Új Szó, 1969-1970 (41. évfolyam, 1-52. szám)
1970-05-23 / 42. szám
1970 május 23 OROSZ PINCÉRNŐVEL TALÁLKOZTAM BUDÁN Tiszteletes Gross L. László, lapunk külmunkatársa, egy budapesti jogász és csinos felesége társaságában kóstolgattam a magyar borokat és hallgattam a cigányzenekar muzsikáját, és hahotáztam a jogásztól áradó legújabb magyar vicceken, amikor a magas barna pincérnő helyett, a Hotel Budapest pincéjében, egy alacsony termetű, igen bájos, karcsú szőke pincérnő jött asztalunkhoz, akiről nem tételeztem fel, hogy több 20 évesnél, miért is—miután engedelmét megkaptam — kislányomnak neveztem. Folyékonyan beszélt magyarul, de idegen kiejtéssel. —Milyen kiejtéssel beszélsz kislányom? — kérdeztem. —Tessék kitalálni—válaszolta. —Szlovák, lengyel, délszláv, cseh? — mire ő azt felelte, hogy nem, hanem orosz kiejtéssel. —Miért vagy Magyarországon?—kérdeztem. —Mert magyar a férjem—felelte, és elmesélte, hogy a férje évekkel ezelőtt Moszkvában tanult, ott lettek egymásba szerelmesek, ott kötöttek házasságot. —Boldog vagy Magyarországon? — kérdeztem a vidám kis pincérnőt. —Nagyon boldog vagyok. Miért éppen azt a foglalkozási ágat választotta, amelyben dolgozik? Miért nem ment értelmiségi pályára? Részben azért, mert szereti munkakörét, mert szeret emberek között forgolódni, részben azért, mert jól él munkabéréből, amit borravaló egészít ki a vendégektől, és itt eldicsekszem vele, hogy mi is megjutalmaztuk vidám szolgálatkészségéért, én 50 forinttal. Feltételezem azonban, hogy az orosz pincérnő részben a kezdeti nyelvnehézségek miatt nem ment értelmiségi pályára, részben pedig azért nem, mert a magyarországi egyetemekre sokkal több fiatal jelentkezik felvételre, mint amennyi számára hely van. Most, amikor március végétől április 10-ig magyarországi látogatáson voltam, hivatalosan közölték, hogy a gimnáziumokban mintegy 26,000 fiú és leány érettségizik ebben az évben. A főiskolai oktatás intézményei azonban csak 14,000 új hallgatót fogadhatnak be, és a frissen érettségizetteknek ráadásul meg kell vívniuk a versenyt a középiskolában korábban végzett, diplomára pályázó sok ezer társukkal is. Ma még csupán minden ötödik érettségizettre jut egy-egy egyetemi és főiskolai hely. Az érettségizettek nagy részének tehát a felsőoktatáson kívül kell keresnie az érvényesülés útját. Ezt tette a Hotel Budapestben dolgozó szovjet menyecske, nyilván férje hozzájárulásával. A szakmunkásképző iskolák az idén 7.000 helyet tartanak fenn számukra, elsősorban azokban a legvonzóbb mesterségekben, amelyekben fontos a középiskolai végzettség. Továbbá ezreket fogadnak be a másfajta (egészségügyi, gyors- és gépíró) szakiskolák és szaktanfolyamok, sokan pedig a kötelező katonai szolgálatra vonulnak be. Az érrettségizettek maradékának—az ismert munkaerőhiány folytán— bőven van lehetősége az állásvállalásra. Egyidejűleg nyitva marad a lehetőség a további tanuláshoz, a véleges pályaválasztáshoz is. Maradéktalanul egyetem Gross László lapunk május 9. számában megjelent beszámolójában olvasható azon megállapításával, hogy “valóságos versengés folyik a munkapiacon a dolgozók verbuválása terén.’’ (Sc.) HA WINDSOR ÉS KÖRNYÉKÉN házat, telket, farmot vagy bármilyen ingatlant akar venni vagy eladni, keresse fel vagy hívja telefonon SIMON PÉTER ingatlan közvetítői Iroda, 1775 Glendale, Windsor, Ont - Tel.: 948-6551 SZÁLLÍTÁS REPÜLŐN, VASÚTON, ÚTÓN ÉS TENGEREN Tengerentúlra csomagolás, ládázás MAGYARORSZÁGRA összes vámpapírjait elintézzük Hívja ARROW WORLD WIDE SHIPPING TEL.: 889-6269 METRO TORONTO ADOMÁNYOK AZ UJ SZÓRA Tisztelt Szerkesztőség! Itt küldök 15 dollárt. Ezzel megrendelem az Uj Szót az óhazai címemre egy évre. Május 15-én indulok haza. Ami az 5 dollárból fennmarad, azt az Uj Szó javára adományozom. Sok jót kívánok a szerkesztőségnek és az Uj Szó minden olvasójának. Nagy Antal é—a Tisztelt Szerkesztőség! Itt küldöm előfizetésemet és ilt lapunk javára. Mrs. L. Horváth, Castlegar, B.C. SELLING your HOUSE? For FAST Results Please call HARRY R. GOODMAN REALTOR Phone: 654-2471 ■ Free estimates ■ Trade-in Plans 3hoto Multiple Listing Service I KEDVEZMÉNYES CSOPORTOS UTAZÁSOK! | = • Útlevelek, vízumok leggyorsabb beszerzése. • Repülőjegyek és hajójegyek részletre is. • IKEA, pénzátutalás és gyógyszerküldés. · Hivatalos Magyar Utazási Iroda = 1 HIGH PARK TRAVEL CENTRE J E 1574 BLOOR ST. W. (Dundas földalattinál) TORONTO I Telefon: 533-9496 fllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliillllliiiiiiiiiiilliirc ÚJ SZÓ BOLGÁR SZIDÓK A CIONIZMUSRÓL Szófiából jelentették, hogy a bolgár zsidók sajtóban, televízióban nyilatkoznak az arab-izraeli háborúról és elutasítják a cionista világmozgalom, az izraeli kormány és az izraeli imperializmust pártoló más, különösen a külföldön élő zsidók agitációját és felszólítják a szocialista országokban élő zsidókat, ne legyenek hazájuknak árulói azzal, hogy támogatják Izrael agreszióját. A bolgár zsidóság évek óta harcol a cionizmus ellen, amely azt hangoztatja, hogy a zsidók csak azzal szabadíthatják fel magukat, hogy Izraelba költöznek. A bolgár zsidók vállvetve harcoltak a többi bolgárokkal a második világháború alatt az ellenállási mozgalomban, sokan életüket adva a fasiszták ellen, Bulgária felszabadulásáért, s ma lelkesen dolgoznak az ország építésén. “Számunkra”, mondotta Jacques Nathan, a Bolgár Tudományos Akadémia tagja, “a zsidó kérdés megoldást nyert nemcsak Bulgáriában, hanem a Szovjetunióban és minden más szocialista országban. Ezért fordulunk mi a cionizmus provokációi ellen, amely a szovjet zsidók ellen agitál, akik sok értékes életet áldoztak fel a német fasizmus elleni háborúban.” Izraelnek az arab országok ellen indított hatnapos háborújának első napjától kezdve állást foglaltak a bolgár zsidók Izrael ellen, mert Izrael az arab népek haladó mozgalmaira tört. Bulgária zsidósága szilárdan támogatja a bolgár kormány politikáját és követeli, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1967 novemberi határozatát azonnal és minden fenntartás nélkül érvényesíteni kell. Szófiában a zsidók népgyűlésén megszavazott határozat többek között a következőket mondja: A leghatározottaban elutasítjuk a Cionista Világkongresszus azon felszólítását, hogy az Izraelen kívül élő zsidók családtagjaikból legalább egyet küldjenek Izraelbe. Ez tulajdonképpen arra szólít fel bennünket, hogy árulást kövessünk el szocialista hazánk ellen, a bolgár nép ellen, melynek mi elválaszthatalan része vagyunk. Árulás lenne ez az ellen a nép ellen, amely felszabadított bennünket, megmentett bennünket a nácik haláltáboraitól és lehetővé tette számunkra, hogy szabad és minden tekintetben egyenlő polgárokként éljünk hazánkban.” Importált híres bolgár gyógyfüvek, herba-teák Vizeletkönnyítő tea, No. 108 — Könnyii a vizeleti nehézséget, enyhíti a vizeleti égési érzéseket. Mellbántalmat könnyítő tea, No. 111 — Csökkenti a köhögést és lébzési zavart, biztosítja a nyugodt alvást. Kamillavirág, No. 113 — Segít a gyomor-, száj- és torokgyulladás leküzdésében, segíti a gázok és görcs eloszlatását. Könnyíti a csecsemő hasfájást. Artista tea, No. 105 — Túlsúly esetén elősegíti a fogyást. Ideg tea, No. 112 — Segíti az idegesség csökkentését, pihentető hatású. Hársfavirág, No. 114 — Enyhítő hatású ülésre köhögésre, valamint a reumás és vesefájdalmakra. Számos más betegséget enyhitő gyógy-teával is szolgálhatunk. Kívánságra küldünk gyógy-tea árjegyzéket. Egy doboz gyógy-tea ára, postaköltséggel együtt $1.40. Az USA-ból rendelt dobozonként $1.60. Rendelésnél kérjük a kívánt gyógytea számának megjelölését Money order-t erre a címre kérünk: BALKAN IMPORTS 1099 Gerrard Street East Toronto 8, Ont. Egy hűtlen baráthoz Tisztelt Szerkesztőség! Kérem alábbi soraim szives közlését lapunkban: Menj utadra meggondolatlan, hűtlen barát és vidd magaddal téveteg utadra megsebzett szívemet. Könnyeimet, miket miattad hullattam, sajnálom, és azt a négy évtizedes barátságot is, amely hozzád fűzött. Elpazarolnak bizonyult az. Az álbarát, a hamis barát te voltál. Jobboldali irányt vettél. Ezzel sebeztél meg engem. Szeretném azt mondani, hogy Isten veled, de arra érdemtelen vagy Álbarátoknak Istene, barátja addig van, amíg üres a pénztárcájuk. Megtérésedet nem kívánom, mert aki egyszer hűtlen lett, hűtlen lehet máskor is. Új szivet irántad belém bűvész sem tudna varázsolni. Tavaszi gyöngyvirág, virágok királya, miért vagy te olyan szép? Álbarátok téged lábbal tipornak, mint engem az a barát, aki 40 évi barátságunkat taposta sárba. Eltévelyedett barát, vidd magaddal hosszú barátságunk emlékéül fájdalmamat. Alexander C. Szerdy, Vancouver, B.C. EGY HÓNAP alatt két gyermeknek adott életet egy 36 éves jugoszláv parasztasszony. Az elsőt március 21-én szülte meg munka közben a földeken, a másodikat pedig, öt leánygyermek után az első fiút, április 19-én. AZ ÚJ SZÓ példányonként az alábbi árusoknál vásárolható: Ukrainian Book Store 324 Queen St. W. Toronto, Ont. St. Lawrence Health and Variety Centre 3511 St. Lawrence Blvd. Montreal, Que. Délibáb Studio 19 Prince Arthur St. W. Montreal, Que. Nicol News Stand 80 Wyandotte St. W. Windsor, Ont. Jack’s Smoke Shop 239—8 Ave. SE. Calgary, Alta. Universal Gift, Book Centre 10601—97 St. Edmonton, Alta. The Nordic News 146 E. Hasting St. Vancouver, B. C. Universal News Stand 112 E. Hasting St. Vancouver, B. C. 7 oldal KÖZMONDÁSOK Egyszer egy évben mond igazat a hazug ember, s azt is megbánja. Nem olyan fekete az ördög, mint amilyennek festik. Nem lehet tüzet szalmában eldugni. Ne tanítsd a sast repülni, a halat úszni. Ne várj jó termést műveletlen földön. A hal is énekelne, ha volnának hangszálai. Mindig a szegényember szemébe fúj a szél. Az aranykalitka is börtön a madár számára. ÜZENETEK Inka küldéseink pontosan, gyorsan mennek, melyről meggyőződhetnek kedves ügyfeleink a hazai hivatalos nyugták gyors szétküldésével. Figyelmeztetni kívánjuk honfitársainkat, hogy a hazai hatóságok különös éberséggel figyelik, hogy a hazautazók forint bankjegyeket ne vigyenek magukkal. Csak 200 forint van engedélyezve kis 10 és 20 forintos címletekben. Átutalásokat is csak hivatalos úton küldjenek, vagy Ikka által. Ne hallgassanak a magas árfolyamot kínáló hirdetésekre és ajánlatokra. Igaz, hogy az ittenieket talán veszteség nem éri, de a hazai hatóságok figyelemmel vannak, a címzettektől elkobozzák a meg nem engedett módon való pénzküldést és esetleg komoly kellemetlenségeknek vannak kitéve. Nyugdíjasok, kik haza szándékoznak menni, Írjanak nekünk! Gondoskodunk róla, hogy otthon pontosan megkapják a nyugdíjat, feltéve ha 25 évet eltöltöttek Kanadában. Felvilágosítást díjmentesen adunk. Elintézés is díjmentes. ALEX A. KELEN LIMITED KELEN TRAVEL SERVICE 1467 Mansfield Street Montreal, Que. HIRDETÉS Ismeri ön az \ NŐK VILÁGA | | amerikai-magyar › • folyóiratot? 1' Havonta 24 oldal terjede- fe lemmel jelenik meg, szóra-,koztató, ismeretterjesztő, ‹ ‚ felvilágosító tartalommal. › ‚ ' ’ Előfizetési ára USA-ban 1 ’ ,, és Kanadában $3.00 egy * ‹ ‹, évre. Máshova $3.50. ' * ` ‚ Rendelje meg, vagy ,,‚ kérjen mutatványszámot. › ‚ " Cím: NŐK VILÁGA, " n 130 E. 16 St., New York, ° 1 N.Y., 10003, USA HIRDETÉSI ÁRAINK 1 közlés, hasábinchenként $1.00. 1 hónapra — 4 közlés, hasábinchenként 95 cent. Hosszabb idejű hirdetések a hirdetés méretétől és időtartamától függően változó árakban. Apróhirdetés minden közlés szavanként 5 cent. MAGYARORSZÁGRA UTAZIK? CSOPORTUTAZÁS ROKONÁT KIHOZATJA? IKKA — Pénzátutalás — Gyógyszerküldés COLUMBUS HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 SPADINA AVENUE TORONTO ONT - TEL.: EM 2-S122