou šikovnosti žien Libuše Bobolovej, Márie Dobiášovej a Márie Figulovej, ktoré si vzali na starosť aranžovanie vý stavy a pochopitelné žien, ktoré zhotovili nádherné výšivky, obrusy, dečky a Iné ozdobné predmety, je o výstavu velký záujem. Návštevníci obdivujú šikovnost Márie Dohňanskej, A o výstavu prejavila záujem aj Jolany Ružičkovej, Márie Bečárovej, Anny Barišovej, Márie vedúca kádrového a personálneho Dobiášovej, Márie Zákovej a ostatných, ktoré svoj volný čas ... j r,-, ~ venovali teito nádhere. Prvý pokus sa teda vydaril a ženy Útvaru podniku Združené služby Anna y chemickej čistiarni a práčovní sa rozhodli v tejto začatej Bočáková (vpravo) s Emíliou Matušo- tradícii pokračovať. vou ŠTEFAN KOLÍNEK o § S .S S -5 g j 3 .S ^ S 73 = ■§ 3 a: ° -a O •So -a a ■■ ■ca> C © A Vystavované exponáty upútali pozor nosí aj zástupcu vedúceho Milana Mrákavu. Snímky: autor y MENE EFEKTiVNBSTi A KVALITY BRATISLAVA (tk) — Na zasadnutí Západoslovenského krajského výboru Komunistickej strany Slovenska v Bratislave, ktoré sa zaoberalo úlohami a rozvojom stavebníctva po XV. zjazde KSČ a 6. zasadnutí ÜV KSČ, odovzdal vedúci tajomník OV KSS v Galante Ivan KNOTEK členovi ÜV KSČ, vedúcemu tajomníkovi Zs KV KSS súdruhovi Ignácovi JANÁKOVI celookresný socialistický záväzok v hodnote 142 828 164 Kčs. Je to dar pracujúcich okresu 60. výročiu Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie a na podporu plnenia úloh druhého roka šiestej päťročnice, ako aj nového volebného programu Národného frontu SSR. Odzrkadľuje sa v ňom podpora politike Komunistickej strany Československa. V záväzku je zahrnutých 35 871 individuálnych a BRATISLAVA (ČSTK) — Za účasti člena Predsedníctva OV KSS a predsedu SNR Viliama ŠALGOVIČA rokoval včera Bratislave výbor SNR pre priev mysel a stavebníctvo. Na programe zasadnutia bola správa vlády SSR o plnení úloh v oblasti sociálneho zabezpečenia národnými výbormi SSR a cľalšie otázky. 1025 kolektívnych záväzkov zo všetkých zložiek NF, pracovných kolektívov a 82 celozávodných, celodružstevných a celoobecných socialistických záväzkov. ■ Aj riadite! Pozemných stavieb, n. p.. Trnava súdruh JABORNÍK odovzdal súdruhovi Janákovi záväzok, v ktorom pracujúci tohoto národného podniku sa zaviazali, že v zmysle záverov XV. zjazdu KSČ, uznesení 6. zasadnutia ŰV KSČ a rokovania Západoslovenského krajského výboru KSS znásobia úsilie o dosiahnutie vyššej efektívnosti výstavby a kvaliPo skončení rokovania výboru SNR pre priemysel a stavebníctvo člen Predsedníctva OV KSS a predseda SNR Viliam Šalgovič, podpredseda SNR Matúš Benyó a poslanci — členovia výboru, navštívili výstavu „Bytová a občianska výstavba ZSSR“ v Dome CSSP. ty všetkej práce na úseku staveb níctva. Záväzujú sa, že budú rov nomerne plniť všetky ukazovatele plánu jednotlivých rokov šiestej päťročnice. Vyjadrili to v dlhodo bom socialistickom záväzku, prijatom podlá vzoru AZNP Mladá Boleslav, spresnenom a skonkreiizovanom na počesť 60. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. R! Rovnakú celopodnikový socialistický záväzok odovzdali súdruhovi Janákovi pracujúci Západoslovenských kameňolomov a štrkopieskov, n. p., Bratislava, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou ich socialistického záväzku „Za vysokú efektívnosť výroby a kvalitu všetkej práce“ zo septembra 1976. Hodnota záväzku na počest 60. výročia Veľkého októbra. 6. zasadnutia ÚV KSČ a IX. všeodborového zjazdu, presahuje milión korún. NA PROGRAME PLNENIE SLOH V ZNAMENÍ ZO SPRÄVY PREDSEDNÍCTVA Zs KV KSS O ÚLOHÄCH A ROZVOJI STAVEBNÍCTVA PO XV ZJAZDE KSČ A 6. ZASADNUTÍ ÜV KSČ V ZÁPADOSLOVENSKOM KRAJI, PREDNESENEJ NA ZASADNUTÍ Zs KV KSS DŇA 30. MARCA 1977 ČLENOM PREDSEDNÍCTVA A TAJOMNÍKOM Zs KV KS6 J. KANSKÝM MOBILIZOVAŤ VŠETKY SILY VU zjazd KSČ určil pracujúcim y stavebníctve významnú úloha. Podieľať sa na dynamickom rozvoji našej ekunomiky, na premene jej štruktúry v prospech rozvojových výrobných programov, na riešení disproporcií medzí zdrojmi a potrebami palív a energetiky. na lepšom využití domácich surovin spolu s budovaním nevýrob. nej sféry a ochrany životného prostredia, na uskutočňovaní sociálneho programu. Rozvoj stavebníctva predstavuje zložitú a náročnú problematiku. > ktorá musí byť v popredí pozornosti všetkých straníckych orgánov a organizácií, štátnych, hospodárskych i spoločenských orgánov, ktoré sa podieľajú na jeho rozvoji — ako to zdůraznilo 6. zasadnutie ÚV KSČ. Stavebníctvo nášho kraja prešlo po oslobodení podstatnými zmenami a dynamickým rozvojom. Z jeho roztrieštenej výrobnej základne a nízkej technickej úrovne so sezónnym charakterom výroby sa sformovalo do technicky a organizačne vyspelého odvetvia národného hospodárstva. Objem stavebnej výroby v rokoch 1948—1976 na üzemi kraja vzrástol viac ako ÍS-násobne, čim sa stavebníctvo zaradilo po priemysle hneď na druhé miesta v tvorbe národného dôchodku. Súčasne vzrástol aj počet pracovníkov v stavebníctve na 51,5 tisíc, pričom sa výrazne zmenila ich kvalifikačná štruktúra. Úlohy stavbárov, stanovené XV. zjazdom, boli v minulom roku konkretizované v uzneseniach našich straníckych orgánov a organizácii a v podnikových plánoch. Dnes už na základe výsledkov prvého roku pätročnice a zo skúsenosti z prípravy plánu na tento rok môžeme urobiť zhodnotenie, ako sa v ■Scv-bnictve podaril štart do šiestej pätročnice. Nástup v kraji bol vcelku úspešný a pokračuje v upevňovaní pozitívnych tendencii z minulej päťročnice. V minulom roku vykonali stavebné organizácie práce za vyše 8 mld. Kčs, čo je o 14 pere. viac oproti predchádzajúcemu roku a nestavebné organizácie spolu s JRD za 1,5 mld. korún. Stavebné správy a závody so sídlom v kraji splnili plánované úlohy na 101 pere.; priemerná mzda pracovníka vzrástla o 3,1 pere. a produktivita práce o 8,7 pere. V súlade so Smernicon ďalšieho hospodárskeho a sociálneho rozvoja, schválenou uznesením XV. zjazdu KSČ, dochádza v kraji k vysokému rastu investičnej výstavby. Pre riešenie energetického a palivového problému prispeje náš kraj predovšetkým výstavbou jadrových elektrárni typu Voronež, drahej línie tranzitného plynovodu, zásobníkov plynn v Lábe, výstavbou vodných diel na Dunaji a dolnom Váhu. Bndovanim energetického strojárstva v Tlmačoch a Želiezovciach, výstavbou Tatry Bánovce, TAZ Trnava, Drôtovne v Hlohovci, Textilných strojárni v Šuranoch a Nitre, vytvárame podmienky pre dynamický rast rozvojových programov, k zvýšeniu exportnej schopnosti nášho strojárstva a jeho podielu na prehlbovaní socialistickej integrácie krajín Rady vzájomnej hospodárskej pomoci. Rozvojom chemického a spotrebného priemyslu, rozšírením n. p. Slovenský hodváb Senica. Trtkota Vrbové, Skioplast Trnava a rekonštrukciou Bavlnářského kombinátu Levice, prispejeme k lepšie mu zúžitkovanin domácich surovinových a materiálnych zdrojov a kvalitnejšiemu nspokojovanin potrieb obyvateľstva spotrebným tovarom. (Pokračovanie na 2. strane)