Jihočeská Pravda, leden 1971 (XXVII/1-25)
1971-01-03 / No. 1
Novoroční projev presidenta republiky ÚSPĚŠNĚjDEME KUPŘEDU Drazí spoluobčané! Skončil rok 1970, který byl významný pro národy celého světa a zejména pro nás v Československu. Pokrokové lidstvo oslavilo 100. výročí narození největšího génia 20. století — Vladimíra Iljíče Lenina. Triumf leninských myšlenek býl úzce spojen i s vítězstvím pokrokových a demokratických sil nad nejstrašnějším nepřítelem lidstva — fašismem. Čtvrt století uplynulo od slavných dní, kdy sovětští vojáci a s nimi příslušníci našeho armádního sboru přinesli svobodu a štěstí do rodin, domovů Čechů a Slováků, občanů všech národností naší republiky. S radostí a úctou Jsme přivítali naše osvoboditele v roce 1945. Nikdy nesmíme zapomenout oběti, které pre záchranu lidské civilizace a samé existence zejména evrop-ských národů přinesli sovětští lidé. Léta od osvobození byla naplněna hrdinskou a obětavou prací našich dělníků, rolníků a inteligence, kteří pod vedením Komunistické strany Československa uskutečnili zásadní společenské přeměny a dosáhli historických úspěchů v socialistické výstavbě. Prožil jsem — tak jako mnozí z vás — spolu s naší republikou za padesát let její existence mnoho složitých situací. Neseme odpovědnost za její budoucnost. Za to, aby byla trvale zabezpečena její existence a rozkvět. Vývoj nezvratně potvrdil, že k tomu vede jediná cesta — cesta socialismu po boku Sovětskéhn svazu. V roce 1970 jsme udělali kus dobré práce na cestě ke konsolidaci politického. hes: podářského i kulturního rozvoje naší země. Rád bych protc vám všem, kdo jste přiložili ruku ke společnému dílu, právě při nástupu do nového roku upřímně poděkoval. Vám, mužům i ženám, dospělým i mládeži. Vám — dělnické třídě, rozhodující síle naší společnosti. Vám — horníkům, rolníkům. Vám — pracujícím v průmyslu, stavebnictví a dopravě, vám — příslušníkům inteligence. V uplynulém roce jsem projel bezmála celou naší republikou, od západních hraníc až po nejvýchodnější okresy Slovenska. Osobně jsem se setkal s mnoha tisíci z vás. Na vlastní oči jsem se přesvědčil o tom, jak žijete a pracujete. O vašich úspěších i potížích. O vašich problémech 1 smělých plánech do budoucna. Velmi si vážím toho, že svou prací, svými postoji stále výrazněji podporujete naše socialistické zřízení a vyjadřujete důvěru k vedoucí síle naší společnosti — Komunistické straně Československa. V tom je záruka, že i v budoucnu půjdeme úspěšně kupředu. Je to oprávněný optimismus. Vždyť společným úsilíip naším a našich nejlepších přátel se nám podařilo porazit kontrarevoluci bez krveprolévání, bratrovražedného boje i dlouhodobých zmatků. Dobře si uvědomujeme, že zdaleka ještě není všechno vyřešeno. Jak v oblasti vědomí lidí, tak i v našem národním hospodářství. Avšak k tomu, abychom mohli nastoupit novou cestu kupředu, bylo především ne(Pokračování na str. 3J Předsevzetí komunisty I když rok 1970 byl těžkým rokem, zvládli jsme úspěšně problémy a úkoly. Můžeme říct, že jsme uzavřeli etapu, ve které se zkonsolidoval na marx-leninských principech vnitrostranický život i život celé společhosti. A jak dál? V závodě Velkovýkrmna v Třeboni, který řídím, zajistíme, abychom letos na trh dodali o 15 tisíc metrických centů vepřového masa více než v předcházejícím roce. Cestou racionalizačních opatření budeme řešit další snížení vlastních nákladů a podstatné zvýšení produktivity práce. Jako poslanec Federálního shromáždění dám všechny své síly tomu, aby strana přešla do dalšího ofenzivního nástupu za plnění cílů vytyčených prosincovým plénem ÚV KSČ, aby v ovzduší, které se vytváří, nemohla provádět své rejdy pravice a abychom ani o krok neustoupili z marxleninských pozic JAROSLAV KALKUS. poslanec Federálního shromáždění, ředitel Velkovýkrmny, závod 01 Třeboň Nezdravý klid ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) — Z celkového počtu více než 800 přistavených želez ničních vagónů jich přeprav ci v kraji během dopoledne prvního dne nového roku vy ložili jen necelou polovinu Potíže byly v Kájově, kde Ji hočeské papírny ve Větřní vykládaly přes 70 vagónů dřeva a uhlí. Poněkud lepší situace byla v nakládce. První bilance VĚTRNÍ (kík) — Už 1. ledna odpoledne a v noci nastoupili v Jihočeských papírnách zaměstnanci dřevosekárny, kyselárny a sulfitové celulózky. Včera již měli vyrobeno 45 tun celulózy, během dne přibylo dalších 135 tun. Včera se také postupně rozběhly stroje v papírně, rotu a v dalších vícesměnných provozech. Osádky rotostroje během dvou včerejších směn vyrobily pás ilustračního papíru téměř pět kilometrů dlouhý a přes tři metry široký. Včasným zásahem údržbářů bylo v dopolední směně zlikvidováno částečné omezeni ve výrobě páry, jež způsobila porucha u kotle číslo 12. Tento snímek, jak by se na první pohled zdálo, není z krajského města, ale z areálu družstevní bytové výstavby v Kamenném Újezdě na Českobudějovicku. Zdejší obyvatelé se opravdu snaží, aby jejich obec byla co nejhezčí. Například v minulém roce odpracovali bezmála třicet tisíc brigádnických hodin, což je mnohem víc, než slíbili v celoobecním závazku na počest 25. výročí osvobození. Celkem dokončili osmadvacet akcí. Z nich jmenujeme alespoň novou, čtyři kilometry dlouhou, bezprašnou vozovku, která má hodnotu téměř 750 tisíc korun. Letos chtějí pracovat neměně úspěšně. Dokazuje to jejich závazek, jímž oslaví padesátileté jubileum strany. -aj- PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ- SPOJTE SEI 3. 1. 1971 Číslo 1 Ročník XXVII Cena 40 h. ORGÁN JIHOČESKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSČ ■ ■ Dr. Jaroslav Hejna, vedoucí tajemník jihočeského KV KSČ DO NOVÉHO ROKU Bývá dobrým zvykem, že na konci jednoho roku a před zahájením druhého hodnotíme dosažené výsledky a současně si vytyčujeme další úkoly. V uplynulém roce je co hodnotit. Učinilo to nedávné plénum ústředního výboru strany, které se i v našem kraji setkává se souhlasem a podporou. Uplynulý rok byl skutečně rozhodujícím obdobím. Po dubnu 1969, kdy marxisticko-leninské síly ve straně zvítězily nad pravicovým oportunismem, se ukázalo, že nastoupený politický kurs je reálný a správný, že není lepší alternativy. A to platí i pro rok 1971, do kterého vstupujeme. Měl by to být nesporně rok dalších úspěchů v politické stabilizaci a aktivizaci. Vypracováním pětiletého plánu a jeho realizací bychom měli výrazně pokročit v řešení věcných problémů společnosti. Přitom si musíme být vědomi, že „každý krok skutečného hnuti je důležitější' než tucet programů", jak psal Karel Marx v dopise V. Brackovi ke kritice Gothajského programu. Nelze tudíž fantazírovat a vydávat subjektivní představy a mnohdy i výmysly jednotlivců za jedině správné názory. Rezoluce o jednotě strany, přijatá prosincovým plénem ÚV KSČ, vytváří podmínky pro takový postup, aby se zvýšila vedoucí úloha strany ve společnosti, aby sama společnost byla zorganizována takovým způsobem, který dává možnost k prohlubování její jednoty na základě poznání. Z praxe let 1968 a 1969 víme, že snaha vytvářet jednotu strany na jiných zásadách, než dává marxismus-leninismus, vedla k živelnosti, chaosu, k přešlapováni na místě ve všech oblastech společenského života a konec konců k maloměšťácké kontrarevoluci. Vedoucí orgán strany zhodnotil kriticky a sebekriticky průběh událostí a vyvodil z nich poučení. Mohli bychom spolu s Bedřichem Engelsem říci: „Kde je druhá strana, která si něco takového může dovolit?" Nezakrývat chyby, ale řešit je, to je typické pro marxisticko-Ieninské strany. Maloměšťák nikdy nepřizná chybu. Přitom ale nesmíme připustit to, co se stalo po lednovém plénu v roce 1968, které bylo zneužito proti straně. Revoluční činnost strany vyžaduje od všech členů, aby si vždy a za jakýchkoliv okolností zachovali střízlivý přistup a jasné oči, aby spráyně posuzovali objektivní i subjektivní skutečnost. Jen za této podmínky bude více úspěchů a méně nedostatků v práci. Odklon od objektivní situace i nesprávné oceněni objektivní situace má samozřejmě mnoho projevů, forem, ale i příčin. Mezi nejvýznamnějši a nejrozšířenějši příčiny patři ty, které jsou spojeny s maloburžoaz-nim individualismem. Jestliže se individualistické nálady nesetkávají $ odporem, pak dochází' k rozrušováni jednoty a k brzděni sjednocovacího procesu. Překonávat maloměšťácký individualismus a všechny jeho projevy patři tedy k předním úkolům strany při upevňováni její jednoty i celé společnosti. Dovolte, abych poděkoval všem občanům Jihočeského kraje, členům krajské organizace KSČ, organizacím Národní fronty i státním orgánům za vykonanou práci v uplynulém roce. Přeji všem jménem jihočeského krajského výboru Komunistické strany Československa mnoho dalších úspěchů v práci pro rozkvět našeho kraje. Chceme pozdravit novými úspěchy 50. výročí vzniku Komunistické strany Československa, její XIV. sjezd i XXIV. sjezd KSSS, vedoucí sily mezinárodního komunistického a dělnického hnutí, ke kterému neoddělitelně patříme. Dvojnásobná slavnost PÍSEK (suj — Při zahájení nového roku se dnes ráno shromáždí zaměstnanci závodu Elektropřístroj v nové lisovně kovů, jež byla vybudována nákladem 5,5 miliónu Hračky pro celý svět STRAŽ N. NEŽ. (schj — Výrobci dětské radosti v družstvu Jas začínají dnes pracovat plným tempem na exportních zakázkách. Již v polovině měsíce vyexpedují zahraničním odběratelům 7 tisíc hraček. První zásilky poputují do USA a Holandska. Letos opustí dílny družstva celkem půl miliónu hraček, značná část jich potěší děti v Belgii, Francii, Rakousku, Itálii, Kanadě a dalších evropských a zámořských státech. Přednosti sloučení STRAKONICE (su) — Z iniciativy OV KSČ byl projednán s příslušnými orgány a generálními řediteli převod dosavadního národního podniku Sítos do národního podniku Fezko. Od 1. ledna tedy vznikl závod 03 Sítos n. p. Fezko. Začlenění n. p. Sítos do Fezka umožní zvýšit výrobu sít, snížit náklady a uspořit investiční prostředky. korun a je výrazným přínosem k racionalizaci. Vedle zlepšení pracovního prostředí znamená rozšíření plochy o 1500 m2, takže závod může přistoupit k účelnějšímu rozmisťování výroby. Současně dnes budou otevřeny v Erbenově ulicí nové jesle o kapacitě 55 míst, na jejichž výstavbě se závod podílel finančními prostředky. Moderní jesle s kompletním vybavením kromě Elektropřístroje budou sloužit i dětem zaměstnanců okolních závodů. Zvýhodnění nejpotřebnějších Se zpětnou platností od 1. prosince jsou v Polsku zvýšeny nejnižší mzdy, důchody, dále příplatky na děti. Příjmy více než pěti miliónů osob se tím zvyšují ročně o 7,4 miliardy zlotých. Nejnižší mzdy a důchody se měsíčně zvyšují o 30—150 zlotých, přídavek na první dítě se zvyšuje z dosavadních 70 na 110 zlotých, na druhé dítě ze 105 na 150, na třetí dítě ze 135 na 190 a na čtvrté a další ze 155 na 210 zlotých měsíčně. k Vláda přitom zdůraznila, že zajištění rovnováhy na vnitřním trhu je nezbytnou podmínkou překročit letošní výrobní úkoly. Vyzvala pracující ke zvýšenému pracovnímu úsilí. / českobudějovičtí ptonýíi se včera sešli na svém druhém okresním srazu. Nebylo to jen takové obyčejné sezení. Mezi pionýry přišla i delegace Národní fronty, vedená vedoucím tajemníkem OV KSČ soudruhem Josefem Michalem. Program připravily některé pionýrské skupiny, vystoupil soubor Jitřenka a dobrou pohodu zpestřila i vojenská hudba. A tak se není možné divit, že domů se nikomu nechtělo. Bývalo kdysi pěkným Setkání generací zvykem, že dospělí, zá stupci stranických a státních orgánů, přicházeli mezi děti, aby si s nimi popovídali o jejich práci, radostech t problémech. Sami je potom seznamovali s tím, jak se změní jejích měs to, okres nebo kraj, co se připravuje pro budoucnost. Okresní sraz českobudějovických pionýrů je počátkem nové tradice. Ty počáteční rozpaky z přítomnosti dospělých u jednoho stolu s dětmi velmi rychle zmizely a ti odvážnější se rozpovídali první. O tom, že připravují velkou akci na skupině, že vyhráli v soutěži, jak jim jde učení, co je zajímá. Ne, nebylo to formální setkání za zvuku fanfár fvždyt i oficiální projev byl minimální), ale skutečně přátelská beseda dětí a lidí, kteří vlastně zůstávají stále mladí. O kresní pionýrská rada, organizátorka srazu, chce v nové tradici pokračovat, aby se děti i dospělí ještě více spřátelili a mohli si vzájemně pomáhat. -cs-