Jelenkor, 1840. január-december (9. évfolyam, 1-104. szám)
1840-05-30 / 44. szám
175 lámáit emelni, ’s a’ gyönyörű völgység áldásdús téréit rövidke perc, alatt egészen beözönlő, hogy a' falvak, mint Egyptusban Nilus áradásakor, mintegy a’ vízből látszottak kinőni. Azon tömérdek kár , mellyet e’ vízáradás különösen vetésekben okozott, fölszámíthatlan. Számos épület ’s híd rongáltatok meg ezen kivil , ’s mint beszélik, utazó szekerek, is lettek áldozatai a’ dühös elemnek. Városunk mellett négy ágban folyván le a’ Maros, a’ négy híd köztti úton a’ közlekedés egészen elzáratott. Több utas a rögtön történt áradás miatt megrekedt, ’s fűzfákra vonta magát, hogy élete megmaradhasson. Közdicséretet érdemel két tanuló ifiú a’ ref. collegiumból, kik életük veszélyével néhányat fel— buzdítván, úszás által mentének meg négy illy elcsüggedt személyt, 's egy városi ifjú, ki magát több szerencsétlen megmentésiben nemes elszánással tünteté ki. A’ víz még nem vonult medrébe , csak annyit apadott, hogy az utasok járhatnak. Színészink eltávoztak. A’ reformátusok mindkét temploma perselyei a' közelebbi megvizsgálás alkalmával fölvezetve üresen találtattak. Szent-Endre, mint a' magyarországi szerbek legrégibb székhelve , melly annyi üdvös, de más részről mostoha időszakot is érte, ennek viszonyin átesvén, f. máj. 3kán tanúja és színhelye volt egy örömünnepnek. t. i. m. Athanaczkovics Plató püspök urnak m. pethőfalvai Izovics Ján. cs. k. kam. helytartósági tan. ’s Esztergom vgye főispáni helyettese mint kir. biztos által püspöki székébe iktatásának. Ez ünnephez lényegileg járult bácsi megyés püspök Chraniszlaw György ur mint a’ karloviczi metropolita érsek képviselője. A’ beiktatás előtti napon kir. biztos urnál megjelent egy, papságból és világi úri személyekből, budai pesti és szentendrei községek küldöttiből keletkezett fényes választmány, melly a kir. biztos urat ünnepiesen meghivá az uj püspök beiktatására. Más nap megindult Szent-Endréröl kocsin és lovag szinte sok tagú küldöttség a’ kir. biztos elibe ’s a’ határnál Belgrády Pál városi tan, mint szónok által megüdvözöltetvén, a’ város felé folytatá útját a’ választmány kíséretében ’s igy a’hatg. n.e. templom’s a’r. kath. szentegyház harangjai zúgása, ’s szüntelen mozsárdurrogás közt a’ városba érkezők. Kis idő múlva egy más küldöttség járult hozzá őt megüdvözlendő, ’s a’ sz.egyházba hivandó , mire a’k. biztos, ez alkalmi segédével (actuarius) jeles buzgóság. Írónk Joannovics Döme Buda fővárosi levéltárnokkal fényes kíséretben harangzúgás és taraczkdörgés közt, a’ templomhoz érkezők, hol öt a’ püspöki lak kapujánál a’ papság és nép , a’templomajtónál pedig a’ beiktatandó püspök fényes egyházi öltözetben, a’ metropolitaérsek képviselőjével ’s maga segédével, ki a’k. k. okleveleket, és metropolita érsek bulláját kezében tartá,—nem különben a’ miséző papsággal várta ’s üdvözlő beszéddel fogadta, mire a’ k. biztos válasza után a’ püspök és metropolitai képviselő őt a’templomba vezeték, a’ hold, szűz képe előtt számára diszesitett helyre, melly fölött fels. urunk képe függött. A’kir. biztos mellett oldalvást az oltárhoz széket foglalt annak segédje , jobbról pedig az éneklő szék előtt ült a’ metropolita érsek képviselője budai esperes Vitkovics János segédestül, mire a’beiktatandó püspök a’ metropolitai képviselő által helyére vezettetvén, megszűnt a' harangszó, és mozsárdörgés, akkor k. biztos ur jeles tartalmú ’s remek szónoklata diák beszéddel nyitá meg a’ beiktatási szertartást, mellyben fels. országiunknak minden alattvalóji ’s ezek közt a' keleti szentegyház keresztyén hívei lelki műveltethetésök iránt viseltető atyáskodó gondosságát rajzolván, a’ beiktatandó püspöknek mint ezelőtt kezdeni archimandritának szentegyház iránti, már szinte hívei kiképezése tekintetéből eredt érdemeit elősorozá ’s őt a' fejdelemnek köteles hűségi eskü letételére szoktá. Mit isten szóval a’metrop. kévpiselője elöszavalta után elmondván ’s ugyanezt a’metrop. képviselője mint már a’püspök tulajdon kezével aláirottal a’ kir. kegy. oklevelekkel a’ k. biztosnak átadván, ez az utóbbiakat segédje által előbb latin eredeti szerkezetben, azután szerb nyelven fenhangulag fölolvastatá ’s a’ népnek megmagyaráztatá. Ezekbül kitűnik, hogy fens. urunk nevében a’ nm. m.k. kanczellaria és haditanács által kiadott két oklevél szerint Zsivkovics Panteleimon püspöknek temesi püspökségre áttétele által a’ budai püspökszék megürülvén, ezzel ő fels. eddigi bezdini archimandritát Athanaczkovics Pláto urat mint a’karloviczi metropol. által jeles tulajdonságiért ő felségének ajánlottat, és zsinatilag is el választottat megjutalmazni kegy. volt, ’s hogy megyéjében püspöki teljes hatalommal élhessen, mig letett esküje szerint fejedelméhez hű maradand. A’ k.k. adomány-levelek után a’k. biztos ur a'metropolitai bullát rendelő felolvastatni a’metropol. képviselő által. Erre ugyanaz kijelenté szerb nyelven a’ népnek Athanaczkovics Plátó püspöki választatását és kineveztetését, Vitkovics János esperes segéde által pedig fölolvastatá az érsek metrop. bulláját, mellyben a’beiktatott püspöknek egyházi részről püspöki teljes hatalom adatik mindaddig, mig hű leend a’sz. egyházhoz. Ezután a’kir. biztos kijelenté, hogy az ujdon püspök űrbe van hivatalába vezetve, kit is azonnal széken ülve éljen kiáltások közt a’ papság háromszor fölemelt, miután a’ kir. biztos ur bezárólag köszöntő és örömrészvétét nyilatkoztatá mind a’fölavatott püspök, mind a’hívek iránt diákul. Erre az uj püspök ur ékes latin alakkal válaszoltak, biztosnak , hálát mondván elsőbben is a‘ fejdelemnek, azután a’ k. biztos urnak, ajánló magával együtt híveit, 's egyházát s népének előhaladását pártfogó kegyeibe, az Izovics család ’s nemzedéki magasztalásával rekesztvén válaszát vivat harsogás közt. Ezután az érseki képviselő mondá el tisztköréhez alkalmazottá már beiktatott püspökhöz irányzott érdekes beszédét , mellyre a’ püspök szivhatólag felelt, hálásan említvén, mikép ő mint a’ metrop. képviselőnek egykori tanítványa ’s kedvencze, benne tanítóját és jótevőjét tiszteli ’s ez úttal pedig még társai legidősbikét is méltólag dicsérte mit hasonlag vivat rekeszre. Mire a’kir. biztos ur a’ beiktatott püspököt maga állandó templomi püspökszékébe vezettetni rendelő, kit is az érsek - képviselő karonfogva odabehelyze , honnét az ujdon püspök kellemes beszéddel üdvözlő lelki híveit, intvén őket, és oktatván engedelmességre, egyességre s mindenre , a’mi jó és üdvös. Ezek után elzengék az ismeretes „mnogaja lyetát (számos évig) mire harangzúgás és mozsár durrogás közt elkezdeték a' Iithurgia egy archimandrita, 3 klastromi főnök (igninan) 2 plébános , és 3 diakon segéddel, kik közül egyik ez alkalommal áldozópapnak szentelteték. Lythurgia után, mellyen számos urivendég vala jelen , a' kir. biztos ur egy felől az érseki képviselőtűl más felől a’ beiktatott püspökiül fényes egyházi köntösben előttük menvén a’ szinte diszruhás papság közt karon vezettetve a' tempi, kiindul’s a' püspöki lakba ment, hol egymás eskü példányt az arra irt tanúsággal együtthogy t. i. előtte a'beiktatott püspök az esküt letevő, mig szinte a* mimódon történt beiktatásról szóló hitelesített bizonyítványt kiadató, melly két oklevelet a’ k. biztos a’metrop. képviselőjének átadó, az adományi leveleket pedig a beiktatott püspöknek, ’s igy nem sokára ugyanazon lovagok kísértében harangzúgás és mozsárdurrogás közt szállására vezetteték. A’ templomból visszatért püspök rá várakozó hivatalos vendégit, megüdvözölvén az érseki képviselővel a k. biztos urat a’ városháznál !” teremben 150 személyre terített lakomára (a’papság ezen kívül a’püspöki lakban vendégelteték meg) vezető, holis ebéd közben áldomások ürittettek az ujdon püspöki ülő felségekért, az özvegy császár 's királynéért, félig nádorért, az egész uralkodó házért, a k. biztosért, az érsek metropolitáért ’s biztosáért, a’ jelenlevő vendégek közül Dercsik püspökért, Mérey Sándor ő evei ájáért, a’ kir. biztos úrtól pedig a’ beiktatott püspökért. Ezekután egyik vendég Gozsdu Emánuel ur a' k. h. t. tanácsnoki ’s titoknokiért, Szimits Elek szerb tartományi pénzügy ministerért (ki Pesten levőn e’ díszes ünnepen megjelent) Pest és Esztergom vmgye, mint szinte Budapest és Zombor városok küldötteiért. Ez áldomásokat követé a’mellékszobában levő iskolamester és tanitványinak zenéje „Számos évig“ (mnogaja lyeta). Lakoma után a kir. biztos ur Budára indult szintazon fényes kísérettel sz. Endre határszéléig, mellyel ide jött, hol ez búcsút von tőle. Diszesiték ez ünnepet költészeti ajándékok szerb és diák nyelven. 1 ni c r i k a. Ujyorki levelek szerint most két dolog tartja elfoglalva az amerikaiak figyelmét: az elnökválasztás, és határkérdés. Még most a közakarat , úgy látszik, Harrison táb. mellett nyilatkozik , kitür a bank gyámolittatását reményük. Van Buren isméti megválasztatása pedig, ki a’ bank-szoritási rendszer képviselője, mindinkább kétséges lesz. — A’ határkérdési választmány tudósítása kinyomatott, 's az általában békésen hangzik. Clay e’ tárgyban legderekabb beszédet mondott: „Nézzétek, úgymond, szállítási eszközeinket, az ujyorki csatornákat, a sok vasutat, a’népesség növekvésit, melly nagy tömegben a’ határ felé terjed! Mit félhet 16 millió szabad, erős, bátor polgár Angliától, melylyet most a’ khinai háború fenyeget ’s jövedelme rendes költségeit sem üldözheti és ministerei csak alig alig bírják magokat helyükön fentartani?” — Mexico ’s az egyesült statusok közt végre szerződés létesült, miszerint az amerikai polgároktól követelt kármentesítést két amerikai és két mexicoiból álló bíróság 1842 jan.jeig elitélendi. Ha a’bíróság meg nem tudna egyezni, a’ porosz királyt, vagy ha az el nem fogadná, Viktoria királynőt, vagy pedig végre a' hollandi királyt keresik meg, hogy egy tisztviselőt amerikai - mexicoi költségen küldjön Washingtonba, kinek ítéletén mind a’ két fél megnyugodni tartozik. — Spanyolország. (Újabb győzelmi hírek.) Alpuente május 2kán megnyitá kapuit Aspiroz előtt, ki az egész őrséget hadifogollyá tevő. tárgyú, 250 puska és minden nemű számos hadiszer jutott ez alkalommal a’győzök birtokába. Cabrera még most is halálosan beteg és mindinkább közelebb vonul a tengerparthoz, hogy könnyen elillanhasson, mihelyt az utolsó zendülő is leteendi fegyverét. Perpignanban titkos carnosi juntát üldöztek föl, mellynek írásai annyira kitüntetik a’ zendülők minden tervét, hogy bukásuk raulhatlanul rövid idő múlva be fog következni. — Anglia. (Russell nyilatkozata a választási vesztegetésekről.) A’ május 14- iki alsóházi ülésben következőleg nyilatkozók Russell a’ választási vesztegetésekről: „Szükségesnek látom, miszerint a’ ház némi általános szabályt hozzon a’ választásoknál divatozni szokott vesztegetések és úgynevezett megvendéglés ellen, mert mi ez utóbbit illeti, t. i. vendégfogadók meghatárzását, hol ingyen töltheti meg gyomrát és iltatja le eszét mindaz , ki egyik vagy másik jelölt számára szándékozik adni szavát, úgy hiszem, hogy ezt legszigorúbban kellene tiltani, mert nyilt, szemtelen és legártalmasb neme a’vesztegetéseknek.“ A'minister e' nyilatkozata nagy megindulást okozott ugyan, de egyéb határzó következménye nem lett. (Nézetek a’ khinai háború következésirül) A’ német nemzeti újság köv. nyilatkozik a’khinai háború lehető következésirül: „Anglia háborúja Khina ellen egyike azon nagy eseményeknek, mellyek erőszakosan uj pályát nyitnak az emberiség kifejtésinek. Ázsia végső határán tenger és hegység által védetve, ment maradt Khina minden idegen befolyástól. Buddha tanítása’s a’ keresztyén vallás ottani terjedése mit sem változtatott a’ khinaiak gondolkozásmódján. Khina meghóditóji szinte khinai gondolkozás módot venek fel. Ha mindent elhinnénk, mit a'khinai regek mondanak, a khinai miveltség, férfisérfirül, bűnhődnénk a történeti adomány ellen. Marco Polo ideje óta kevés változás történt a mennyei birodalomban. Ha újabb utazók tudósitásit olvassuk, csak azon csuda dolgok megvalósulását találjuk, mellyeket a’ derék velenczei álmélkodó kortársainak elbeszélt. A’fenállónak változatlan megtartatását, miért az európai