Kalligram, 2005 (14. évfolyam, 1-12. szám)
2005-03-01 / 3-4. szám
javítsanak hátrányos helyzetükön... ha valaki megszűnt férfi is lenni, nem szűnt meg egyúttal érzékisége is... úgy él ebben az állapotban, mint egy harmadik nemben, ahol éppen csak fölcserélte az egyik élvezetet a másikkal... Az iszpaháni szerájban, Savval holdjának 5. napján, 1713-ban A nőknek fátyol kell - az ázsiaiak bölcs rendszabálya -, elzárva kell élniük... heréitek vigyáznak rájuk... mindez nem elernyeszti, hanem csak még jobban fölcsigázza a nők üzelmeit... Mekkában a próféta sírjából előhozták a koporsót, ezüstravatalra tették, melléje a csatában elesett emírek és hősök csontjaival megrakott huszonöt koporsót, hogy Allah lássa és elégelje meg a pusztulást. A búcsújárók seregei minden pénteken hétszer járják körül e ravatalokat, zene és kürtszó nélkül, egyedül emberi jájszónak szabad hallatszani. A böjt utolsó napján húsz mérföldig menő búcsújárás rendeztetett... elől egy nagy szekrényt visznek a tört kardokkal és nyilakkal, és a csatában elhullt hősök csontmaradványaival... azokat hatszáz zsákba öltözött katona kíséri... mezítláb... hajadon fővel... aztán háromezer szpáhi jön gyalog, fekete turbánnal, tépett és vérrel bemocskolt ruhákban... Utánuk hatezer dervis, évig meztelen, testükbe nyilakat és késeket szurkáltak, úgy, hogy a vér szertefecskendezett róluk... Azután érkezett a próféta szekrénye, amely mellett háromszáz basa járdát kivont karddal, s aki szemeit a szekrényre fel meri emelni, annak fejét leütik... Harminc előkelő vezér, fejük zsidó- és szamárvérbe mártott kendőkkel bekötve, egyik kezük övükhöz hátrakötve... követi őket hétszáz janicsár, fegyver helyett pálcával... hátul a nagyvezér, sánta szamár hátán... kezében nádszál... Végül ismét keringő dervisek jönnek, testük felhasogatva? S egy szekrényből a legapróbb rézpénzt szórják el az út mentén... Minden mérföldnél megáll az egész menet... Allah azonban nem halja meg a búcsújárók szavait. Drinápolyból eperfaszállítmányok érkeztek... és a Gallipoli-félszigetről... a Vöröstengertől, és ezüsttálnyi igazgyöngy... sok-sok ezüsttálnyi igazgyöngy... és faggyú... (és oszmánok és moszlimok...), nincs szükség sem napra, sem holdra, hogy világítsanak... nincs szükség sem napra, sem holdra, hogy világítsanak... szépek a levantinusok leányai... szépek a gyermekeik... kis fattyak... szép fattyak... kis cellalakók... kis börtönlakók... kis elítéltek... kis halandók... néha kis halottak... nincs szükség sem napra, sem holdra, hogy világítsanak... szépek a levantinusok leányai... 25