Érseki Főgimnázium, Kalocsa, 1883
abstrusiora, facilior pateat accessus . primum de ratione . quam Theocritum imitando secutus sit Virgilius, disputandum arbitramur. Itaque artem imitandi non adeo facilem fuisse, quam plerumque ab imperitis existimatum est, qui vitio saepe dedecorarunt etiam ea. quae eruditis in accepta referebant. omnibus sane notum est. Fuisse, qui totum, quod legerunt, describerent, alios quaedam immutasse et opus aliquod ex variis alieni operis locis consarcinasse, haud absimiles pictoribus , qui pratum adumbraturi tabulae suae decerptos inde flores feruntur innexuisse. Hos increpabat Horatius, quum (Ep. 1. 19, 19.) diceret: 0 imitatores, servum pecus, ut mihi saepe Bilem, saepe jocum vestri movere tumultus. Vitia haec evitare novit Theocriti imitator Virgilius, qui pro judicii sui maturitate , quid unaquaque in re optimum esset, clare perspiciebat. Qua de causa non adhaeret solum ad verba, sed maxime copiam sermonis, disponendi prudentiam, efficaciam persuadendi, elocutionis varietatem aemulatur: res non verbis inanibus . sed sententiis iisque gravibus exornat; hoc decerpit, illud rejicit, hoc immutat, illud auget, praeterea uno interdum eodemque loco diversos maximeque dissitos Theocriti versus breviter exprimit, nonnunquam vero ea. quae in uno carmine graecus simulque dixerat, per duas tresve eclogas singulari prorsus artificio dispergit. Quae quum ita sint, non urgebimus Virgilium ipsa quoque nomina pastorum, Meliboei puta et Tityri, a Theocrito accepisse ; non dicemus eum praeeunte Theocrito (Idyl. 12.) σκιερήν mb φηγόν „patulae sub tegmine fagi“ (Eel. 1.) recubuisse; nec docebimus etiam apud Theocritum fontes „sacros“ (τ<> hwh- νδωρ Idyl. 7.) vocari turturemque „gemere“ (ί'στενε τρνγών Idyl. 7.). Haec parva suut. Quod tamen ad eclogam secundam attinet, ista (Ecl. 2. 17.): 0 formose puer, nimium ne crede colori, Alba ligustra cadunt, faciunt, ut in memoriam redigamus ea, quae Theocritus in hct(!Tl (Idyl. 23.) tractat, quum ait : Και κάλλος καλόν tini, το παιδικόν, αλλά ολίγον ζή. Et illa, quibus Oorydon Alexidem, ut quae velit facili negotio perficere possit, suam in partem vocare studet, quum dicit (Ecl. 2. 28. sq.) : 0 tantum libeat mecum tibi sordida rura, Atque humiles habitare casas, et figere cervos, Hoedorumque gregem viridi compellere hibisco, in memoriam revocant haec poetae graeci verba (Idyl. 11.) :