Honvéd, 1949 (4. évfolyam, 1-12. szám)

1949-03-01 / 3. szám

A СОДЕРЖАНИЕ Генерал-лейтенант Шандор Ногради: Наш двойной революционный юбилеум Подполковник др. Имре Тарьян : Международный рабочий класс отвер­гает нападение империалистов. Подполковник Бела Кирай: Обучение новобранцев. Подполковник Габор Липтаи : Прием новобранцев. Подполковник Эндре Матекович: Упражнение стрелковых отделений в боевой стрельбе. Майор генштаба Оскар Варихази: Командировки. Lt.-gen. Sándor Nógrádi: TO OUR DOUBLE ANNIVERSARY. Lt.-col. Imre Tarján: THE WORKING-CLASSES REPULSE THE AGGRESSION OF THE IMPERIALISTS. Lt.-col. Béla Király: RECRUIT INSTRUCTION. Lt.-col. Gábor Lipthay: RECEPTION OF THE RECRUITS. Lt.-col. Endre Mátéfeovits and Col. Imre Hazay: SHOO LING EXERCIRE OF THE RIFFLE-SQUAD. General Oszkár Variházy: DISPLACEMENT OF SMALL UNITIES. Capt. Kálmás Piros: RIFFLE-PLATOON AS ADVANCED GUARD. Gén. de div. Sándor Nógrádi: A NOTRE DOUBLE ANNIVERSAIRE. Lt.-col. Imre Tarján: LA CLASSE OUVR1ERE REPOUSSE L’AGRESSION IMPÉRIALTSTE. Lt.-col. Béla Király: L’INSTRUCTION DES RECRUES. Lt.-col. Gábor Lipthay: ACCUEIL A FAIRE AUX RECRUES. Lt.-col. Mátékovios et Col. Imre Hazayí L’EXERCICE DE TiR DE COMBAT DU GROUPE TIRAILLEUR. Gén. Oszkár Variházy: DEPLACEMENT DES PETITES UNITES. Cap. Kálmán Piros: PELOTON TIRAILLEUR СОММЕ AVANT-GARDE. Капитан Калман Пирош: Стрелковая часть, как боевой форпост. Боевой форпост. (Выдержка из произ­ведения А. Бекк „Вольцкаламское шоссе“.) Капитан Дюла Цифра : Политруки за дело удачи обучения. Майор Бела Бёлёнь: О нашей артиллерии. Бэм и надьсебенское сражение. Обозрение политического положения. Мелкие сообщения. Обзор книг и журналов. Редакторские заметки. ADVANCED GUARD (Fragment out of the roman „The way to Volokalamsk“, by A. Beck). Capt. Gyula Ciffra: 1 HE POLITICAL OFFICIERS FOR THE SUCCES OF THE MILITARY TRAINING. Máj. Béla: Bölitny: ABOUT OUR GUNNERY. GENERAL BEM AND THE BATTLE OF NAGYSZEBEN. POLITICAL SURVEY. HERE AND THERE. REVIE*' OF BOOKS AND PERIODICALS. EDITORIAL MESSAGES. L’avant-garde: (Fragment du romau, „La chaussé de Volokalamsk“. par A. Beck). Cap. Gyula Ciffra: LES OFFICIERS POLITIQUES POUR LA REUSSITE DE L’ENTRAINEMENT. Cdt. Béla Bölöny: QUELQUES APERCUS SUR NuTRE ARTILLERIE. LE GENERAL BEM ET LA BATAILLE DE NAGYSZEBEN. COMPTE-RENDU SUR LA SITUATION POLITIQUE. CA ET LA. REVUE DES LIVRES ET DE LA PRESSE. MESSAGES DE LA REDACTION. CONTENTS SOMMAIRE

Next