Jihočeská Pravda, leden 1971 (XXVII/1-25)
1971-01-14 / No. 11
14.1.1971 Číslo 11 Ročník XXVil Cena 50 h. P RAVDA ORGÁN JIHOČESKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSČ ■ SlovoKE DNI Přátelství a spolupráce V těchto dnech dli na návštěvě Bulharské lidové republiky naše stranická a vládni delegace, vedená prvním tajemníkem ÚV KSČ dr. Gustávem Husákem. Rozhovory s vedoucími bulharskými představiteli máji přispět k ještě hlubšímu upevněni přátelství lidu obou zemí, k dalšímu rozvoji hospodářské spolupráce. Jistě se při rozhovorech najdou formy a prostředky, jak úžeji propojit některá výrobni odvětvi, jak si navzájem pomáhat v ekonomických otázkách. Dohody, učiněné již v minulých měsících, svědčí o tom, že postupně dojde mezi ČSSR a Bulharskou lidovou republikou k rozšířeni obratu zboži a zvýšení objemu obchodu zhruba na dvojnásobek. A není důvodů, proč by oboustranně nemohl být i překročen. To vše svědčí o jasných cílech a perspektivách, které se rýsuji v upevňování vztahů mezi námi a Bulharskem. Nové formy spolupráce je možno hledat nejen ve strojírenství, metalurgii, v chemickém či spotřebním průmyslu. Již v minulosti bylo u nás dost mladých bulharských lidi, kteří přejímali (Pokračování na 2. str.) KREV JE ŽIVOT SLAVON1CE (sch) — prvnímu odběru krve v okreK se se dostavili občané ze slavunických zdravotních obvodů. Tekutinu nejvzácnější bezplatně poskytlo 27 dárců z pohraničních obcí Markéta, Bělčovice, Rancířov a Vlastkovec. V lednu odebere transfúzni stanice krev také dárcům z Nové Bystřice a z II. zdravotního obvodu v Jindř. Hradci. Slavnostního zahájení výstavy „25 LET °RÁCE SNB" v českobudějovickém Domě kultury ROH bul přítomen t ministr vnitra CSR ing. Josef Jung. Na snímku Jvpravo) v doprovodu náčelníka KS SNB plk. Františka Pohanky si prohlíží exponáty sdělovací techniky. Foto OTA SEf, V Bulharsku dlí na přátelské návštěvě naše stranická a vládní delegace, která je všude upřímně vítána. Náš záběr je z rozhovoru Ss. představitelů s předsedou rady ministrů BLR Todorem Zivkovem (na sním- k ku uprostřed). Ib TELEFOTO ČTK V Vedoucí tajemník JKV KSC na besedě o prosincovém plénu Č. BUDĚJOVICE (sj) — Včera odpoledne navštívil vedoucí tajemník JKV KSČ dr. Jaroslav Hejna n. p. Jihočeské pivovary, kde besedoval s vedoucími hospodářskými pracovníky podniku, řediteli závodů, funkcionáři ZO KSČ a ZV ROH o výsledcích prosincového pléna OV KSČ a o některých dalších aktuálních otázkách současné politiky strany. V otevřené besedě soudruzi seznámili vedoucího tajemníka s hospodářskými výsledky, kterých pracující podniku dosáhli v roce 1970, a s některými problémy, které chtějí v současné době řešit. Současně soudruha Hejnu informovali o tom, člm chtějí přispět k úspěšnému průběhu oslav 50. výročí založení KSČ. t Z třetího dne pobytu cs, stranické a vládní delegace v BiR Srdečná setkání PLOVDIV (zpravodajové ČTK) — ČESKOSLOVENSKA STRANÍCKA A VLÄDNÍ DELEGACE ZAVÍTALA TŘETÍ DEN SVÉHO POBYTU V BULHARSKÉ LIDOVÉ REPUBLICE DO STAROBYLÉHO VELETRŽNÍHO MÉSTA PLOVDIVU. V 10 hodin místního času přijela na plovdivské nádraží zvláštní vlaková souprava s naši delegaci v čel.e s prvním tajemníkem OV KSČ Gustávem Husákem, kterou doprovázel první tajemník ÜV Bulharské komunistické strany, předseda rady ministrů BLR Todor a Živkov a člen politického byra první náměstek předsedy rady ministrů BLR Zívko Živkov. Delegace odjela pozdravová-na po celé trase do budovy krajského výboru BKS. První tajemník plovdivského krajského výboru BKS seznámil vzácné hosty s bohatými revolučními tradicemi zdejší dělnické třídy. ★ Výrazným heslem „Ať žije bulharsko-československé přátelství“ a portréty soudruhů Gustáva Husáka, Todora Živkova a Lubomíra Strougala zdaleka vítal členy československé stranické a vládní delegace a jejich doprovod plovdivský závod na psací stroje „Marica“. Osazenstvo tohoto nejmodernějšího závodu svého druhu v Evropě srdečně pozdravilo naši delegaci na celozávodním mítinku, který při projevech člena předsednictva OV KSČ a předsedy vlády ČSSR Lubomíra Strougala a člena politického byra OV BKS a prvního náměstka předsedy rady ministrů BLR Zivka Živkova vyústil v manifestaci pevného přátelství mezi lidem Bulharské lidové republiky a Československé socialistické republiky. (Pokračování na str. 2) Zimě navzdory ZE VŠECH OKRESO JIHOČESKÉHO KRAJE DOSTÁVÁME INFORMACE O PODNETNÝCH AKCÍCH LIDI V ZÁVODECH I NA RŮZNÝCH PRACOVIŠTÍCH, KTEŘÍ NAVZDORY ZIMĚ ORGANIZUJI ÚSPĚŠNÁ OPATŘENI KE ZLEPŠENI SITUACE. HLAVNI SLOVO K ÚSPORÁM ELEKTŘINY I SVÍTIPLYNU MOHOU ŘÍCI PŘEDEVŠÍM DROBNI SPOTŘEBITELÉ. BEZ NÁROKŮ NA PŘÍPLATEK VODNANY (hk) — Ke ztrátím a prostojům dochází omezením elektrického proudu také v n. p. Motor Vodňany. Podle slov ředitele ing. Jiráka navrhli zaměstnanci překvapující a hodnotný závazek. Z Iniciativy střediska 510 — motory, zavázalo se 21 jeho pracovníků a pracovnic, že po dobu trvání elektrických výsečí nahradí dvě až tři hodiny týdně každý buď v prodloužené směně, nebo podle individuálních možností bez nároků na přesčasový příplatek. Vyzvali k následování ostatní střediska závodu ve Vodňanech a také ostatní provozy n. p. Motor. ŠETŘIT LZE I Z MÁLA TÁBOR (mm) — I když Komunální služby Tábor se spotřebou elektrické energie řadí mezi maloodběratele, dbají tu přesto na dodržování zásad. Všichni hospodářští vedoucí středisek zodpovídají za maximální úsporu paliv i elektrické energie. SnízU> osvětlení výkladních skříní, provozoven, přerušili přitápění různými tělesy. Na minimum — jen aby mráz neuškodil křehké kráse ve sklenících — snižují též vytápění v zahradnických provozovnách. Bezpečnostní technik podniku dělá namátkové kontroly nejen po stránce bezpečnosti práce, ale 1 jpokud jde o dodržování úspor paliv a elektrické energie. TICHO PŘED BOUŘI? PELHŘIMOV (sch) — První polovina ledna je ve znamení zimy jak se patří. Děti, bruslaři a lyžaři jsou nadšeni, pracovníkům v dopravě, rybářům a lesníkům přibyla nejedna vráska na čele. Vozovky jsou zatím v naprostém pořádku. Silničáři na Vysočině hodnotí však součas-nou situaci jako ticho před bouří. Kolem silnic se nakupila poměrně vysoká vrstva sněhu, která v některých úsecích dosahuje až do výše zásněžek. Začne-11 sněžit a foukat východní vítr, bude zle. Silničáři vědí, že v tvrdých podmínkách Vysočiny se dalšího bílého nadělení určitě dočkají. Proto neskládají ruce v klín a rozšiřují průjezdní profil všech vozovek, aby — až na(Pokračováni na str. 2) Kestřanští družstevníci odpovídají na výzvu JZD Bernartice První, kdo odpověděli na výzvu JZD Bernartice, vyhlášenou na aktivu předsedů JZD a místních organizací KSČ okresu Písek, jsou členové družstva „1. MÁJ“ — nositele Řádu práce, se sídlem v Kestřanech. Ve svém závazku mimo jiné říkají: Pro mladé členy v letošním ce „I když nám v letošním rochybí jadrná krmiva státní pľán nám ukládá úkol a nemalý, přijímáme výzvu k závazku na počest 50. výročí založení strany. Ze zkušenosti víme, že tam, kde není dobrý kolektiv, nejsou ani dobré výsledky. Založíme proto tři Brigády socialistické práce. Chceme tak uskutečnit heslo „Socialisticky pracovat, socialisticky žít.“ Na společenském úseku chceme být nápomocni MNV při úpravě obce, místní požární sbor najde u nás podporu při přípravě kulturních pořadů. roce zahájíme výstavbu čtyř bytových jednotek na farmě Zátaví a připravíme družstevní řadovou výstavbu šesti domků na farmě Kestřany. Výstavbu finančně podpoříme prostředky JZD“. —hk— TELEGRAFICKY • Tiskový odbor ministerstva zahraničních věcí zrušil včerejším dnem akreditaci amerického dopisovatele Alana Levyho, který zneužil pobytu v ČSSR porušováním platných čs. zákonů a ustanovení k protičeskoslovenské činnosti. • Člena Nejvyššiho výkonného výboru Arabského socialistického svazu Diaaddína Muhammada Dáuda přijal včera na závěr jeho návštěvy v Československu tajemník ÚV KSČ Oldřich Švestka. Přijetí byl přítomen velvyslanec SAR v Československu Magdy Hassaneln. Slovenští umélci v Třeboni a v C. Budějovicích Družební vztahy mezi Jihočeským divadlem a divadly v Banské Bystrici a Zvolenu jsou v těchto dnech znovu potvrzovány konkrétními činy. Skupina čtyř hlavních představitelů muzikálu „My fair Lady“ odjela k hostování na Slovensko a v Českých Budějovicích vystoupí dnes večer Gréta Svercelová (v roli Lízy), Andrej Mojžíš (Higgins), Alois Kubíček (Pickering) a Štefan Babjak (Doolitl), členové divadla Jozefa Gregora Tajovského v Banské Bystrici. Andrej Mojžíš, nositel vyznamenání Za vynikající práci, a Magda Matrtajová hostují Ještě v' Bukovčanově hře „Než kohout zazpívá“ (pohostinsky ji v JD režíroval Peter Jezný), jejíž dvě představení uvádí JD (včera a zítra) v Třeboni. (jv) Nepřehlédněte! Dnes najdete jako přílohu JP dokument „POUČENÍ Z KRIZOVÉHO VÝVOJE VE STRANĚ A SPOLEČNOSTI PO XIII. SJEZDU KSC“, který byl schválen a projednán na prosincovém plenárním zasedání ústředního výboru KSC. Illllllllllllllllllllllllíl! Před výročními schůzemi ŽIJEME V OBDOBÍ intenzívní stranické práce Končí členské schůze, které měly na programu výsledky prosincového pléna ÚV KSČ. Začíná každoroční bilancování, vytyčování dalších plánů a záměrů — příprava výročních členských schůzí. Součástí těchto příprav je oživení a zaktivizování stranických skupin. Co o tom říká soudruh Miroslav Candelín, závod Elektropřístroj, Písek? Máme zvoleny volební a návrhovou komisi, začínají už pracovat. Do nového výboru hledáme soudruhy, kteří zajistí jeho lepší práci. Aby se mohl s větší znalostí věci starat o uplatnění vedoucí úlohy strany, měl by mít užší kontakty a důkladnější Informace z každého pracoviště. Musíme proto už teď, v lednu, zlepšit 1 práci stranických skupin. Rezolucí k aktuálním otázkám jednoty strany budeme v těchto dnech projednávat na jejích půdě. V menších kolektivech, z očí do očí, se lépe zhodnotí angažovanost a postoje každého komunisty. A potom, až bude stoprocentně jasno, se ve stranických skupinách dostaneme k tomu hlavnímu: k problémům každého pracoviště, k tomu, oo uděláme pro společnost a jak pro to získáme i ostatní na závodě. Po takové přípravě bude mít výroční schůze rozhodně kladný výsledek. A ještě názor a zkušenost soudruha Vladimíra Bárty, (Pokračování na str. 2)r v: JUBILANT Včera se dožil sedmdesáti let zakládající člen strany soudruh Bohumil Venciík z Úbislavi u Stach, okres Prachatice. Za dlouholetou a obětavou práci ve straně a dělnickém hnutí mu tajemník JKV KSČ soudruh Karel Tondr předal státní vyznamenání Za zásluhy o výstavbu. Soudruh B. Venciík byl zakládajícím členem organizace v Javorníku. Od roku 1926 byl členem Rudých odborů — svazu průmyslového a stavebního dělnictva pro oblast Úbislav—Javorník. Podílel se na bojích dělnictva i Praze, kam dojížděl za zav městnáním, byl účastníkem a organizátorem sbírek, demonstrací, ních akcí, členem protestSČSP, byl za to persekvován. propouštěn a Po osvobození znovu aktivně pracoval ve stranických i ve veřejných funkcích.