Honismeret, 2000 (28. évfolyam)
2000 / 1. szám - ÉVFORDULÓK - "Biharpüspökinél átlépjük a trianoni határt" (Fehér Zoltán)
1940. szept. 29. (vas.) Az éjszaka és a kora hajnali órákban is sok motoros stb. vonult át a községen. Ma akartunk a Gyilkos-tóhoz és a Békás-szoroshoz kirándulni autón, de kissé későn fogtunk hozzá pénteken, így az elmaradt. Pedig az idő kedvezett volna. Jövő vasárnap azonban nyélbeütjük. 1940. szept. 30. (hét.) Ma átköltöztem a község központjába Máthé Kálmánhoz. Új házigazdám katona volt a román hadseregben, mostanában jött haza. Szerinte és többek szerint a román katonák élelmezése rendkívül rossz. Étkezési pénzük a mieinknek csak a harmadát tette ki. Egy szoba-konyhája van a házigazdának, de szívesen adott helyet. Ő a családjával a konyhában lakik. 1940. okt. 1. (kedd) Reggel csúnya esős idő. ub: Postán vagyok. Megáll egy autó. Porubszky őrn. és Komáromy fridgy. ültek benne. Ellenőrző körúton voltak, és egyúttal elhozták a zsoldot és az étkezési pénzt. 1940. okt. 2. (szer.) Reggel körülnéztem a piacon. Az árak magasak. Néhány székely szekeret láttam csilingelő szerszámú lovakkal. Fenyődeszkát szállítottak Mvásárhely felé. A deszka árán gabonát stb. vásárolnak. Délelőtt a járás jegyzői értekezletet tartottak. Ezen részt vett Udvarhely m. kat. parnoka is, Tarkőy Ferenc vezérőrn. Ő említette, hogy Kolozsváron 30 000 lovat adtak vissza a románok. Estefelé Palival megmászták a kert végén emelkedő hegyet, amelynek tetejét temetőnek használják a szentgyörgyiek. 1940. okt. 3. (csat.) Reggel bemegyek Mvásárhelyre fiz. dohány miatt. Itt hallom, hogy rövidesen Kolozsvár felé megyünk, így megvan a reményünk, hogy hamarosan leszerelünk. Ugyanitt hallom, hogy Hajdú tiszth. tüdőgyulladás és szívgyengeségből kifolyólag meghalt. Szép temetése volt. Bevásárlás után az étkezdébe mentem. Itt találkoztam Stift Jóska szd-sal. Baján láttam utoljára 1922-ben. Ma keresett telefonon Bóka kiadónője. Eléden van. Pötyike eltévedt lapja alapján tudta meg, hogy itt vagyok. 1940. okt. 4. (pént.) A nap a szokásos ellenőrzéssel és oktatással telik el. Éjfélkor megvizsgáltam újból az őrségeket. 1940. okt. 5. (szám.) 6,32. Indulás Korondra. Megnéztem az edénygyárat. Érdekes, mikor az alaktalan sárból formás vázák, kancsók bontakoznak ki. Után megnéztem az aragonitgyárat. A tulajdonos leánya végigkalauzolt az egyes műhelyeken a fűrészeléstől kezdve a csiszolásig. Vettem egy hamutartót (4 P.) és 2 levélnyomót. Nagyon szép vázákat, tálakat (50 P.) irodai tárgyakat stb. is láttam, ezek azonban nagyon drágák. E dísztárgyak közül sokat szállítanak Amerikába. Innen a déli órákban hazajöttem. 20h tájban villámlás, égzengés és kiadós záporeső. Eső után 21h-kor megvizsgáltam az őrségeket. 1940. okt. 6. (vas.) Az aradi vértanúk napja. Az őrségeken méltattam a nap jelentőségét. A Kis-Küsküllő alaposan megáradt. Vize most sűrű piszkos sárga. Délben ebéden voltam Kinda György ref. kántornál. 1940. okt. 7. (hét.) Reggel hallom, hogy holnap a kormányzó úr Székelyudvarhelyre megy. Ha lehet én is elmegyek. Este már néhány szekér keresztülhajtott a községen. Bara (?) községből valók. Iparkodnak, hogy a holnapi ünnepélyre időben odaérjenek Szudvarhelyre. 1940. okt. 8. (kedd) Gh: Erdőszentgyörgyről 2 autóbusszal indulnak a helybeli magyarok székely viseletben a kormányzó úr fogadására. Én nem mertem elmenni, mert minden órában várom a parancsot, hogy Kolozsvár felé megyünk haza. Akik a fogadáson voltak, azt mondják, nagyon szép volt. Nem sajnálják a költséget és a fáradtságot. Több tízezer volt a közönség száma. 1940. okt. 9. (szer.) Az újság a romániai zavargásokról ír. Sok ezer magyart kiutasítottak. Kb. 50 tagú csapat itt is volt a kat.parnokságnál. Javarészben fiatalok. M.vásárhelyre irányították őket. 1940. okt. 10. (csat.) Délután fényképezés. Az egész csapatot az íves híd előtt fényképezték le. 1940. okt. 11. (pént.) 14h: Megérkezik Scholtz frirgy. Újságolja, hogy a tényleges csendőrtisztek és cső altisztek hazamentek állomáshelyeikre. Ezentúl Sd. a szd. parnok. Útközben láttam egynéhány lovat, melyeket a román hadsereg visszaadott az itteni gazdáknak. Szánalmas állapotban vannak.