Informatia Bucureştiului, septembrie 1962 (Anul 10, nr. 2823-2847)
1962-09-17 / nr. 2836
PROLETARI DIN TOATE TARILE, UNITI-VA! INFORMATIA Ziar al Comitetului Orăşenesc Bucureşti al P. M. R. şi al Sfatului Popular al Oraşului Bucureşti Anul XI Nr. 2836 4 PAGINI 20 BANI Luni 17 septembrie 1962 Prin Capitală Bilete pentru tratament in staţiuni La agenţia Bucureşti a O.N.T. „Carpaţi“ din bd. Republicii nr. 4, s-au pus în vînzare bilete pentru locuri în staţiunile de tratament Victoria şi Herculane. Seriile, de 21 de zile, cu regim sanatorial, încep în zilele de 26 şi 28 septembrie pentru staţiunea Victoria şi în zilele de 1 şi 5 octombrie pentru staţiunea Herculane. La filiala O.N.T. din bd. Republicii 68 se mai pot obţine locuiri de 3 zile la Mamaia (cazarea la hotel). Restaurante-pensiune Alături de unităţile existente care au în orele prînzului profil de restauranti pensiune, (profil hotărît recent şi în cazul restaurantului „Universităţii“), T.A.P.L. Bucureşti a luat măsura extinderii acestei utile forme de deservire. Ca urmare, pe curind (aproximativ pînă la sfîrşitul acestei luni) veţi avea la dispoziţie, în cadrul reţelei de restaurante-pensiune, şi alte noi unităţi : restaurantul „Grădiniţa“, restaurantul „Unirea“, restaurantul „Izvorul Rece“, Braseria Circului. La fiecare din unităţi se vor oferi consumatorilor cîte 3—4 meniuri complete din care şi-l vor putea alege pe cel preferat. Discuri pentru cei mici După o serie de discuri cu basme, „Electrecordul“ a pregătit încă două discuri de proză şi versuri pentru micii ascultători. Primul cuprinde poveşti şi legende din lumea întreagă. Cel de al doilea reuneşte fabule de La Fontaine, I. A. Krîlov, Gr. Alexandrescu, Tudor Arghezi şi Marcel Breslaşu. Recitatorii fabulelor sunt actorii Radu Beligan, Ion Lucian şi Silvia Chicoş. Ultimele ştiri sportive . Prima etapă a Turului ciclist al R. P. Polone, Varşovia—Lublin (160 km), a fost ciştigată de polonezul Fornalczyk in 3 h 55’45’ • Rezultate înregistrate in Olimpiada de şah : grupa A : U.R.S.S.—R.D. Germană 3—1 ; Belgia—Grecia 3—0 (1) ; Norvegia—Suedia 1—1 (2) ; grupa C : Franţa—Islanda 1/2—V/2 (1) ; R. S. Cehoslovacă—Uruguay 2*/2—*/2 (1) ; Finlanda—Cipru 4—0 ; R.P.F. Iugoslavia—R. P. Polonă 2*/2—î/2 (1); grupa D : Anglia—Iran 3—1; R. P. Ungară— Islanda 3—0 (1). La Plzen s-a disputat un concurs internaţional de ciclism pe pistă. Toate probele au fost cîtigate de către sportivii cehoslovaci, cea mai bună performanță fiind realizată de echipa care a participat la proba de urmărire : 4:42,0. Din întreprinderile oraşului Preocupări pentru tehnica înaintată La Fabrica de cabluri şi materiale electroizolante s-a întocmit un plan activitatea tehde acţiune privind nico-ştiinţifică ce urmează a fi desfăşurată in trimestrul patru. Au fost prevăzute cinci studii referitoare la comportarea materialelor electroizolante in diferite climate, Îmbunătăţirea calităţii amestecului de cauciuc pentru mantalele cablurilor etc. De asemenea, s-a trasat unor colective de ingineri şi tehnicieni sarcina de a studia asimilarea şi punerea in fabricaţie a cîtorva produse noi, au sarcina să activeze in direcţia ridicării nivelului tehnic al producţiei. In acest scop membrii grupelor studiază şi aplică înproducţie cele mai noi procedee tehnologice. Activitatea grupelor se desfăşoară pe baza unor planuri trimestriale care cuprind: conferinţe tehnice, comunicări tehnico-ştiinţifice, articole pentru revistele de specialitate, recenzii asupra unor materiale publicate in reviste tehnice precum şi consultaţii tehnice date inovatorilor. După cum se vede, o bogată activitate care are drept scop introducerea şi extinderea tehnicii noi in secţiile fabricii şi care se desfăşoară in cadrul cabinetului tehnic. 14 brigăzi complexe de inovatori La uzinele „23 August’ sunt formate 14 brigăzi complexe de inovatori. Drapelul de brigadă fruntaşă pe uzină este deţinut în prezent de inovatorii din secfia motoare. Printre propunerile rezolvate în ultimul timp cu sprijinul brigăzilor de inovatori este şi aceea depusă de Ion Cristea şi Stan Popa cu privire la „turnarea în cochilă a plitelor de uscat miezuri". Inovaţia aduce uzinei economii antecalculate în valoare de peste 78.000 lei. Fruntaş al calităţii Geamul pe care-l priveşte muncitorul Ion David de la Fabrica de oglinzi—Bucureşti este un tip de geam curb — securizat — a cărei fabricaţie cere pricepere şi îndemînare. Atribute care nu lipsesc comunistului Ion David (in fotografia alăturată). 756 tone ţeava peste plan La uzinele „Republica“ se înregistrează zilnic rezultate deosebite in toate secţiile. La laminorul de şase ţoni brigada nr. 2, condusă de comunistul Marin Cerniceanu, a realizat de la începutul anului pînă în prezent 756 tone ţeavă peste pian. Este rezultatul muncii depuse de întreaga brigadă în care s-au evidenţiat în mod deosebit la minoriştii D. Diaconu, A. Coman, D. Lazăr, M. Călin, I. Stoian ş.a. O iniţiativă deosebită Nu de mult, la Fabrica de confecţii şi tricotaje-Bucureşti, au fost constituite »grupe de tehnică nouă“. Ele SE REFAC DOUĂ PODURI PISIE DÎMBOVIŢA Podurile de peste Dîmboviţa situate in preajma Abatorului şi a uzinelor „Timpuri Noi“ datează încă din 1372. Ele sunt supuse in prezent unei atente refaceri. Astfel, podul de la „Timpuri Noi“ va fi lărgit de la 9,60 metri la 15 metri. Cu prilejul refacerii se va crea şi posibilitatea ca podul să suporte şi sarcini mai grele, intrucit pe aici urmează să treacă in viitor o linie de tramvai. AREOVZ Temperaturile înalte au reţinut din totdeauna atenţia cercetătorului. Pentru lucrătorii serviciului metalurg-şef de la „Semănătoarea“ temperaturile înalte creează — în sensul propriu al cuvîntului — o atmosferă favorabilă căutării îndrăzneţe a noului. Inginerul Mihai Tărăşescu schiţează un gest larg spre flăcările cubiloului de fontă. — Vedeţi, flăcările acestea luminează planşetele noastre. Aici se materializează ideile noastre şi tot aici îşi au eile izvorul. . . Remarca este plastică. Inginerul o argumentează. — In acest an serviciul metalurg şef a luat iniţiativa demonstrării tehnologiei de turnare la majoritatea reperelor. Fireşte, înainte de a demonstra fiecare reper, noi, tehnologii metalurgi, am făcut studii îndelungate pentru a ne prezenta — cum se spune — „cu lecţia învăţată“. Faptele au arătat că şi „profesorii“ pot deveni „elevi“. Muncitori cu experienţă — Varlam Bucurescu, Păun Pîrlog, Ion Spînu — ne-au dat idei preţioase, au fost veritabili coautori ai noilor procedee tehnologice. Pot să vă arăt şi eficienţa economică a colaborării dintre muncitori şi ingineri. Numărul pieselor bune turnate într-un schimb a crescut în urma demonstrării tehnologiei de la 600 la 1000. — Şi pentru că a venit vorba de învăţătură — completează un alt lucrător al serviciului, C. Brătescu — trebuie să precizăm că în prezent noi studiem experienţa acestui an în vederea pregătirii celor mai bune condiţii pentru viitor. Avem ce învăţa ! Cu carnetul de note în mînă îi vezi pe ingineri şi tehnicieni lingă cuptoarele de fontă, şi ciocanele care modelează metalul incandescent, lîngă ploaia de scîntei a aparatelor de sudură şi instalaţiile de tratament termic. Confruntă calculele de pe planşete cu situaţia de pe teren, urmăresc experienţa practică a muncitorilor şi aşa se nasc noile idei. Trăsătura lor caracteristică este simţul perspectivei. Tot ce are viitor se bucură de atenţie. Inginerul Ion Ilie a experimentat matriţarea fără bavură. Acum trage concluziile : manopera medie pe un kg. de piese forjate s-a redus de la 10 la 5 minute. Prin urmare, cîmp larg de apucare a acestui procedeu înaintat ! Inginera Maria Avram a avut ideea îndrăzneaţă a călirii prin curenţi de înaltă frecvenţă a roţilor dinţate. Probele calitative nu lasă nici o urmă de îndoială : roţile dinţate pot şi trebuie călite prin curenţi de înaltă frecvenţă. Pentru anul viitor inginera intenţionează să extindă acest procedeu la roţile dinţate şi de lanţ de pe toate tipurile de maşini agricole. Pe fundamentul trainic al experienţei din 1962 se clădesc astfel planuri de perspectivă. Planuri realiste pentru că au fost verificate de viaţă şi pot fi demonstrate prin calcule tot aşa cum .2-4-2 - 4. Extinderea, mecanizării turnării fontei va duce la economii,irea a 30 tone de metal, aplicarea electronituirii la încă 10 ansamble va avea ca efect sporirea productivităţii de trei ori, sudura în mediu de CO9 îmbinată cu construcţia unor dispozitive pentru operaţiile ajutătoare, generalizată la toate produsele uzinei se va concretiza într-o calitate superioară şi mărirea rezistenţei la uzură în proporţie de 150—200 la sută... Acum comparaţia inginerului Mihai Tărăşescu cu flăcările cuptoarelor care luminează planşetele capătă mai mult relief. Intr-adevăr din experienţa acumulată de diversele colective de muncă din uzină lucrătorii serviciului metalurgşef sorb noi forţe pentru propria lor creaţie. T. BRATEŞ Inginerii Maria Avram şi Ion Marinescu ia maşina de călire cu curent de înaltă frecvenţă Deschiderea celui de-al 20-lea Tîrg internaţional de la Plovdiv PLOVDIV 17 (Agerpres). După cum anunţă agenţia B.T.A., la 16 septembrie a avut loc deschiderea festivă a celui de-al 20-lea Tîrg internaţional jubiliar de la Plovdiv. La cel de-al 20-lea Tîrg de la Plovdiv, în afară de Bulgaria, participă 26 de ţări printre care şi Republica Populară Romînă. In cadrul Tîrgului de la Plovdiv va avea loc o sesiune tehnico-ştiinţifică internaţională la care vor fi prezentate peste 70 de referate de către repre-zentanţii diferitelor ţări cu privire la ultimele realizări în industrie, construcții și agricultură. Noi acţiuni greviste ale oamenilor muncii spanioli PARIS 16 (Agerpres). După cum anunţă agenţia France Presse, la Barcelona, al doilea oraş ca mărime din Spania, au declarat grevă 3 500 de muncitori de la uzina de articole electrotehnice „Siemens“. Ei cer majorarea salariilor. Pentru a intimida pe muncitori cu perspectiva unor concedieri în masă, administraţia uzinei, în asentimentul autorităţilor, a anunţat închiderea întreprinderii „pe termen nelimitat“. Indignaţi, muncitorii au organizat o mare demonstraţie în faţa uzinei, împotriva muncitorilor au fost aduşi poliţişti care au împrăştiat pe demonstranţi arestînd mulţi dintre ei. La Malaga, unul dintre marile porturi spaniole la Marea Mediterană, continuă greva docherilor. Autorităţile, concentrînd importante forţe de poliţie, au izolat în mod practic regiunea portului, temându-se ca greva docherilor să nu fie sprijinită de oamenii muncii de la întreprinderile din împrejurimile orașului Malaga. Vizitele delegaţiei de partid şi guvernamentale a Republicii Democrate Germani Primire entuziastă In regiunile Ploieşti şi Braşov Duminică dimineaţa, delegaţia de partid şi guvernamentală a R. D. Germane, în frunte cu tovarăşul Walter Ulbricht, prim-secretar al C.C. al P.S.U.G., preşedintele Consiliului de Stat al R. D. Germane, a plecat într-o călătorie prin ţară, împreună cu delegaţia au plecat tovarăşii Gheorghe Gheorghiu-Dej, Chivu Stoica, Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Ştefan Cleja, ambasadorul R. P. Române în R. D. Germană şi alte persoane oficiale. In drum spre regiunea Ploieşti, numeroşi locuitori din comunele situate de-a lungul şoselei au salutat călduros pe oaspeţi. In satul Potigrafu, la trecerea în regiunea Ploieşti, membrii delegaţiei R.D. Germane şi conducătorii partidului şi statului nostru au fost întîmpinaţi de tov. Dumitru Balalia, membru al C.C. al P.M.R., prim-secretar al Comitetului regional Ploieşti al P.M.R., Gheorghe Stan, preşedintele Comitetului Executiv al Sfatului popular regional Ploieşti şi de alţi reprezentanţi ai organelor locale de partid şi de stat ale regiunii şi raionului Ploieşti, de un mare număr de locuitori din împrejurimi. Tov. Dumitru Balalia a urat oaspeţilor bun sosit în regiune. Fete îmbrăcate în frumoase costume naţionale au înmînat oaspeţilor buchete de flori. Tovarăşul Walter Ulbricht a mulţumit pentru primirea făcută şi a adresat urări pentru prietenia dintre R.P. Romînă şi R.D. Germană. La Complexul petrochimic de la Brazi Delegaţia s-a îndreptat apoi spre Complexul de reformare catalitică a benzinei şi de hidrolinare a motorinei. In faţa complexului, oaspeţii au fost intîmpinaţi de tovarăşul Mihail Florescu, membru al C.C. al P.M.R., ministrul industriei petrolului şi chimiei, de colectivul de conducere a complexului, de numeroşi muncitori ingineri şi tehnicieni, ing. Bujor Olteanu, directorul Complexului Brazi, a urat bun sosit oaspeţilor. După ce au parcurs în maşini aleile interioare ale rafinăriei, străjuite de mari agregate, oaspeţii s-au oprit pe platforma de reformare catalitică, unde le-au fost prezentate mostre din produsele obţinute aici, au vizitat casa de comandă automată a instalaţiilor şi reactoarele secţiilor de prelucrare. Conducătorii de partid şi de stat ai R.D. Germane s-au interesat de procesul tehnologic, de diferitele produse care se realizează aici, de pregătirea cadrelor. In sala pavilionului tehnico-administrativ, membrii delegaţiei au fost informaţi pe larg despre perspectivele de dezvoltare a acestei importante unităţi a industriei noastre socialiste. Tovarăşul Walter Ulbricht şi ceilalţi membri ai delegaţiei din R.D. Germană, după ce au mulţumit pentru primirea făcută şi pentru explicaţiile ample ce le-au fost date, au semnat în cartea de onoare a complexului. Oaspeţii au primit daruri din partea Comitetului regional Ploieşti al P.M.R. şi a rafinorilor de la Brazi în amintirea vizitei făcute. Printre petroliştii de la Boldeşti In continuare delegaţia de partid şi guvernamentală a R.D. Germane a vizitat schela Boldeşti, una din cele mai mari exploatări petroliere de pe Valea Prahovei. Directorul schelei, Constantin Stan, în numele petroliştilor, a urat înalţilor oaspeţi bun venit. La clubul muncitorilor, membrii delegaţiei R.D. Germane au primit ample explicaţii cu privire la producţie şi la procedeele tehnologice folosite la lucrările de foraj şi extracţie. A urmat vizitarea schelei. In parcul de sonde nr. 700 membrii delegaţiei şi celelalte persoane oficiale au urmărit funcţionarea unei sonde în extracţie. Oaspeţii au vizitat apoi staţia automată de comandă de la distanţă cu ajutorul căreia sunt dirijate circa 60 de sonde în extracţie, după care s-au oprit la sonda în foraj nr. 900, unde se sapă la foarte mare adîncime. In timpul vizitei, muncitorii petrolişti au salutat cu căldură pe solii poporului R.D. Germane şi pe cornducătorii partidului şi statului nostru. Un grup de copii a oferit tovarăşilor Walter Ulbricht, Gheorghe Gheorghiu-Dej şi celorlalte persoane oficiale buchete de flori şi cravate pioniereşti. La plecare tovarăşul Walter Ulbricht a semnat în cartea de onoare a schelei. Din partea petroliştilor din Boldeşti oaspeţilor li s-au înmînat daruri. In timpul vizitei în regiunea Ploieşti, tovarăşul Walter Ulbricht a apreciat călduros experienţa petroliştilor români. De la schela Boldeşti, coloana de maşini a intrat în oraşul Ploieşti, a străbătut principalele artere ale acestui mare centru al industriei noastre petroliere. Mii şi mii de petrolişti, metalurgişti de la marile uzine constructoare de utilaj petrolier din regiune, constructori, colectivişti din împrejurimi şi alţi oameni ai muncii, formînd un adevărat coridor viu, au ovaţionat pe conducătorii de partid şi de stat ai celor două ţări prietene. Dintr-o maşină deschisă, tovarăşii Walter Ulbricht şi Gheorghe Gheorghiu-Dej au răspuns cordial aclamaţiilor mulţimii. De la Ploieşti, oaspeţii au plecat cu trenul pe pitoreasca Vale a Prahovei, spre regiunea Braşov. In localităţile pe unde a trecut trenul, numeroşi oameni ai muncii au salutat cordial pe oaspeţi. In gara Predeal, care marchează trecerea în regiunea Braşov, oaspeţii au fost întîmpinaţi de tov. Aldea Militar, prim-secretar al Comitetului regional Braşov al P.M.R., şi Ioan Mărcuş, preşedintele Sfatului popular al regiunii Braşov, care le-au urat bun venit. Intîlnirea cu colectiviştii din Harman La ora 16 trenul s-a oprit în gara Hărman, de unde membrii delegaţiei R. D. Germane şi conducătorii de (Continuare In pag. a IlI-a) ale rrega forma le-au luseli ie cc şi re. Cond R.D. cesul duse gătire In nistra iniori de dunită ■a C( La Complexul petrochimic de la Brazi AZI, IN LIBRĂRII XXX „Fapte din Berlinul occidental“, Editura politică, 6,35 lei. A. K. Iavruhina: „Succesele chimiei nucleare“, Editura ştiinţifică, 5,15 lei. A. Gheorghiu: „Performanţele radioreceptoarelor“, Editura tehnică, colecţia „Radio şi televiziune“, 5,20 lei. N. Panov: „Secretul văpăii purpurii“, Editura militară, 5 lei. P. Anton: „Explozivii minieri și tehnica folosirii lor“, Editura tehnică, 5,35 lei. Buletin meteorologic INSTITUTUL METEOROLOGIC COMUNICA : Azi, la ora 8, în Bucureşti, temperatura aerului a fost de 12 grade. Maxima de ieri în aer a fost de 26 grade, iar minima din cursul nopţii de 8 grade. Timpul probabil de mîine . Vremea se menţine frumoasă, cu cerul senin noaptea şi dimineaţa, şi cu înnorări după amiază. Vînt slab pînă la potrivit din sud-vest şi vest. Temperatura aerului staţionară, minimele vor fi cuprinse între 9 şi 11 grade, iar maximele între 24 şi 26 grade. Pentru zilele de 19, 20 şi 21 septembrie. Vreme schimbătoare, cu cerul temporar noros. Ploaie intermitentă. Vint I potrivit din vest. Temperatura aerului în scădere. in linii inaim oaspeţi in liiinut mranul Oneşti si Himul Ului Oistrei continuîndu-şi călătoria prin ţară, delegaţia de partid şi guvernamentală a R. D. Germane în frunte cu tovarăşul Walter Ulbricht, prim-secretar al C.C. al P.S.U.G., preşedintele Consiliului de Stat al R. D. Germane împreună cu tovarășii Gheorghe Gheorghiu-Dej, Chivu Stoica, Mihail Florescu, membru al C.C. al P.M.R., ministrul industriei petrolului şi chimiei, Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor Externe, Ştefan Cleja, ambasadorul R. P. Române în R. D. Germană şi alte persoane oficiale au sosit luni dimineaţa în gara Borzeşti. Mii de locuitori ai Oneştiului, cel mai tînăr oraş al ţării, muncitori chimişti şi petrolişti, constructori ai noilor obiective industriale şi ai blocurilor de locuinţe, precum şi colectivişti din comunele din împrejurimi au venit să întimpine pe înalţii oaspeţi. In gara Borzeşti, în întîmpinarea oaspeţilor au venit tovarăşii Gheorghe Roşu, membru al C.C. al P.M.R., prim-secretar al Comitetului regional Bacău al P.M.R., Ştefan Boboş, preşedintele Sfatului popular regional şi alţi reprezentanţi ai organelor locale de partid şi de stat. Tineri în pitoreşti costume naţionale au oferit buchete de flori. In numele oamenilor muncii din regiunea Bacău, tov. Gheorghe Roşu a rostit un cuvînt de bun venit. Tovarăşul Walter Ulbricht a mulţumit pentru primirea caldă, prietenească făcută şi a adresat urări pentru prietenia dintre R. P. Romînă şi R. D. Germană. De la gară membrii delegaţiei R. D. Germane şi conducătorii de partid şi de stat s-au îndreptat spre oraş. De o parte şi de alta a străzilor se aflau mii de locuitori care fluturau steguleţe şi frumoase buchete de flori. Tovarăşii Walter Ulbricht şi Gheorghe Gheorghiu-Dej au răspuns manifestărilor de prietenie ale mulţimii. După ce au vizitat noile construcţii şi au luat cunoştinţă de planul de dezvoltare a oraşului, membrii delegaţiei R. D. Germane şi conducătorii de partid şi de stat ai ţării noastre au vizitat Combinatul de cauciuc sintetic. Directorul general al Combinatului, ing. Anton Moldoveanu, a dat ample explicaţii asupra procesului de producţie a acestei importante unităţi a industriei noastre chimice. Au fost vizitate apoi Rafinăria nr. 10, Combinatul chimic Borzeşti, după care în marea hală a atelierului mecanic a avut loc întîlnirea cu muncitorii, tehnicienii şi inginerii Combinatului petrochimic Oneşti- Borzeşti. (Agerpres). Complexul de reformare catalitici a benzinei || de hidrolinare e motorinei de le Brazi