Hód-Mező-Vásárhely, 1875. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1875-09-12 / 37. szám
V-ik évfolyam. 1875. «S7-ik szám. Vasárnap, szeptember 12-én. Előfizetési díj: Vidékre postán és helyben : egész évre 4 ft, félévre 2 ft, negyedévre 1 ft. Megjelen: minden vasárnap reggel. Egyes szám ára 10 kv. A lap szellemi részét illeti közlemények a szerkesztihez, III. tized , 892. sz. a. Zrinyi utca küldendők.HÓDMEZŐVÁSÁRHELY KÖZÉRDEKŰ TÁRSADALMI HETILAP. Hirdetési dijak: A háromtasábos petitsorért egyszeri beiktatásnál 10 kr, kétszerinél 6 kr, többszörinél 4 kr. Bélyegdij minden beiktatás után 30 kr. A nyílt térben a háromdasábos petitsor díja 20 kr. Az előfizetési pénzek, hirdetések és ezek díjai a szerkesztőhöz, vagy Szegedre a kiadóhoz küldendők A dárdai és hódmező-vásárhelyi választó közönséghez. A legfájdalmasabb helyzetek egyike, oly megtiszteltetést, melyet polgártársaink szeretete nyújtott, köszönettel visszahárítani, mely kényszerű helyzetbe hozott engemet az uj választások korszaka, melyben három választókerület bízott meg képviseletével s azok közül egyet, kell választanom, a másik kettőről leköszönnöm. Az elhatározás nem volt rám nézve könynott, mert, mind a három kerületben az önzetlen hazafiús szeretet és személyes megbecsültei,és legnagyobb bizonyságaival találkoztam. Ha a hálaérzetre hallgatok, úgy Dárdának kell vala adnom az elsőbbséget, mely engem a múlt választások alkalmával ötszörös bukás után karolt fel, minden utánjárás, felszólítás nélkül, s három év alatt gyengeségeimet megismerve, azok dacára is újra megválasztott, képviselőjének. Ha pedig a képviselői megválasztásban a dicsvágy kielégítését, a diadalt kerestem volna, úgy ezt kétségtelenül a k.m.-vásárhelyiben találtam volna fel, mert Magyarországnak, legtisztább magyar nép lakta, nagyságra nézve első sorban álló városát, képviselhetni valóban ok a büszkeségre. S midőn mégis a budapesti VIII. kerület megbízását fogadtam el, erre bizonyára nem az ösztönzött, mintha ehhez a szeretet nagyobb mértéke kötne le, vagy a főváros egyik kerületének képviseletét nagyobb tisztességnek tartanám, hanem azon helyzet, hogy itt érintkezhetem választóimmal folytonosan, itt kérhetem ki tanácsaikat válságos nagy törvényhozási feladatoknál s választóim közvéleményét naponként figyelemmel kísérve, abból saját, meggyőződésemhez erőt, meríthetek. Elhatározásomra pártnézet nem volt befolyással. Mind a kétféle párt, mely a választások alkalmával velem szemközt állott, sokkal inkább bírja tiszteletemet, s hazafias törekvéseinek elismerését,bár azoknak útjait nem követem is, hogy sem azon aggodalommal küzdöttem volna, váljon nem kerül-e felül egyik vagy másik ott, ahonnan vissza fogok lépni? Meg vagyok felőle győződve, hogy tisztelt választóim nem a személyt, választották meg bennem, mely sok kifogás alá esketik , hanem az elvet, melyen hazánk üdve alapul. Azért kérem, maradjanak az elvnek hivei ezentúl is, s ha tőlem megvonják is a szeretetek melyet megérdemelnem nem adatott, részesítsék abban azt, ki önök bizalmát elve ifik iránti hűséggel lesz szerencsés újból megnyerhetni. Csekély személyem részéről biztosíthatom önöket, hogy életem legfelejthetlenebb napjai közé fogom számítani azokat, melyekben önök hazafias lelkesedéséből nehéz pályámhoz buzdítást meríthettem, s minden helyzetben, minden alkalommal fogadom és megtartom, hogy a választásaikkal megtisztelt kerületeknek mi szolgáj a leendők, úgy saját helyi érdekeiknek, valamint a közös haza nagy érdekeinek, csekély tehetségem szerinti előmozdításában. Az okozott keserűségért, bocsássanak meg. Hazafias buzgalmukat jutalmazza meg a magyarok istene. Kelt Budapesten, 1875. sept. 9-én. Mélyen tisztelő honfitársuk Jókai Mór. Az uj mértékek népies ismertetése. (Folytatás.) III. S u 1 y ni é r t é k e k. A súly mértékek alapegysége a gramm. A grammsúly egy centiliter köbtartalmu edény 4 Celsius fok melegü viz súlyával egyenlő. Tiz ily grammocska, magyarul „terecs“, egy dekagrammot tesz, mert hiszen deka, tizet jelent. Száz dekagramm egy uj fontnak, idegen szóval egy kilogrammnak felel meg. Tudjuk a föntebbiekből, hogy a kiló ezret jelent; alaposan mondja ezért a görög kifejezés az ujfontot kilogrammnak, mert épen 1000 gramm súlyt nyom. 100 kilogramm egy uj , vagy méter mázsát; 10 méter mázsa egy tonnát tesz. Hasonlítsuk össze a leendő uj súly mértékeket a régi bécsi súlymértékekkel : 1 gramm = 1/só rész lat. 7 dekagramm = 4 lat. 1 kilogramm 3= 2 vámfont 56 kilogramm = 100 bécsi font. 1 métermázsa = 2 vámmázsa. 56 métermázsa = 100 bécsi mázsa. Egy uj font valamivel több mint 1s/4 bécsi font. Az uj mázsa körülbelül 178 régi fontot trend. Miután a súlymértékek számműveleteinél a váltószám többnyire a 100, a számtani műveletek e mértékeknél is a fentebbi példák szerint alkalmaztatnak. A tonnák és grammok átszámításainál a váltószám ugyan itt, a közforgalomban ezek ritkán használtatnak. Nézzünk még egy osztási példát: 268 métermázsa 97 kilogramm 8 dekagramm terhet 28 kocsira kellene egyenlően elhelyezni, mi jutna egy kocsira? Az adott mennyiséget egynemile hozom a számítás könnyebbsége végett, de ha ezt nem tenném is, könynyű volna a művelet. 268 métermázsát, hogy kilogrammá tegyem, 100-at kell szoroznom, lesz 26,800 kilogramm, vagy az egyes és tizes nulla helyébe a kilogrammokban adott számjegyek egyesét, tízesét megillető helyekre állítva, lesz 26,897 kilogramm, e kilogramm mennyiséget 100 al szorozva dekagrammok állanak elő, az egyes nulla hegyébe tevén az egyes S dekagrammot, lesz: 2689708 dekagr. osztva 28-as — 96061 dekagr. 252 - 169 168 - 7770 lpX_ : 28 28 A eredményül kijött, dekagrammokra degredált, számokat 100-al osztva kilo, a kilót ismét, 100-al osztva métermázsává emeltük, lesz : * 9-60-61 dekgram métermázsa, 60 kilogramm és 61 dekagramm. Átszámítások, régi mértékeket újra, újakot régire. Népünk az új mértékek gyakorlatba hozása alkalmával arra lesz legfőkép kiváncsi, hogy a régi mértékek az újnak, az újak viszont a régieknek minő arányban felelnek meg. A m. kir. földmivelés, ipar és kereskedelmi minisztériumnak az átszámítások könnyebbsége végett jelent meg egy hivatalos táblázata, ámde itt főként a régi mértékeknek újakra leendő átszámítása céloztatik , nem pedig viszont újakat régire is, de még bajos is ezen átváltoztató hosszas táblázatot minden átszámítási eseteinknél magunkkal hordani, azért szükséges, hogy azon megfelelő arány számokat inkább fejünkben hordozzuk, azaz, hogy megtanuljuk, hogy azon kulcs segítségével az átszámításokat, úgy amint azokat az élet a piacon, vásáron, a közélet bármely viszonyaiban feladja, megfejthessük. Ezen kulcs vagy arány számokat pedig egy rövid áttekintéssel magunkévá tehetjük s rövid szorzás és osztás által, mint ezt lejebb a példákból látni fogjuk, mindenféle mértékek átszámításánál alkalmazhatjuk. Lássuk a példákat, hogy is mondjuk csak úgy, hogy 1 méter annyi mint 38 bécsi hüvelyk. 28 bécsi él hosszú házam teteje, mennyit tenne az méterekben ? A kulcsszám itt 38 bécsi hüvelyk, hogy a feladványt, megfejthessük, az adott élet, lábakra, a lábakat hüvelykekre változtatva, így következtetek, hogy: ahányszor benne van a 38 hüvelyk, a 28 ölből kijött hüvelyk számaiba, annyi méter hosszú lesz házam teteje, próbáljuk meg : 28 X 6 = 168 láb, ezt szorozva 12-vel = 2016 336 hüvelyk, osszuk meg 38-al: 2016 : 38 = 53 1/19 , tehát házam 190 teteje 53/19 m. hosszú. ~06 114 a/38 = V19 Megfordítva: Azt akarom megtudni, hogy 40 méternyi hosszú kerítésem bécsi ölekben mennyit tenne ki? Megfejtés: ha egy méter 38 b, hüvelyk, 40 méter 40-szer annyi hüvelyk. 38 X 40 — 1520 hüvelyk, e mennyiségű bécsi hüvelyket lábbá, a lábat öllé téve lesz : 182,0, 12 — 126 */s láb : 6 = 21 V. élet 12 12 = 32 776 24 6/= = 80 72 S/lä = */. Említettük, hogy 7 méter 9 rősöt tesz, tehát e nemű számításainknál ezek lesznek a kulcsszámaink. Egy kereskedő még a múltban vett 280 röf vásznat, azt akarná tudni, hogy kereskedésében ez a cikk hány méternek felel meg? E példánál keresett tárgy a méter, jelöljük egyelőre mint ismeretlent x-el, az adott szám, mit átváltoztatni akarunk, a 280 röf, viszonyszámaink pedig a 7 és 9. Most már a kérdést így állíthatjuk fel: Az ismeretlen x: oly viszonyban áll a 280 rőfhöz, mint áll 7 méter a 9-hez. 19(1,0 : 9 = 217 méter 77 7/9 centiméter. 18 = 16 9 70 63 700, 63 70 03 7 A maradék 7 métert centiméterekre változtatva folytatom az osztást. Szabály: az arányszámok belső tagjait egymással szorozva, a kijött mennyiséget a külső taggal megosztva, megtaláljuk a keresettet. „Fordítsuk meg, keressük fel a, méterből a röföt. 26 méter posztó, hány röf ? Itt ismeretlen a röf, mit keresnem kell, jelzem a röf: viszonylik a 26 méterhez , mint 9 rőf. a 7-hez 234 , 733 3/7 rőf. 21 24 21 3 Grass István, ev. tanító. (Folytatása következik). Gazdasági rovat. A békés-megyei gazdasági egylet, eke- és vetőgépversenye. A békésmegyei gazdasági egylet folyó 1875-dik évi október 11 s következő napjain* Békés Csabán eke- és vetőgép - versenyt rendez, melynek következő programmját küldötte be szerkesztőségünkhöz közzététel végett. : 1. A verseny két részből áll: eke- és vetőgép-versenyből. 1. Az ekére számíttatnak állaterőre alkalmazott mindennemű földmivelő eszközök, a következő csoportok szerint: a) közönséges feltalaj-művelésre használt ekék, b) mélyítő ekék, c) túró-ekék, d) feltalaj - porhanyító eszközök, e) rögtörők, f) hengerek, g) vasboronák, h) rézgyaluk. II. A vetőgépek két csoportra osztatnak : a) sorvető, b) szórvavető gépekre. 2. A verseny helye Breznyik János urnak Békéscsaba városhoz 14 órányira fekvő tanyája lesz. 3. A verseny a földmivelő eszközök működésével f. évi október 11-én kezdődik és szükség szerint a következő napokon folytattatván, a vetőgépek működésével befejeztetik. 4. Minden versenyző ekének, valamint a rézgyalunak is 300 négyszögöl terület, a többi földmivelési eszközöknek 1 magyar holdnyi területetet kell megmunkálniok. Az előleges kísérletre a versenyzőknek megfelelő külön tér fog kimutattatni. 5. A versenyzéshez szükséges kézi és vonó erőről az egylet fog gondoskodni. A verseny megkezdésétől annak bevégeztéig egy gépet s eszközt sem szabad a versenyből kivonni. 7. A versenyző tárgyak tulajdonosaik által bejelentett áron bárki által megvásárolhatók, s a versenyző azokat a bejegyzett árért készfizetés mellett átengedni köteles. A bel- és külföldi gyá r Sajnos, hogy e verseny határideje együvé esik a nálunk október 11-én tartandó lótenyésztési jutalomdíj-osztással és lóversenynyel. Szerk.