Karpathen-Post, 1906 (Jahrgang 27, nr. 1-52)

1906-04-26 / nr. 17

X 4 Ein gut erhaltenes ZINSHAUS ist aus freier Hand wegen Uebersiedlung BET billig zu verkaufen. "2309 Auskunft ertheilt Jakob Haasz, Baumeister in Kesmärk. Ein Lehrling wird aufgenommen bei Johann Harts, Riemer in Kesmark. Gesetzlich geschützt: Jede Nachahmung und Nachdruck strafbar. "" Unkenntniss der Gesetze ist keine Rechtfertigung. Richter: Sie haben, Angeklagter, fast Ihr ganzes und letztes Geld unnützerweise auf ganz werth- und wirkungslose Mittel verschwendet, obwohl Sie doch, wie fast jedermann, wissen mussten, dass nur Thierry’s Balsam und Zen­­tifoliersalbe allein die zuverlässigsten, wirksamsten, unfehlbaren Heilmittel in allen Fällen sind und dies auch durch tausende Dankschreiben bewiesen ist. Angeklagter: Leider liess ich mich mehr­­mals persuadiren und habe zu den erstbesten mir angebotenen werth- und wirkungslosen Mitteln und gefälschten Balsamen gegriffen, was ich nun sehr bedauere, keine Entschuldigung jeder Recht­­fertigung. Warum haben Sie sich nicht die Broschüre mit tausenden testen vom Apotheker Thierry in Pregrada kommen lassen, wo die­­ selbe jedermann gratis und franko auf Wunsch zugesendet wird ? Angeklagter: Leider war mir auch dieser Umstand nicht bekannt. Richter: Unter der Bedingung, dass Sie dies nachholen, Mittel halten, sind Sie diesmal der Kehsrossnne der pflichtgemässen Obsorge für Ihre und Ihrer Angehörigen­esundheit freigesprochen. Auch sollen Sie weiterhin jeden Bezug und Anwendung von allen anderen wert­- und wirkungslosen Surrogaten und Falsifikaten unterlassen und sich stets nur an Thierry’s Balsam und Zenti­­foliensalbe als die einzig sicher, zuverlässig und überraschend wirkenden Die Gesetze der Gesundheit wollen von uns allen billiger­­weise genau eingehalten werden und eine Missachtung derselben, sei es durch Unkenntniss oder Vernachlässigung, wird sicherlich schwer gestraft­­hat an, durch Krankheit oder zumindest Schwächung des Organismus und­er Institution." Zur Hilfe der leidenden Menschheit und zur Linderung der Schmerzen und Krankheiten dienen Thierry's Balsam und Zentifoliensalbe zuverlässigst und Sie brauchen nicht länger zu leiden, wenn Sie diese dabei sehr billigen Mittel immer im Hause und bei sich haben und fortgesetzt verwenden. Thierry’s Balsam ist ein unvergleichliches Mittel gegen Husten, Katarrhe­­­ ,Brustleiden, Tuberkulose, Halsentzündungen, Heiserkeit, Bronchitis, Lungen­leiden, Leberentartung, Magenkrämpfe, Kolik, Verdauungsstörungen, beson­­ders Influenza etc. und bringt sichere Hilfe und Erfolg. Preis: 12 kleine oder 6 Doppelflaschen oder eine einzige grosse Spezialflasche SE­A YIN mit Patentverschluss K. 5. franko. Thierry's Zentifoliensalbe ist das Non plus ultra bei allen noch so alten Wunden, Entzündungen, böser Brust, Brustverhärtung, Rothlauf, Geschwüren und Ge­­schwülsten, Abszessen, Verletzungen, Karbunkeln, Neu­­bildungen, Blasen, Wundsein der Kinder etc. Sie erweicht und zieht jeden in den Körper einge­­zaun Fremdkörper, wie: Blei, Glas, Splitter, Sand , schmerzlos heraus, verhindert, rechtzeitig angewen­­det, fast immer Blutvergiftung und macht auch schmerz­­hafte Operationen unnöthig. Preis. 2 Tiegel franko K. 3.60. Die Broschüre mit tausenden Original-Dankschreiben erhält jedermann auf Wunsch gratis und franko. Versendung nur gegen Voraus- oder Nachnahme- Anweisung durch Allein echter Balsam aus der ee es Sauerbrunn, bei Rohlisch-Sauerbrunn Za haben bei Jos. v. Török und Dr. 1. & L. Egger, Budapest, L. Vértes, Lugos ' und den grösseren Apotheken und Droguerien. KLRKKKKKKKKKKKIKKKAKHKAH Wins Se RES R M EN z " 4 eidlitz - Pulver. Nur echt, wenn jede Schachtelle mit A. Moll’s Schntzmarke und­­ Unterschrift vergeben ist.­­ ) Die nachhaltige Heilwirkung der A. Moll's Saidlitz-Pulver gegen die hartnäckigsten Magen- und Unterleibsbeschwerden, Magenkrampf und 1) Sodbrennen, bei habituellerVerstopfung, Leberleiden, Blutansohoppung, A. Hämorrhoiden und den verschiedensten Frauenkrankheiten haben diesem je vorzüglichen Hausmittel eine seit Jahrzehnten stets zunehmende Ver­­a­­breitung verschafft. — Preis einer versiegelten Original-Sohaohtel t K. 2.— M Falsifikate werden gerichtlich verfolgt (MOLL'S FRANZERATITTETERSNFZ Nur echt wenn jede Flasche A. Moll’s Schutzmarke trägt und h '29 mit der Bleiplombe ,,A. Moll" verschlossen ist. A. Moll's Franzbranntwein und Salz ist ein namentlich als schmerzstillende 9 Einreibung bei Licht und Rheumatismus und den anderen Folgen von Erkältungen bestbekanntes Volksmittel, -­ Preis der plombirten Ori­­ginal-Flasche K. 1.90. MOLL" BINDERSEIFE Allerfeinste, n­ch ganz neuer Methode hergestellte Kinder­­und Damenseife zur rationellen Hautpflege iü Kinder und Erwachsene. Preis des Stückes K. 1.40. Fünf Stück K. 1.80. Jedes Stück Kinderseife ist mit A. MOLL’s Schutzmarke versehen. Haupt-Versandt durch­­ Apotheker A. MOLL, k. und k. Hoflieferant, Wien, I. Tuchlauben 9. Provinz-Aufträge werden täglich per Postnachnahme ausgeführt.­­ In den Depots verlange man ausdrücklich die mit A. Molls ‘ Unterschrift und Schutzmarke versehenen Präparate. Kosmark : A. ©. Genersich, Apotheker, in Lipte-Rosen­­berg: Johann Hammerschmied, Apotheker. Richter : Die Unkenntniss ist gesetzmässig Apotheker A. Thierry N Depots in in Pregrada bei Rohitsch- b doch At­­A. Thierry in Pregrada | A # hd „ hi hg FELELEERFEEERL TÖRÖK ist des GLÜCKES SCHMIED! ist das Glück, welches unsere Hauptcollecte begünstigt. Schon mehr als 25 Millionen Kronen Gewinne­n übertroffen haben wir in kurzer Zeit unseren wert­en Kunden ausgezahlt; unter diesen die aller­­grössten Gewinne, und 2-mal die grosse Prämie von 600.000 Kronen „ 400.000 99 32 70.000, 3 3 60.000, mehrere 000, 15.000 und ausser diesen noch 5 a Kr. 100.000, 3 ı 90.000, 2 1 80.000 , 50.000, 40.000, 30.000, 25.000, 26 unzählige grosse Gewinne a 10.000, 5.000, 2.000, 1.000, 500 u. s. w. Wir empfehlen daher, an der bald beginnenden chancenreichsten Klassenlotterie der Welt theilzunehmen und ein Glücksloos bei uns zu bestellen. In der kommenden neuen 18. ung. Klassenlotterie werden wieder von 125.000 Loosen 62.500 mit Geldgewinnen im Gesammtbetrage der enormen Summe von 16 Millionen 457.000 Kronen gezogen. anzani.­­ “ Viel Geld verschönert das Leben! Vielleicht überrascht­­ der Mann die Frau oder die Frau den Mann durch Ankauf Bestellen wie die bei Ihrem der neben den Namen stehenden Nummer mit einem Hauptgewinn ! Der Zufall spielt im Leben eine grosse 7 - Rolle und kann es gerade ein Zufall sein, mit der neben amen N 5 en x Ic­enummer! dem betreffenden Namen stehenden Nummer das Loos getroffen zu haben, welches einen grossen Gewinn erhält. Adám, Adél 4040 Dezső, Erzsébet 6411 Iván, Jolán 12305 Ottó, Helänia 20441 Adolär, Agnes 6314 Ede, Észter 9868 Jakab, Józsa 20284 Ödön, Narozisz 20989 Adolf, Agota 9007 Elek, Etel 19821 János, Judith 20988 Pal, Neszti 24286 ston, Amália 19162 Elemér, Flóra 20580 Jenő, Juliska 24208 Peter, Olga 24277 där, Anna Emil. Franciska 22032 József, Karolin 24265 Pista, Paula 28876 Albert, Anatolia 21619 Endre, Frida 24252 Kálmán, Kalinka 28874 Richárd, Pelagie 82715 Alfröd, Apollonia 24215 Ernő, Genovéva 24363 Károly, Katalin 29634 Róbert, Petronalla 85640 Akos, Aranka 24285 Ferenc, Gertrud 29633 Kornél, Klára 35318 Rudolf, Piroska 37411 Ambrus, Berta 28881 Frigyes Gabriella 34933 Kristóf, Klotild 36825 Salamon, Regina 88164 András, Blanka 34352 Fülöp, Gizella 86779 Lajos, Kornélia 38138 Samu, Rózsika 38288 Antal, Borbála 86451 Gábor, Hedvig 38118 Laszló, Krisztina 38226 Sándor, Rozália 41921 Arnold, Boriska 37424 Gáspár, Heléna 38173 Leo, Kunigunda 41919 Simon, Sári 88891 ád, Betti 38169 Sergey Henriett 41795 Lipöt, Laura 64204 Tamás, Sarolta 84769 Arthur, Bella 41794 Géza, Hermina 51398 Lőrinc, Lenke 84738 Tibor, Szeróna 86049 Aurél, Brigitta 41988 (Gusztáv, Hilda 84702 Manó, Leónia 86014 Tihamér, Theodora 92773 Attila. Cecilia 84309 György, Ibolyka 84780 Markus, Lidia. 90870 Tivadar, Teréz 128508 Balázs, Cornelia 84773 Gyula, Iduska 89219 Márton, Lina 101989 Tóbiás, Torus 123504 Bálint, Dóra 86065 Henrik, Ilona 101914 Mátyás, Ludmilla 128502 Vendel, Valéria 128568 Barnabás, Dorottya 101404 Hermann, Ilma 123501 Mihály, Lujza 128507 Viktor, Veronika 128516 Béta, Cecilia 106999 Hugó, Ilka 123506 Miklós, Magdolna 123519 Vilmos, Viktória 128520 Benedek, Eufemia 123505 Ignác, Irén 123546 MHiksa, Malvin 123514 Vince, Vilma 128518 Bernát, Emma 123509 és, Irma, 123510 Kör, Hareit 128515 Zoltán, Zsöla 128521 Dániel, Ernesztin 123518 Imre, Izabella 128511 Nándor, Märia 5488 Isigmond, Zsuzssuna 123522 Dávid, Eva 128517 István, Janka 8512 Orbán, Mártha 8826 Dánes, Evelin 5637 — Izidor, Johanna 8602 Oszkár, Matild 12314 Grösster Gewinn ev. L,DOO.OO(Q Kronen. Speciell 1 Prämie mit 600.000, 1 Gewinn 400.000, 1 ı 200.000, 2 : 100.000, 2 a 70.000 2 3 90.000, 2 1 80.000, 3 á 30.000, 6 á 25.000, viele andere. 22 60.000, 1 2 50.000, 3 a 40.000, 9 4 20.000, 13 4 15.000, 44 & 10.000 und noch und werden dieselben gegen Nachnahme oder vorherige Einsendung des Be- Amtliche Pläne gratis. Aufträge auf obige Glücksl­ose bitten wir bis zum A. TORÖK & Co. den grössten Gewinn BUDAPEST trages versandt. I. Filiale: Waitzn Complete Geschäfts-Linrichtung bestehend aus Stellagen, Pult etc. preiswürdig zu verkaufen bei Carl Nauer in Késmark. Ansichtskartenhänder sollen in ihrem eigenen und im Interesse ihres Landes nur die anerkannt schönsten Ansichtskarten aus der Tátra, Zips, Liptau, Árwa und den Grenzkomitaten; ferner kleine und grosse farbige Bilder (auch gerahmt), kleine feine Erinnerungs-Albums (in beliebiger Zusammenstellung der Bilder), Führer- und Spe­­cialkarten etc. aus Ed. Feitzinger’s Kunstverlag in Teschen dem grössten und schönsten dieser Richtung, beziehen. Berechnete Muster auf Verlangen. Für Originalloos Fl. Tb. 82 „ „ s 9, vertrauensvoll direkt vergriffen sind, “ zwar: Die planmässige Einlage der Originalloose I. Classe beträgt: oder K. 1.60, für 1. Originalloos Fl. 1.50, oder K. 3.—. ed 99 6. , 99 99 1 „­8­5 6. Mai d. J. an uns einzusenden, da obige Nummern leicht Kiszällitäsi határidő bezárólag 1907. év Faärveresi hirdetmény. A Vikartöcz községi volt urböeres birto­­kossäg 1906. évi május hó 9-én, délelőtt 11 órakor a köz­­ségi biró házánál tartandó nyilvános irásbeli árverésen eladja a tulajdonát képező erdő illetőségnek 1906. évi vágásában tövön álló 1078 drb lúczfenyő-törzset, összesen 891"87 tm3-re becsült műfára alkalmas fatömeggel, 43'72 tm"-re becsült kéreggel és 26-11 tm8re becsült tűzifatömeggel. Becsár 7120 márczius hó 31-ig. kor. Ajánlatok csak akkor vétetnek figyelembe: a) ha a hirdet­­ményben kitűzött óra előtt nyujtatnak be; b) ha tisztán kivehető szám­­jegyekkel s egyszersmind betükkel is kiirva tartalmazzák a meg­­ajánlott összeget; c) ha az ajánlat szövege, valamint annak bori­­téka kivül az értékesítés tárgyát képező haszonvétel megjelölését szószerint tartalmazza, úgy a mint az a hirdetményben foglaltatik ; d) ha lepecsételve és ivenkint 1 koronás bélyeggel ellátva adatnak be; e) ha tartalmazzák azt a nyilatkozatot, hogy ajánlattevő az árverési és szerződési feltételeket ismeri és azoknak magát teljesen aláveti; f) ha bánatpénzképen a 10 9/9-át készpénzben tartalmazzák; megajánlott összegnek legalább g) ha úgy vannak aläirva, hogy az aläiräsböl az ajánlattevőnek neve és lakhelye (utolsó posta­­állomás) világosan kiolvasható; és h) ha a boriték kivül , Ajánlat a vikartöczi erdőilletőségből eladandó fak&szletre“ felirással van ellátva. Utóajánlatok egyáltalában nem fogadtatnak el. Az árve­­rés eredménye az elfogadott ajánlat benyujtójára azonnal, eladóra azonban csak az illetékes hatóság jóváhagyása után válik kötelezővé. A. részletes árverési és szerződési feltételek a lőcsei m. kir. áll. erdőhivatalnál, az annak alárendelt szepes-szombati m. kir. járási erdőgondnokságnál és a volt urbéres birtokosság elnökénél tekinthetők meg naponta 11—12 óra között. Szepesszombaton, 1906. április 23-án. M. kir. járási erdőgondnokság. Grösstes Klassenlotterie-Geschäft Ungarns, Klassenlotterie-Abtheilungen unserer Hauptcollectur: Centrale: Theresienring 46a. erring 4a. men ar azzá c su Telegramm-Adresse : Török6k Budapest. Il. Filiale: Museumring 11la,

Next