Ifjú Kommunista, 1957 (1. évfolyam, 1-2. szám)
1957-11-15 / Különkiadás, A KISZ I. Országos Értekezletének anyaga
A Lord és a menyasszonya BILL (a közönséghez): Óh, szegény bolond, az agyára megy ez a piff-puff. Tudják, rettenetes ember ez a lord. Tíz esztendeje szolgálok nála, de már nagyon unom. Állandóan üvöltözik. (Utánozza.) „Te még nem ismersz engem, de majd én megmutatom ...” (Legyint.) Ugyan, a vén gebe lassan már beleőrül. Pedig higgyék el, minden mozdulatát, minden gondolatát ismerem. (Az ajtó felé néz.) Vén csontváz, egész életében állatokat lövöldözött. A szomszéd szobákban nem lehet megmozdulni a sok bundától, prémtől, kitömött állatoktól. És még ő nevezi magát állatbarátnak! Ezt csak a vadászat érdekli, semmi más. (Legyint.) Hajaj... lett ez már (Mintha verset szavalna.) elefántot, oroszlánt, cserebogarat, gyíkot, vízilovast, sast, verebet, bikát, tehenet, libát, kacsát, pulykát, hangyát... (Kopognak az ajtón.) Egy pillanat! Majmot, gorillát, tevét, lovat, szamarat, kutyát, macskát, egeret. (Uíjra kopognak, Bili türelmetlenül.) Hadd fejezzem be! (Tovább szaval.) Rigót, fácánt, harkályt... A LORD MENYASSZONYA (belép és londoni dámák jellegzetes hangján megszólal): De kérem! ön ... ön itt tudomást sem vesz az én kitartó türelmetlen jelzéseimről??! BILL (a közönséghez): Ni... ni a lord menyasszonya! Még hogy jelzések... azt hiszi, hogy ő a holdbébi! (A lord menyasszonyához.) Milyen jelzésekről beszél, misz. A LORD MENYASSZONYA: De kérem ... Én kopogtam, hogyismondjam ko ... pog... tam! BILL (a közönséghez): Na és... hallottam. (A lord menyasszonyához.) Nem hallottam kérem! (Meghajol.) A LORD MENYASSZONYA (felemeli pápaszemét és végignéz a szolgán): ön ... hogyismondjam ... süket? BILL (a közönséghez): Még hogy én süket vagyok... süket a... na nem szemtelenkedünk. (Pofon legyinti önmagát. A lord menyasszonyához.) Igen, kérem, süket vagyok! Tetszik tudni ez a vadászat az agyamra.. . illetve a fülemre megy. A lord állandóan magával cipel és az én vállaimon süti el a fegyvereit... A LORD MENYASSZONYA (hangosabban): Ne terelje kérem másra társalgásunk fonalát! BILL (a közönséghez): Na már ez is terel... A LORD MENYASSZONYA (átszellemült hangon): Hol van a lord, Óh, hol találom a vőlegényemet? (Kintről kiabálás hallatszik.) Piff, puff ... talált... hurrá! BILL (az ajtó felé mutat): Már jön is a vőlegénye misz, gud-báj. (Bl.) LORD (berohan): Tereljétek... tereljétek ... .(Körülszaladgálja a szobát.) balfelé... piff, puff, talált, hurrá! (Jobb lábát felteszi a székre, a mennyezetre néz, mint győző a legyőzött felett.) A LORD MENYASSZONYA (a közönség felé): Micsoda férfi! Óh, micsoda hős! (A lordhoz.) Májlord! LORD (felriad): Hangokat hallok! Vadat szimatolok... A LORD MENYASSZONYA: Májlord! LORD (háttal áll menyasszonyának és jobbra, balra topog): A vad, a vad, itt mozog valahol a közelemben.. .