Nagy Péter szerk.: Irodalomtörténet, 1982. 14/64. évfolyam

Tanulmányok - Emery George[?]: Radnóti Miklós Ignotus-vonatkozásairól 1–19. p.

EMERY GEORGE RADNÓTI MIKLÓS IGNOTUS-VONATKOZÁSAIRÓL Radnóti Miklós művén 1974 óta dolgozom.­ Ennek leg­frissebb intermezzója abból adódott, hogy alkalmam nyílt a Nyugat reprintjében böngészni, s többek között Ignotus fő­szerkesztő változatos közreműködését is újra áttekinteni. Különösen a perzekutor-esztétikáról szóló cikkem emlékezte­tett Radnóti-olvasmányaim eleinte egyik legenigmatikusabb mozzanatára, arra a kis irodalmi rejtvényre, amelyet Baróti Dezső mesteri Radnóti-monográfiája, a Kortárs útlevelére című mű fejtett meg azóta mindnyájunk örömére.” Természe­tesen az Újholdban megjelent Számadás című vers Ignotus-de­dikációjára gondolok, s ennek előzményére, Ignotus jóindulatú kritikájára a Lábadozó szélről a Magyar Hírlap hasábjain. Amint Baróti rész-életrajzában olvashatjuk: „Nagy örömmel olvasta viszont (Babits negatív kritikája után) azokat a szintén a Nyugat első nemzedékének egyik kimagasló személyiségétől, Ignotustól való szavakat, amelyek jórészt azt dicsérték versei-­ ­ Eddig két, bevezetéssel és jegyzetanyaggal ellátott fordításkötet jelent meg, angol nyelven: Miklós Radnóti: Subway Stops: Fifty Poems. Ardis, Ann Arbor, 1977. és Miklós Radnóti: The Complete Poetry. Ardis, Ann Arbor, 1980. 2„/­s" [Ignotus]: Utóirat. (A perzekutor-esztétikáról) Nyugat, 1908.1. 227-228. 3 Baróti Dezső: Kortárs útlevelére. Radnóti Miklós 1909-1935. Bp., 1977.­ ­ Irodalomtörténet 82/1

Next