Hlas Ĺudu, október 1978 (XXV/232-257)
1978-10-02 / No. 232
PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SAROČNÍK XXIV. ČÍSLO 232 PONDELOK 2. okt. 1978 50 kal. ORGÁN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS V NOVOM ŠATE Každý organizmus, všetko pulzujúce, zuniace rýchlym napredovaním má svoje významné medzníky. Potvrdzuje to história, podstata ľudského bytia, sám život. Aj náš, čo nevidieť už dvadsaťpäťročný Hlas ľudu, sa dnešným dňom ocitá na míľniku, znamenajúcom pre jeho tvorcov i čitateľov, ak to smieme tak povedať, novú životodarnú miazgu. Áno, vážení priatelia, náš denník ako svieži prameň a zrkadlo súčasnosti, sa obliekol do nového šatu a počínajúc týmto číslom prechádza na ofsetovú techniku, pre ktorú sa v ostatných rokoch vytvorili podmienky výstavbou nového závodu Tlačového kombinátu KSS Pravda. Ako bude vyzerať Hlas ľudu? Noviny si zachovajú svoju tvár, všetky rubriky, budú však pestrejšie, farebnejšie, graficky príťažlivejšie. Moderná technická báza umožňuje podstatne zlepšiť kvalitu tlače-textov i obrázkov. Táto skutočnosť zároveň zaväzuje celý redakčný kolektív, aby každé slovo, ktoré sa objaví vdenníku, ešte účinnejšie aktivizovalo, mobilizovalo a organizovalo pracujúcich kraja pre plnenie vytýčených cieľov, strhávalo ich k nevšednej iniciatíve, obetavosti a nadšeniu, napĺňalo ich srdcia láskou k socializmu a mieru, k Sovietskemu zväzu a ostatným krajinám socialistického spoločenstva, presviedčalo o ušľachtilosti myšlienok socializmu a komunizmu, o veľkých perspektívach ľudstva. Pre nás,pracovníkov prostriedkov masovej informácie a propagandy, pre našu tvorivú činnosť sú tou najbohatšou studnicou poučení a námetov závery XV. zjazdu KSČ, ktorý okrem iného zdôrynil, „že z každého článku, vystúpenia žurnalistu musí byť zrejmé, že plní poslanie socialistického novinára, že napomáha boju revolučných síl, že bezvýhradne slúži veci socializmu, pokroku a mieru". V tomto duchu, vo vedomí náročnosti nových úloh i narastajúcich nárokov na kvalitu Hlasu ľudu bude v nastávajúcom období pracovať celý redakčný kolektív. Veríme, že na tejto ceste nám výrazne pomôžu aj naši dlhoroční spolupracovníci a dopisovatelia- Redakcia Absolútne svetove rekordy MOSKVA (ČSTK) - Dva absolútne svetové rekordy v dĺžke pobytu a prekonanej vzdialenosti v kozme, ktoré patria k oficiálne registrovaným rekordom, dosiahla v sobotu 41 minút po polnoci moskovského času posádka vedeckovýskumného orbitálneho komplexu Saľut 6 - Sojuz 31 Vladimír Kovaľonok a Alexander Ivančenkov skončením 106. dňa svojho kozmického letu. Prekonali pobyt sovietskych kozmonautov Jurija Romanenka a Georgija Grečka vo vesmíre o 10 dní a pobyt tretej americkej posádky Skylabu o 22 dní. Je to 51. absolútny svetový rekord, dosiahnutý sovietskou kozmonautikou od 12. apríla 1961, prvého kozmického letu človeka, sovietskeho kozmonauta Jurija Gagarina. Hovorili sme s Martou Szilágyiovou, vedúcou Okresnej knižnice - oddelenie politickej literatúry v Nových Zámkoch o službách čitateľom • Aké druhy literatúry si môže čitateľ zapožičať vo vašej knižnici? - Študentom i záujemcom mimoškolskéhoštúdia poskytujeme literatúru zo spoločenských a politických vied. Evidujeme približne desaťtisíc výtlačkov rôzneho druhu literatúry, v slovenskom, maďarskom i českom jazyku Zapožičiavame i rôzne odborné časopisy. • Koľko máte čitateľov? - Stálych čitateľov máme vyše tisíc. Okrem študentov chodia k nám zapožičiavať si literatúru i lektori. Návštevnosť knižnice sa zvýšila teraz, začiatkom učebného roku straníckeho vzdelávania. • Aké služby poskytujete čitateľom? - Okrem bibliograficko-informačnej služby, čitateľom žiadanú literatúru rezervujeme. Ak sa nenachádza v zbierkach, zabezpečujeme im ju cestou medziknižničnej výpožičnej služby. • Čo pripravujete pre čitateľov? - Naše špecializované oddelenie chceme rozšíriť o časopiseckú literatúru, ktorú okrem registrovania chceme aj bibliograficky spracovávať. • Čo doteraz pokladáte za svoj najväčší úspech? - Zvýšenie počtu čitateľov nad tisíc a získanie krajského vyznamenania vsúťaži o rozširovanie politickej literatúry v roku 1977. (kup) • Vyše 16 000 ton cukrovej repy doteraz v spracovali dunajskostredskom cukrovare v tohtoročnej cukrovarníckej kampani. Cukor, ktorým sa začal plniť sklad spracovateľského závodu, má veľmi dobrú kvalitu. Cukornatosť suroviny, z ktorej ho vyrábajú, prevyšuje teraz 15 percent, čo je o percento viac ako vlani. Na snímkach: Jozef Kázmér kontroluje prísun porezanej repy. Snímky: B. Palkovič - ČSTK Vzácna návšteva BERLÍN (ČSTK) - Na oficiálnu priateľskú návštevu Nemeckej demokratickej republiky pricestoval včera do Berlína generálny tajomník celoarabského vedenia Socialistickej strany arabskej obrody a prezident Sýrskej arabskej republiky Háfiz Asád. Na berlínskom letisku Schönefeld privítal sýrských hostí generálny tajomník ÚV Jednotnej socialistickej strany Nemecka (SED) a predseda Štátnej rady NDR Erich Honecker, na pozvanie ktorého sa návšteva uskutočňuje. Delegácia vo Vilne PRAHA (ČSTK) - Oficiálna delegácia československo-sovietskej obchodnej komory a československej obchodnej komory na čele s podpredsedom vlády SSR Jánom Gregorom odcestovala včera na otvorenie Dní československého hospodárstva a techniky do hlavného mesta Litovskej SSR Vilmíf Zo stretnutia A. Gromyka s J. Carterom Urovnať vzťahy ZSSR - USA WASHINGTON (ČSTK) - Člen Politického byra ÚV KSSZ, minister zahraničných vecí ZSSR Andrej Gromyko sa v sobotu stretol v Bielom dome vo Washingtone s prezidentom USA Jamesom Carterom. Vymenili si názory na súčasný stav sovietsko-amerických vzťahov a vyslovili sa za urovnanie vzťahov medzi ZSSR a USA a za ich konštruktívne stabilné rozvíjanie. Hlavnú pozornosť venovali otázkam týkajúcim sa obmedzenia útočných strategických zbrani. V tejto súvislosti podrobne posúdili dosiaľ nedohodnuté otázky. Prerokovanie týchto otázok bolo podľa mienky oboch strán užitočné. Obe strany vyslovili niekoľko nových úvah, cieľom ktorých je dospieť k vzájomne prijateľnému riešeniu týchto otázok. Vyjadrili úmysel dokončiť prípravu dohody o obmedzení strategických zbrani. Má sa pokračovať v rokovaní o konkrétnych otázkach, týkajúcich sa tejto dohody. Obaja predstavitelia rokovali aj o niektorých ďalších otázkach obmedzenia zbrojenia, o. i. rokovaní o znížení stavu ozbrojených síl a výzbroje v strednej Európe a úplnom zastavení skúšok jadrových zbraní. Všeobecne sa zmie-nili aj o niektorých medzinárodných problémoch. ). Carter usporiadal na počesť A. Gromyka obed. Pohreb pápeža VATIKÁN (ČSTK) - Kongregácia kardinálov prítomných vo Vatikáne v sobotu rozhodla, že pohreb zosnulého pápeža Jána Pavla I. sa bude konať v stredu 4. októbra a že konkláve, ktoré zvolí novú hlavu rímsko-katolíckej cirkvi, sa začne 14. októbra. Do Ríma sa zatiaľ zišlo 29 z celkového počtu 127 kardinálov. NÁROČNÁ JESEŇ poľnohospodárov BRATISLAVA (ČSTK) - Jesenné obdobie je pre poľnohospodárov na južnom Slovensku mimoriadne náročné, keď majú zobrať kukuricu na zrno zo 116 000 hektárov, cukrovú repu takmer zo 43 000 hektárov i nemalé množstvo ovocia, zeleniny a technických plodín. Oziminy zasejú na 237 000 hektároch a plochy, ktoré treba poorať pod jarné plodiny, sú ešte o tretinu väčšie. Zmanipulovať treba trojnásobné množstvo produktov a substrátov v porovnaní s letnými poľnohospodárskymi prácami. V náročných prácach im na uplynulé dva víkendové dni ponúkli pomoc tisícky brigádnikov - mládež i pracujúci z priemyselných podnikov a závodov. Predvčerom na poliach JRD Tvrdošovce pracovalo 150 zväzákov zo Strednej ekonomickej školy v Nových Zámkoch. Zbierali paradajky, ktoré zostali na poli po kombajnovom zbere. V záujme mieru MOSKVA (ČSTK) - Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR a Rada ministrov ZSSR zaslali stálemu výboru Celočínskeho zhromaždenia ľudových zástupcov ČĽR a Štátnej rade ČĽR pozdravný telegram k 29. výročiu vyhlásenia Čínskej ľudovej republiky. „Sovietsky zväz sa dôsledne usiluje o zlepšenie vzťahov s Čínou na princípoch mierového spolužitia a dobrých susedských vzťahov v záujme sovietskeho a čínskeho ľudu, mieru a medzinárodnej bezpečnosti,“ hovorí sa v telegrame. Blahoprajné telegramy PRAHA (ČSTK) - Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Guinejskej republiky Ahmedovi Sékou Tourému pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák zaslal blahoprajný telegram prezidentovi Cyperskej republiky Spyrosovi Kyprianovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri tejto príležitosti blahoželal minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných vecí Nikosovi Rolandisovi. Na 33. zasadaní VZ 0S& pokračuje všeobecná rozprava NEW YORK (ČSTK) - Viac ako jednu tretinu svojho plánovaného času má za sebou všeobecná rozprava na 33. zasadaní VZ OSN v New Yorku. Dnes pokračuje prejavmi delegátov Španielska, Jordánska, Ukrajinskej SSR a zástupcov ďalších šiestich členských krajín OSN. Aj tak relatívne krátky časový úsek, akým je doterajších päť dní všeobecnej rozpravy, plne oprávňuje hodnotiť doterajší priebeh VZ OSN ako pozitívny. Ukazuje sa, že prevažná väčšina členských štátov OSN si napriek častému protichodnému vývoju medzinárodnej situácie uvedomuje, že najnaliehavejšou úlohou zostáva presadzovať v medzinárodných vzťahoch princípy vzájomnej dôvery a spolupráce v záujme odvrátenia najväč-šej hrozby ľudstva, akou by bola ďalšia svetová vojna so všetkými dnes už nedozernými útrapami. Nikto, až na zástupcu Číny, Nikaraguy a niektorých ďalších protiľudských režimov sa na pôde OSN neodvážil spochybňovať význam politiky uvoľňovania napätia. I keď ministri zahraničných vecí Veľkej Británie, NSR, Francúzska a Spojených štátov hľadali rozličné obraty na ospravedlnenie praktík štátov NATO, nemohli otvorene kritizovať mierovú politiku krajín socialistického spoločenstva. Minister zahraničných vecí ZSSR Andrej Gromyko vo všeobecnej rozprave o. i. povedal, že za sovietsky ľud môže s plnou zodpovednosťou vyhlásiť, že sa neusiluje o vojnu a ani ju nezačne. Tosa plne vzťahuje aj na priateľov a spojencov ZSSR. Vedúci sovietskej delegácie znova konkrétne formuloval návrhy na ďalší postup ku konečnému cieľu ľudstva - k odzbrojeniu. Tohtoročné zasadanie Valného zhromaždenia OSN znova potvrdzuje, že principiálna politika štátov socialistického spoločenstva má najväčšiu zásluhu o upevňovanie mierového spolužitia medzi štátmi s rozličným spoločenským zriadením. Významnou mierou k pozitívnemu priebehu rokovania VZ OSN prispela i československá delegácia vedená ministrom zahraničných vecí Bohuslavom Chňoupkom. Bilaterálne rozhovory, ktoré má minister Chňoupek na pôde OSN, vyznievajú v jednoznačné uznanie pozitívnej úlohy socialistického Československa v upevňovaní mieru a medzinárodnej bezpečnosti. Konečný cieľ- ODZBROJENIE PLODY ZÁHORIA SENICA (ČSTK) - Plnenie záverov XV. zjazdu KSČ v poľnohospodárstve a potravinárstve, ako aj tridsaťročný rozvoj týchto odvetví na Záhorí dokumentuje výstava ovocia a zeleniny „Plody Záhoria“, ktorú otvorili v sobotu v Senici. Pri príležitosti 30. výročia Víťazného februára ju usporiadali okresné poľnohospodárske správy, záhradkárske služby a zväzy ovocinárov a záhradkárov z okresov Bratislava—vidiek a Senica. Svoje výrobky tu vystavuje 35 JRD a štátnych majetkov, 5 potravinárskych podnikov a so 600 vzorkami sa prezentujú aj drobní pestovatelia. Výstava potrvá do 7. októbra a je inštalovaná v priestoroch okresnej poľnohospodárskej správy a TJ Záhoran. Vojaci práce v Plastike je sobota, niečo po trinástej hodine. Na vrátnici n. p. Plastika v Nitre od službokonajúceho veliteľa závodnej stráže Mateja Fülepa, ako aj Jozefa Urbana a Štefana Nagyho sa dozvedám, že o mojom príchode do podniku vedia. Netrvalo dlho a už som v rozsiahlom areáli chemického podniku kráčal spolu so súdružkou Boženou Matisovou, predsedníčkou ZV ROH, ktorá sa ochotne podujala robiť mi sprievodcu po výrobných halách nitrianskej Plastiky. V nadviazanom rozhovore ma informuje, že nepretržitá prevádzka je na viacerých úsekoch výroby. A dokonca táto nie je trojsměnná, ba až štvorsmenná. Na stredisku 40sa nepretržite pracuje v celej energetike, ktorá zabezpečuje výrobu pary, vzduchu, čistenia vody a rozvod elektriny. V stredisku 11 ide nepretržitá výroba rúr PVC a drenážnych rúr na zavlažovanie. Na stredisku 13 je to zasa výroba fóliovej hadice do kotúča, z ktorej sa potom po vykonaní farebnej potlače na ďalšom stroji režú a zvárajú polyetylénové vrecia na priemyselné hnojivá, ako aj výroba širokej fóliovej hadice, ktorá slúži ako priemyselná fólia v poľnohospodárstve na zhotovovanie fóliovníkov. Službu vykonávajú aj požiarnici a pri,,dolnej bráne"podniku slúžia dnes členky závodnej stráže Terézia Lámyc&á a Alžbeta Hudecová. Nuž, zájdime sa pozrieť medzi pracovníkov na stredisku 13, - navrhujem. Oboznámený som, že polyetylénové vrecia na priemyselné hnojivá, ktorých najväčším odberateľom je n. p. Duslo šaľa, ako i o širokú priemyselnú fóliu na fóliovníky, ktorá má zasa rozsiahle použitie a požiadavky výroba stále nestačí pokryť, je tiež veľký záujem. V tomto stredisku zastihli sme prakticky dve smený. Prvú čoskoro vystriedala druhá. Pri obsluhe štyroch strojov, vyrábajúcich fóliovú hadicu do kotúča, pracujú július Varga, Ernest Zúzik, Jozef Vysoiajský a predák Tibor Kutalík, ktorý pri jednom z nich práve odstraňoval poruchu. Šledujeme pozorne každý jeho zásah. Po niekoľkých minútach je všetko v poriadku. Fólia znova ide v rovnakom rozmere. Predák Tibor Kutalík, ktorý v podniku pracuje 10 rokov a stal sa stotisíckárom v šetrení materiálom a elektrickou energiou, nám pohotové odpovedal na zvedavú otázku: „Porucha na fólii nastala z nečistoty, Neoddychujú ktorá sa do stroja dostala so surovinou. Túto uskladňujeme vo vreciach vonku. I napriek ich dôslednému čisteniu sa občas nečistota ohlási . V takomto prípade ju treba vybrať, porušenú fóliu zlepiť, aby z nej neunikal vháňaný vzduch." Ani sme sa poriadne nepoobhliadli po stredisku a na hodinkách čas ukazoval štrnástu hodinu. Nastalo obdobie striedania prvej smený s druhou a pri strojoch vidíme nové tváre. Komunistu a predáka Jozefa Skovaja, Štefana Krajánca a jána Sakmära. Pri stroji Alina - potlačovacom farebnom zariadení - Eduarda Dobiáša vystriedal mládežník Ladislav Mráz. Pri ďalšom stroji Polylux, ktorý z farebne potlačenej fóliovej hadice do kotúča rezaním a zváraním zhotovuje polyetylénové vrecia na priemyselné hnojivá, brigádujúcu skupinu pracovníkov - komunistu a zoraďovača Pavla ištvaneka, Helenu Petrovičovú, lanu Godálovú, Helenu Babčányovú, Evu Kolenčikovú a Karola Ivaniča v druhej smene vymenili zoraďovač jozef Horák, člen KSČ Milan Daňo, Štefánia Baraníková, Mária Daňová a Jaroslav Bako. Iba pri strojnom zariadení, vyrábajúcom širokú fóliovú hadicu na fóliovníky, v práci z prvej smený pokračoval jozef Major; zastupoval spolupracovníka, ktorý mal neodkladné povinnosti. Na stredisku 13 cez sobotu a aj v nedeľu v prvej a druhej smene pracovalo okolo 10 až 13 ľudí, pričom v priebehu pracovného týždňa je ich tu v priemere po dvadsaťpäť. V tretej nočnej smene pracovalo 6 ľudí na čele s majstrom Vladimírom Duchoňom. V kancelárii majstrov, kde som si s predákmi prvých dvoch s mien nerušene pohovoril, som sa dozvedel, že za 8 hodín vyrobia spomínané štyri stroje fóliovú hadicu na vrecia pre priemyselné hnojivá v množstve 8400 kilogramov, z čoho je 36 OOOvriec. Informovaný som bol aj o postupnom striedaní sa pracovníkov pri 4-smennej nepretržitej prevádzke v tomto stredisku. Na jednu „pauzujúcu"garnitúru ľudí pripadne voľno cez víkendové dni raz do mesiaca, pričom je to naraz 3 dni voľna. Tiež o tom, že sa nezabudlo ani na možnosť zakúpenia stravy z príručného bufetu s nepretržitou prevádzkou, v ktorom podávajú polievky a občerstvujúce nápoje. Zašli sme i medzi energetikov. V chemickej úpravovni vody juraj Kurek, Michal Veľký a Benedikt Baiko, vykonávajúci 12-hodinovú smenú, dokončievali práve hasenie vápna pre priemyselnú vodu, ktorá potom putuje do výroby a do kotolne na výrobu pary. Pri odchode zo závodu sme stretli podnikovú sanitku, ktorú riadil službukonajúci požiarnik ján Finta. Bol na obhliadke podniku za účelom prípadnej zdravotníckej pomoci. A keď sme opúšťali vstupné brány podniku, „kraľovaľ'už sobotný daždivý večer... MARIÁN TAKÁČ