Kapu, 1988. október (1. évfolyam, 2. szám)
2 Tartalom Pardi Anna: Jön a műhold és mit lát (vers)3 Szántó T Gábor: Revokició (vers)3 Székelyhídi Ágoston: Színe és fonákja 4 Légrády Tibor: Szocializmus és „harmadik út”7 Hász Erzsébet: Szécsi Magda rajzai 10 Bertha Zoltán: Nemzet és demokrácia 11 Szárszó '88 konferencia-tábor záródokumentuma 12 Szökés a recski táborból ahogy azt Michnay Gyula sajátkezűleg leírta 15 Pártay Tivadar: Az erdő még mindig hallgat 17 Stanislaw Stabro: Irodalom (vers) 17 A recski büntetőtábor egykori foglyainak névsora 18 ........az ellenség keze van benne” 20 Földesi József: Perben, hűségben 21 Menedékjog (részlet Ember Judit dokumentumfilmjéből 26 A kivégzett 56-os politikai elitéltek nem teljes névsora 32 E. E. Cummings: Hálaadás (vers) 33 Hegedűs Géza: Versekről prózában 54 Székely Anna: Ide nekünk a valóságot^^ 34 Stanislaw Stabro: A kis népek; Magyarország (versek) 35 Magyar szomszédaink; Filep Tamás Gusztáv interjúja Vigh Károly történésszel 36 Agócs Sándor: Jelentés; Szó és jelentés; Éjjeli utazás; Levéltöredék; Magam lexikona; Szólj már!; Jön még idő (versek) 42 Domahidy Miklós: A londoni csomag (hangjáték) 43 Beke Albert: Lehetne-e ma szerkesztő Osvát Ernő? 54 Elek István: Egy év 56 Tóth Sándor: Egyke 58 Bihari László: Képzelt riport Interpopo úrral 61 Nagy Zsolt nyílt levele Harsányi Gáborhoz 63 Örökös Péter: Miss Arizona 64 Gyémánt László: A józan ész megcsúfolása 65 Ion Michail Pacepa: Vörös horizontok 65 Bretter Zoltán: Történelem után — történelem előtt 66 K. von Josch: Ismerem, mint a saját tenyeremet? 67 Berlioz Hidasi Pál: Requiem; Égő víz; Ma én holnap te (versek) 69 Az avantgárd előtt kullogó szemléletről, illetve az írás mint negatív sexus 70 Czakó József: Tarkovszkij és az Usanka 72 Párniczky Mihály: Mezei közélet; A panasz, Gombával töltött gomba Klein módra (versek) 73 Georg Trakl: Drámatöredék 74 Ezra Pound: 1. canto; XVII. canto; XLV. canto; XLVII. canto (versek) 75 Párniczky Mihály: Ladányi, saját kezű rajzán (vers) 78 A Kapu 2. száma illusztrációként Szécsi Magda rajzait, Lugosi-Lugo László 1956 októberében készült fotóit, valamint Kerékgyártó János képverseit közli. Minden névvel és betűjellel aláírt írásért a felelősséget a szerző viseli! Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztőség munkatársai: Filep Tamás Gusztáv, Gyémánt László (képszerkesztő), Járai István, Kertész P. Balázs, Krausz Tivadar, Lágler Péter, Siposhegyi Péter, Viktor Sándor (tördelőszerkesztő) Tisztelt Olvasó, jóleső érzés volt észrevenni, hogy igénylik a KAPU folyóiratot. Első számunk nagyon hamar elfogyott. Tudomásunk van arról is, hogy 500 forint volt az ára a feketepiacon, sőt fénymásolt példányokkal is pótolták a hiányt. Rossz ízű legendák is elterjedtek: bezúztak minket, nem jelenünk meg többé, veszélyben szerkesztőségünk testi épsége stb. Hál’ istennek ezek csak legendák, reméljük azok is maradnak. Kaptunk kritikát laptársainktól is. Figyelemre méltó, viszszafogott, jóindulatú elemzésnek fogtuk föl a Népszabadság publicisztikáját; van benne számunkra tanulságos kitétel is, melyet ha kell, tanácsként is figyelembe veszünk, de olyan megállapítások is olvashatók E. Fehér Pál írásában, amelyekkel nem értünk egyet, úgyhogy ezekre még visszatérünk. Úgy érzem magyarázattal tartozom olvasóinknak is, mert sokan csodálkoztak, hogy megjelenésünk előtt miként tehettünk szert olvasói levelekre. A levelek valóban nem a Kapunak íródtak, hanem nekem, az Új Tükör, illetve a Képes 7 munkatársának (rendszeresen és elég sok levelet kapok) s engedélyt kértem a levélíróktól, hogy ezeket az új folyóiratban publikáljam. Akadtak olyan cikkecskék is melyekre nem reagálunk, mert nem tartjuk magunkhoz méltónak. A karaván halad. Külföldi — főleg szomszéd országokban — lapok is hírt adtak rólunk . .. ezekről is beszámolunk majd olvasóinknak. Különben sem vártuk el azt, hogy mindenki egyetértsen velünk. Sokféle véleményt közlünk (sőt előfordulhat, hogy készakarva ütköztetünk), hogy az olvasókat hozzászoktassuk ahhoz: nem csak EGYFÉLE gondolkodásmód létezik a világon. Meg kell tanulnunk együttélni más véleményekkel is. .. sőt ezeket figyelembe is kell vennünk, saját álláspontunk kialakításánál. Mi egyébként a SZAVAHIHETŐSÉGRE törekszünk, hozzánk méltó objektivitással. Hogy a kormány sem (folytatódik a 79. oldalon) Kapu. Független kulturális és közéleti folyóirat. Főszerkesztő: Brády Zoltán, mb. főszerkesztőhelyettes: Tamási Orosz János. Szerkesztőség: 1085 Budapest, Kőfaragó u. 12. Telefon: 187-677, 187-844. Kiadja az Idegennyelvű Folyóirat Kiadó Leányvállalat, címe: 1055 Budapest, Alpári Gyula u. 2. Felelős kiadó: Griga Ferenc. Levélcím: 1096 Pf. 226. Szedés: PRESS—ART Kft. Felelős vezető: Székely Iván ügyvezető. 88/63-10-6. Nyomás: Pallas Nyomda, Lajosmizse. Felelős vezető: Ablaka István HU ISSN 0238-888 X Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest XIII., Lehel u. 10/A. — 1900 —, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: egy hónapra 48 forint, negyedévre: 144 forint, fél évre: 288 forint, egy évre: 576 forint. Lapunk az európai szocialista országokban általában a helyi postahivatalokban fizethető elő. A többi országokban az alábbi címeken foglalkoznak a magyar lapok, így a Képes 7 terjesztésével is: AUSZTRÁLIA: Globe Book Co., 702 George St., Sydney NSW 2000. AUSZTRIA: Globus, Vetrieb Ausländischer Zeitscheriften, Höchstadtplatz 3, A-1206 Wien. BELGIUM: „Du Monde Entier" S. A., Rue du Midi 162, B-1000 Bruxelles. BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTDA, Rua 7 de Abril 252, 01000 Sao Paulo. FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa, Keskuskatu 2., SF 01000 Helsinki 10. FRANCIAORSZÁG: Société Balaton, 12, Rue de la Grange-Bateliére, 75009 Paris: France-Hongrie Association, 8 Rue de Montyon 75009 Paris. HOLLANDIA: Saxon Europe, Postbus 197, 1000 AD Amsterdam. IZRAEL: Hadash, P.O.B. 2626116, 62160 Tel-Aviv. Gondos Sándor, P.O.B. 445115, 31333 Haifa, Lepac LTD, 15. Rambam Str., P.O.B. 1136, Tel-Aviv. JUGOSZLÁVIA: Forum Vojvode Misica broj 1., 21000 Novi Sad. KANADA: Délibáb Film and Record Studio, 19. Prince Arthur Street, West Montreal P.Q. H2X 1S4. Pannónia Books, P.O. Box 1017. Posta Station ,,B.6, Toronto Ont. M5T 2T8; Hungarian ska and Travel Service. 1234 Granville Street Vancouver, B.C. VGZ 1M4. NAGY-BRITANNIA: Collet’s Holding Limited, Dennington Estate, Wels (Ingborough Northants) M8, 2QT; Hungarian Book Agency, Mrs. Klara Adams, London E2 9HN. NORVÉGIA: A/S Narvesens Litteratur Trenste, P.O. Box 6125 Etterstad, Oslo 6. NSZK: Kuban und Sagner, 8000 München 34, Postfach 34 01 08; Kunst und Wissen 7000 Stuttgart 1, Postfach 46; H. und S. Ratka Musica Hungarica, Romanstr. 4., 8000 München 40; Saarlch G.m.b.H., Postfach 10 16 10. 5000 Köln, Ujvári-Griff, Titurelstr. 2., 8000 München 81., Wissenschaftliche Versandbuchhandlung, Harry Münchberg, 3394 Langelsheim 2., Otto Harrasowitz, Postfach 2929. 6200 Weisbaden. SVÁJC: Magda Szerday, Teichweg 16, CH—4142 Münchenstein, Schweizer Buchzentrum, Postfach, 4601 Olten. SVÉDORSZÁG: Esselte Tidskriftcentralem. P.O. Box 62, S-101 Stockholm, USA: Center of Hungarian Literature. 4418 16th Avenue, Brooklyn, N.Y. 11204; Ebsco Industries INC., P.O. Box 1943, Birmingham, Ala. 35201; Frarro Publishing, 561 West Dyversey Prow. Room 19; Chichago III. 60614; F.W. Faxon Company, 15 Southwest Park, Westwood, Mass. 02090; Otto’s Import Store, 2320 W. Clark Ave. Burbank, Cal. 91506; Püski—Corvin, 251. E 82nd Street, New York, N.Y. 10028. A lap előfizethető még külföldi címekre a Kultúra Külkereskedelmi Vállalatnál is (H-1389 Budapest, Pf. 149), ebben az esetben díja átutalható a Magyar Nemzeti Bankhoz (H-1850 Budapest), a Kultúra 024/7 számú számlájára