Tverdota György (szerk.): HUNGAROLÓGIA 2 (2000) / 1-2. Nemzetközi Hungarológiai Központ
MAGYAR NYELV A VILÁGBAN - Kerékjártó Ágnes: Frazeológia a magyar nyelv tanításában
KERÉKJÁRTÓ ÁGNES C) Cselekvések kifejezése: cserbenhagy vkit 'bajban segítség nélkül elhagy vkit' félrelép 'hűtlen a házastársához', kiebrudal vkit 'megszégyenítő módon eltávolít vkit', köntörfalaz 'mellébeszél', szembenéz vmivel 'vállal vmit, nem riad viszsza', szembeszegül vminek 'ellenáll vminek', szemrehány vkinek vmit 'kifejezi nemtetszését, rosszallását vkinek vmivel kapcsolatban', szörnyethal 'hirtelen, borzalmat keltő módon meghal', tönkremegy 1. 'használhatatlanná válik, elromlik'; 2. 'nem sikerül a vállalkozása'. D) Tulajdonságok megnevezése: acélidegzetű 'erős idegzetű', ágrólszakadt 'nagyon szegény, nyomorult', eszeveszett 'meggondolatlan túlzásokba csapó, bolond', épkézláb 1. 'egészséges, munkára alkalmas'; 2. 'jól megformált megnyilatkozás', földönfutó 'otthontalan, nagyon szegény', habfehér 'tiszta fehér', hajszálvékony 'nagyon vékony', hidegvérű 'rendíthetetlenül nyugodt', farkasétvágyú 'nagy étvágyú', forróvérű 'szenvedélyes', kétszínű 'alakoskodó', kézenfekvő 'nyilvánvaló', körmönfont 'ravasz', kőszívű 'rideg, érzelmek nélküli', kötélidegzetű 'erős idegzetű', kristálytiszta 'egészen tiszta', madárcsontú 'vékony csontú', melegszívű 'együttérző, jóságos', méregdrága 'nagyon drága', méregerős 'nagyon erős (gyógyszer, étel, ital)', mellbevágó 'meghökkentő', nyílegyenes 'tökéletesen egyenes', nyíltszívű 'őszinte, nem titkolódzó', nyakatekert 'bonyolult', ólomnehéz 'nagyon nehéz', pehelykönnyű 'nagyon könnyű', sasszemű 'messzire is tisztán, élesen látó (ember)', széllel bélelt 'léha, megbízhatatlan', szemfüles 'a kedvező lehetőségeket gyorsan felismerő és kihasználó', szemrevaló 'csinos', szívtépő 'megrendítően fájdalmas', szolgalelkű 'érdekből vagy gyávaságból alázatos', talpraesett 'a problémákat gyorsan, ügyesen megoldó', tojásfejű 'hosszúkás fejű', toronymagas 'nagyon magas', tyúkeszű 'butácska (nő)', viharvert 1. 'kopott, elhasznált'; 2. 'sok mindent kiállt, edzett'. E) A cselekvés módjának megnevezése: csigalépésben 'nagyon lassan', dióhéjban 'röviden', félvállról 'lekicsinylően, hanyagul', foghegyről 'fölényesen', hajadon főtt 'fedetlen fejjel', körömszakadtáig 'a végsőkig', kutyafuttában 'felületes gyorsasággal', lélekszakadva 'a nagy sietségtől zilálva', lóhalálában 'nagy sietséggel', négykézláb 'két kezére és két lábára támaszkodva', négyszemközt 'bizalmas kettesben', szépszerével 'erőszak nélkül', találomra 'a véletlenre bízva a dolgot', torkaszakadtából 'olyan hangosan, ahogy csak bír'.