A Hungarológiai Intézet Tudományos Közleményei 4. XIX. évfolyam (XLIX) 2018
Harkai Vass Éva: Háború, közérzet, életvitel (A háború utolsó éveinek lenyomata Csáth Géza naplójegyzeteiben és emlékezetszövegeiben)
Hungarológiai Közlemények, Újvidék, 2018. XIX. (4): 88-97. Adalékok a Csáth-naplók filológiájához Elöljáróban két megjegyzést szeretnék tenni a Csáth-naplók kiadási gyakorlatára vonatkozóan. Mivel Csáth Géza kéziratban megőrzött naplófeljegyzéseinek kiadása több nekifutás eredményeként a rendszerváltástól a tavalyi évig, 2017-ig húzódott, lényegesnek tartom a szövegfeltárás e filológiai folyamatát szemléltetni. A hagyaték e részének magántulajdonban levő, majd részben intézményes keretek közé kerülő szövegkorpusza több kiadói vállalkozás következtében került a széles olvasóközönség elé. Ezt a majd három évtizedig tartó folyamatot az alábbiakban három fázisra bontva tekintem át. Annak, aki - akár nem szakmai olvasóként, akár irodalomtörténészként - rendelkezik némi ismeretekkel a novelláit író Csáth Géza életrajzának részleteit illetően, feltehetően nem ismeretlen az életrajz azon két, meglehetősen frivolnak, pikánsnak mondható ténye, amelyre vonatkozóan a Csáth-irodalom tabutémák jelenléteként beszél: az író drogfüggősége és a szexualitás iránti kifejezett érdeklődése. Talán mondanom sem kell, a frivolitás, a pikantéria, a „tiltott” szöveg külön vonzerővel rendelkezik, legyen szó akár nem szakmai, akár szakértő olvasókról. Nem véletlen hát -se vállalkozásban nem tudunk nem könyvkiadói sikerre irányuló gesztust látni, hogy a novellákon kívül nem fikciós szövegeket (többek között és legkifejezettebben naplót) is író Csáth naplófeljegyzéseiből elsőként, 1989-ben, az író halálának hetvenedik évfordulójára, épp a két említett tabutémát előtérbe állító szövegkorpusz jelent meg. Csáth 1912—1913-as naplójának szövege (Csáth 1989). A továbbiak során, az ezredforduló előtt, 1997-ben, az író születésének 110. évfordulójára jelent meg a naplófeljegyzések szintén markáns tematikus vonást mutató újabb sorozata az első világháború első három évéről (Csáth 1997), majd 2005-ben az Emlékirataim a nagy évről című, háborús visszaemlékezéseket és leveleket tartalmazó kiadvány (Csáth 2005). A Csáth-naplók kiadásának egy újabb, összefüggő körét a szabadkai Életjel által megjelentetett (korai) naplókötetek nyitják meg, szintén 2005-től kezdődően. Dér Zoltán a kétezres évek első évtizedében időrendi sorrendet követve 2 A legújabb naplókötet az egyes szövegek (eredeti kéziratok) lelőhelyeként a PIM és az MTAK Kézirattárát jelöli meg(l. Csáth 1917, 561-565). 3 Ugyanabban az évben, amikor Csáthról a Nagy magyar írók című sorozatban Szajbély Mihály monográfiát jelentet meg. Lásd Szajbély 1989.