Kapu, 1989. június (2. évfolyam, 6. szám)

TARTALOM Minden névvel és betűjellel aláírt írásért a felelősséget a szerző viseli! Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztőség munkatársai: Bába Iván (kisebbségtudomány), Bihari László (KAPU-köny­­vek), Bilecz Endre (közélet), Földesi József (történelem), Gyémánt László (képszerkesztő), Kertész P. Balázs (kijelentő mód), Krausz Tivadar (orákulum, radikális eklektika), Lágler Péter (emberismeret), Siposhegyi Péter (főmunkatárs), Tóth Péter Pál (kritika), Viktor Sándor (törde­lőszerkesztő), Vincze Péter (levelezés). Tisztelt Olvasó, muszály megírnom, hogy milyen nehéz független lapot szerkesz­teni, a régi struktúrák és előítéletek abroncsszorításai közepette. Ez önökre is tartozik, hisz elég sok pénzt fizetnek folyóiratunkért, ígértem, hogy nem lesz hirdetés lapunkban, csak különszámaink­­ban, ígértem, hogy pártokon kívüliek maradunk; olyan pluralista lap, melyben sokféle nézet megtalálható békésen egymás mellett. Meg kell tanulnunk, meg kell szoknunk, hogy többféle érdek és többféle látásmód létezik. Egy törekvésünk van: találjuk meg he­lyünket Európában, hogy otthonosan érezzük magunkat hazánk­ban. Ne egy csoport sajátítsa ki a hatalmat és az igazságot. Alkotó viták és kompromisszumok legyenek, Recsk és kivégzések helyett. Ne csak lelkiismereti, hanem világnézeti szabadság is legyen vég­re Magyarországon! Múltunkba nézve ez igen nehéz lesz. A régi beidegződések még lassítják csendes, vértelen forradalmunkat (re­méljük, erőszakmentes marad!), mert még sokan nem találták meg azt a közös erőt, ami kihúzná elsüllyedt szekerünket a mély ká­tyúból. Tudom, hogy csak lassan történhet meg a múltunktól való elszakadás, tudom, hogy az új gondolatok és azok hordozói még erőtlenek, lábadozóak, nem egységesek; az egyéni érdek még min­dig uralkodik a közös felett, tudom, hogy a szélsőségesek harcra készek, tudom, hogy az évtizedeken át megfélemlített lakosság ne­hezen mozdul a politikus közönyéből... Mindent újból meg kell ta­nulnunk, mindenre újból rá kell jöjjünk. El kell sajátítsuk a sza­badság fogalmát, s megtanulnunk vele élnünk — és nem visszaél­nünk. Lássuk be, hogy ilyen múlt után ez igen nehéz. A TIME szerkesztőjének mondtam a minap, hogy nekem fogal­mam sem volt arról, hogyan kell egy független lapot csinálni. Még kevésbé nálam sokkal fiatalabb munkatársaimnak! Honnan is tudhattam volna, amikor életemben nem olvastam független la­pot, hiszen ebben a rendszerben kezdtem el iskoláimat. Nyugatra nem járhattam, hiszen nem volt útlevelem, sőt azon kevesek közé tartozom, akitől a 80-as évek elején még a szocialista útlevelet is bevonták, mert „külföldre való távozása az ország érdekeit sérti”. (Folytatás a 41. oldalon.) KAPU. Független kulturális és közéleti folyóirat. Főszerkesztő: Brády Zoltán. Szer­kesztőség: 1085 Budapest, Kőfaragó u. 12. Telefon: 187-677, 187-844. Kiadja az Idegeny­­nyelvű Folyóirat Kiadó Leányvállalat, címe: 1055 Budapest, Alpári Gy. u. 2. Felelős kiadó: Griga Ferenc. Levélcím: 1006 Pf. 226. Szikra Lapnyomda Budapest (89-0994). Felelős ve­zető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. HU ISSN 0238-888 X Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési díj egy évre 576 Ft, félévre 288 Ft, negyedévre 144 Ft, egy hónapra 48 Ft. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Hírlapelő­fizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, 1900 Lehel utca 10/A közvetlenül, utal­vánnyal vagy átutalással a HELIR 215-96162 számra. Lapunk az európai szocialista országokban általában a helyi postahivatalokban fizet­hető elő. A többi országban a következő címeken foglalkoznak a magyar lapok terjesztésé­vel: Ausztrália: GLOBE BOOK Co., 702 George St. Sydney NSW 2000; Austria: GLOBUS Ausländischer Zeitschriften, Höchstadtplatz 3 A-1206 Wien; Belgium: „DU MONDE EN­­TIER” S. A. 162, rue du Midi B-1000 Bruxelles. Brazil: Livraria D. Landy Ltd. Rua 7 de Abril, 252, 01051 Sao Paulo. Canada: PANNONIA BOOKS, P. O. Box 1017, Postal Station „B” 6, Toronto Ont, M5T 2T8 * HUNGARIAN IKKA AND TRAVEL SERVICE, 1208 Granville Street, Vancouver, B.C. V6Z 1M4, Denmark: MUNKSGAARD, 35 Notre Soga­­de, 1370 Copenhagen, Finland: AKATEEMINEN KIRJAKAUPPA, Keskuskatu 2, SF 00100 Helsinki 10, France: SOCIÉTÉ BALATON, 12, Rue de la Grange-Bateliere, 75009 Paris * FRANCE-HONGRIE ASSOCIATION, 8, Rue de Montyon, 75009 Paris; FR of Germany: KUBON UND SAGNER, Postfach 340108, 8000 München 34 * KUNST UND WISSEN, Postfach 46, 7000 Stuttgart 1 ❖ H. und S. RATKO, Musica Hungarica, Ro­­mannstr. 4., 8000 München 40 ❖ ZFV Zeitschriften und Fachbucvertrieb GmbH UJ­­VARY, Titurelstr. 2., 8000 München 81 * WISSENSCHAFTLICHE VERSANDBUCH­HANDLUNG, Harry Münchberg 3394 Langelsheim 2 * OTTO HARRASOWITZ, Post­fach 2929, 6200 Wiesbaden; Great Britain: COLLET’S HOLDINGS Ltd. Denington Estate, Wellingborough Northants, M­8 2QT * HUNGARIAN BOOK AGENCY, Mrs. Klara Adams, 87 Sewardstone Road, London E2 9HN; Holland: FAXON EUROPE B.V. Postbus 197, 1000 AD Amsterdam; Israel: HADASH, P.O. Box 26116, 62160 Tel-Aviv * SÁNDOR GONDOS, P. O. Box 44515, 31333 Haifa * LEPAC Ltd. 15, Rambam Str., P. O. Box 1136, Tel-Aviv; Norway: A/S NARVESENS LITTERATUR TJENESTE, P.O. Box 6125 Etters­tad, Oslo 6; Sweden: ESSELTE TIDSKRIFTSCENTRALEN, P. O. Box 638, S-101­28 Stockholm; Switzerland: Magda SZERDAY Teichweg 16, 4142 Münchenstein SCHWEI­ZER BUCHZENTRUM, Postfach 4601 Olten, USA: CENTER OF HUNGARIAN LITE­RATURE, 4418 16th Avenue, Brooklyn, N.Y. 11204 * EBSCO Industries Inc. P. O. Box 1943, Birmingham, Ala. 35201 * FRAMO PUBLISHING 561 West Diversey Prkw Room 19. Chicago. 111. 60614 * F. W. FAXON COMPANY. 315 Southwest Park, Westwood, Mass. 02090 * HAVENTA Ltd. 51 Union Street, Brunswick, ME 04011 * PUSKI—COR­VIN, 251 E. 82. Street, NY 10028 Yugoslavia: FORUM, Vojvode Misk­a broj 1, 21000 Novi Sad. A lap előfizethető még a külföldi címekre a Kultúra Külkereskedelmi Vállalatnál is (H—1389 Budapest, Pf. 149), ebben az esetben a díj átutalható a Magyar Nemzeti Bank­hoz (H—1850 Budapest), a Kultúra 024/7 számú számlájára. Restár Sándor: Hungarian puzzle (vers) 3 Nagy Atilla Kristóf: Illemtan haldoklóknak (vers) 3 Siposhegyi Péter: Élő és holt temetése 4 Frick László: És ki tölt végre a pincérnek? 6 Parcsami Gábor: Ruhát és szájrúzst (vers) 9 Csillag Ádám: Dunaszaurusz 10 Kőváry E. Péter: Kirakatper 12 Elek István: Az MSZMP a népi írókról 15 Kálmán Zsófia: Burokban születtünk 17 Fábián György: Szolidaritás (vers) 18 Simon József: Peresztrojka — belülről 19 Beke Albert: Akit a sírjából is kiloptak 19 Gábris Imre: 20 évesen, 20 évre — ártatlanul 24 Fazekas György: És elkezdődött a tömeghalál 25 Stoffán György: Hogyan szabadult ki és mit mondott Mindszenty 1956-ban? 27 Ifj. Bihari László: Miért tűnt el Raoul Wallenberg? 29 Bohumil Hrabal: Foghíjak (részlet) 32 Sarusi Mihály: Joppolmaty 36 Szlafkay Attila: Fogadtatás (vers) 38 Sárospataky Csaba: Itt (vers) 38 Urbán Gyula: Következmény (vers) 38 Varga Klára: Feljössz (vers) 38 Tóth Ádám Balázs: Hazugság (vers) 38 Pósa Zoltán: Hungarian brain-worker 89. úton (versek) 38 Robotos Imre: Magyar—román közös múlt 39 Ravasz Károly: Adalékok a magyar—csehszlovák viszony történetéhez, 1945—1948 41 Bihari László: Bácsi kérem, miért tehett észtét írni? 45 Nyilatkozat 46 Hegedűs Géza: Rímrendszerek 47 Tóth Pál Péter: Balladák filmje 47 Kopré József: Szép idők? 48 Gyémánt László: Csernus Tibor képei a Műcsarnokban 49 Horpácsi Sándor: Dávid Lehel: Az ima külsőségei 49 Székely Kocsárd: Ezek az ünnepeink?! 50 Az olvasó a Kapuban 51 Nyílt tér 54 Hej, azok a régi szép idők ... 57 Tallózó 57 Fórum a lelkiismereti és vallásszabadságról 58 Tábor Ádám: LUMF 59 Nagy Atilla Kristóf: Vagy (Porndiana, Buda, 1988) (vers) 60 Hajdú István: Az előadó 60 Krausz Tivadar: Ballag Balla az avaron: Értsétek meg a zavarom! 61 Varga Imre: Ó, azok a (sajtó)hibás é­ r­ vek 61 Csúszó Sándor: Ballada; Magány; Hol vagyok MA; Hazafi (versek) 62 A gránátalma 63 Gottfried Benn: Statikus költemények (vers) 63 e. e. cummings: csináljunk egy lapot (vers) 63 Ted Hughes: Hóvirág (vers) 63

Next