Karpathen-Post, 1911 (Jahrgang 32, nr. 1-52)
1911-06-29 / nr. 26
- Rösmärker Gewerbekorporation. Das Aufdingen und Freisprechen der Lehrlinge findet am Montag den 3. Juli 1911, Nachmittags 2 Uhr im Korporationslokale statt. Die Lehrlinge haben ihre entsprechende Schulzeugnisse vorzuweisen. K638mark, am 26. Juli 1911, 3. Palencsär R. Topperczer Präses. Sekretär. Szepesvärmegyei tüzoltö-szövetsäg. 243. sz. 1911. Koronäs kirälyunk 6 felsegenek Gödöllön f. evi május 27-én kelt legfelsőbb elhatärozäsäval a tüzoltöságok és mentőcsapatok érdemes tagjai részére alapított 25-éves díszérem alapszabályaink 5. §-a előirja, hogy ,a szolgálati időt részletes pontossággal feltüntető kimutatást a csapat parancsnoka és jegyzője (tilkärja, segédtisztje) valamint 3 legrégibb tagja irja alá és a helyi hatóság láttamozza, ennek megtörténte után parancsnokság a kimutatást a törvényhatósági tűzoltó- a szövetség közvetitésével terjeszti föl." Fölkérjük ennélfogva a tisztelt bajtársakat s az összes tagegyleteket, hogy a szabályzatnak megfelelően kitöltött kimutatásokat elnökségünk czimere (Lőcse) béküldeni szíveskedjenek. ő Lőcse, 1911. június 14. Winkler ügyv. elnök. Ranezay titkár. Szepesvármegyei tűzoltó-szövetség. 244. sz. 1911. István Ez évi közgyülésünket augusztus hó 20-án, Szent ünnepén a korompai vasgyár igazgatóságának szíves és megtisztelő meghivása következtében ott tartván meg, előre figyelmébe ajánljunk a tisztelt tagegyleteknek és összes bajtársainknak, hogy a versenyekben csakis előirás szerint szerelhető gépekkel lehet részt venni. Tekintettel az eddig elért szép eredményekre a már eddig díjnyertes csapatok csak taktikai versenyre lesznek bocsáthatók. Tájékozás czéljából szíveskedjenek a versenyezni szándékozók a verseny nemét s a használandó szert f. évi augusztus 1-ig elnökségünkhöz (Lőcse) bejelenteni. Lőcse, 1911. június 14. Winkler ügyv. elnök, Ranezay titkár. A ,Szepesi Tanitóegyesület" választmánya e hó 29-én, csütörtökön d. u. 4 órakor Iglón, az állami tanitóképző-intézet tanácskozó termében rendkıvüli ülést tart. — A napirend tárgya: A választmány mult hó 25-iki határozatai végrehajtásának bejelentése. M. kir. posta- és táv. igazgatóság, Kassa. 24.961./1911. szám. Hirdetmény. Azon czélból, hogy a fürdő-, gyógy- és nyaralóhelyeket felkeresők, továbbá á turisták minél kényelmesebb uton és módon rendelkezhessenek levélpostai küldeményeik, postautalványaik és távirataik kézbesítése, vagy utánküldése iránt, , Czimbejelentő lapok" rendszeresitettek. Ezen czimbejelentő lapok levelező lap nagyságú nyomtatványok, melyeket azon posta- alakú és és távirdahivatalok, melyek székhelyén vagy kézbesítő kerületében fürdő, vagy nyaralótelep van, ingyen bocsájtanak a közönség rendelkezésére. A ezimbejelent6 lapok kitöltésére nézve azok nyomtatott szövege kellő tájékoztatást nyujt. A csomagok és pénzeslevelek utánküldése iránti rendelkezésre e czimbejelentő lapok csak akkor használhatók, ha a czimzett a megkeresett posta- és távirdahivatal előtt ismeretes, vagy magát kellőleg igazolja. Czimbejelentő lappal csak a helybeli, vagyis azon postahivatalnál lehet rendelkezni, melynek székhelyén vagy kézbesítő körében a rendelkező egyén tartózkodik. A czimbejelentő lapokat kellően kitöltve a levélgyüjtö szekrénybe lehet dobni, vagy pedig közvetlenül is a posta- (távirda)-hivatalnak átadni. Az ilyen ezimbejelentő lapokat mozgó- (kalauz)-postag levélgyüjtőszekrénybe bedobni nem szabad. Kassa, 1911. június hó 12-én. A posta- és táv. igazgatóság vezetője helyett: Tamás pt.-tanäcsos. Meuigkeitsbotke. Der Lyzealpatronatskonvent, welcher am 25. J. unter dem Vorsitz des Provinzialinspektors Andor von Sponer stattfand, erfreute sich zufolge der auf der Tagesordnung stehenden wichtigen zwei Punkte, nämlich Inspektorwahl und Belegung der neukreierten Professorenstelle eines regen Besuches. Nach Eröffnung der Sigung und Verlesung des Protokolles des lezten Patronatskonventes folgte gleich die Besezung der durch Georg Otzwalds Ableben vakantwordenen Inspektorsstelle. Pfarrer Gustav Kirchknopf ergriff dazu im Auftrage des Schulrates das Wort und ersuchte den Konvent, derselbe möge einesteils den Vorschlag des Schulrates akzeptierend, welcher ja in erster Reihe berufen ist für das Wohl und Wehe des Lyzeum zu sorgen, dessen Angelegenheiten zu leiten, andernteils dem Wunsche des Professorenkörpers Rechnung tragend, der bei dieser Wahl am meisten interessirt sei und daher mit Recht verlangen könne, daß eine solche Persönlichkeit an die Spiße des Lyzeums gestellt werde, welche das Vertrauen und die Sympatie des Lehrkörpers genießt, Bürgermeister Dr. Otto Wr<ovizky einstimmig auf den schönen, aber auch verantwortungsvollen Ehrenposten eines Lyzealinspektors wählen. Der Konvent nahm diesen Antrag mit großer Begeisterung an, worauf der Vorsizende Dr. Otto Wrchovizky als eins stimmig gewählten Lyzealinspektor erklärte. Zur Einholung desselben entsendete man unter der Führung des Pfarrers Kirchknopf eine aus den Patronatsmitgliedern Sigmund Karatsony, Dedön Tatray und Johann Markovich bestehende Deputation. Den rufen empfangenen bei seinem Erscheinen mit lebhaften Lijen- Inspektor begrüßte Andor von Sponer im Namen des Patronates mit herzlichen Worten, indem er seiner Freude darüber Ausdruck verlieh, daß die Wahl auf einen solchen Mann gefallen, dessen bisheriges Wirken entsprechende Garantie dafür biete, daß er die Interessen des Lyzeums stets fördern, dessen stetige Entwicklung am Herzen tragen und wenn es not tun sollte, die autonomen Rechte desselben wahren werde; mit dem Wunsche, daß er dies Ehrenamt lange mit reichem Erfolge führen möge, heiße er ihn willkommen. Zielbewegt dankte nun der neugewählte Inspektor für das ihm zuteil gewordene, ehrende und ausreichende Vertrauen, das ihn an die Spiße dieser, eine so glänzende und ruhmreiche Vergangenheit besigenden Schule stellte, an welcher er bisher nur mit der ganzen Liebe eines dankbaren Schülers hing. Wenn er trog dem Gefühle seiner schwachen Kräfte den ehrenden Posten annehme, so tue er es um die Anhänglichkeit und Dankbarkeit zu beweisen und in der Hoffnung, daß ihm die lange Reihe der hervorragenden, verdienstvollen Vorgänger, welche die Schule zur Blüte gebracht, ein leuchtendes Vorbild und Beispiel sein werde in seinem Streben das Vertrauen zu rechtfertigen dadurch, daß er beitrage die ruhmreiche Schule auf ihrem hohen Niveau zu erhalten. Seine Hoffnungen gründe er aber auch auf das erprobte Wirken des Professorenkörpers, dessen Freundschaft er sich rühmen könne und Unterstüzung er daher rechnen dürfe. In dieser gemeinsamen, harmonischen Arbeit, wozu er auch die Unterstüßung des ganzen Patronates bittet, möchte er seines schönen aber schweren Amtes walten und dankt für die ihm zuteil gewordene Auszeichnung, sowie für die schönen Begrüßungsworte des Präses. Nach der mit großem Beifall angehörten Anrittsrede übernahm der neue Inspektor den Borsig und folgte die Besezung der für Geschichte und Latein ausgeschriebene Professorenstelle. Auf Vorschlag des Schulrates wurde unter 5 Bewerben, von denen jedoch nur 2 den im Konkurse ausgeschriebenen Bedingungen entsprachen, einstimmig des Professurskandidat Johann Liptak gewählt. Das Patronat akzeptirte den Vorschlag des Professorenkörpers zur Schaffung eines Ausflugsfondes und Deckung der Reisespesen der Professoren in das Eliminare einen Jahresbeitrag von 200 K. einzustellen. Am nahm der Konvent den Antrag des Mitgliedes Alex. Beloczy an, in Zukunft von den Schülern mit Ausschluß der vom Schulgelde depensierten per Kopf 1 K. als Ausflugstage einzuheben, aus welchem Erträgnis die Reisekosten armer Schüler gehe>t werden sollen. Den Provinzialinspektor Andor von Sponer, der seit der Vakanz des Lokalinspektorates die Angelegenheiten des Lyzeums mit Eifer und Hingebung geführt und dadurch einen erneuerten Beweis dafür erbracht, wie sehr er diesem Institut zugetan, wollrte der Konvent herzlichen Dank. Andor von Speyer aber erwiederte diese Ehrung damit, daß er erklärte als dankbarer Schüler das Lyzeum stets im Herzen zu tragen und jederzeit bereit zu sein dessen Interessen zu fördern. Die Repräsentantenversammlung der Stadt Ke8mark entsandte in ihrer am 23. b. abgehaltenen Sigung als Vertreter der Kommune zur Generalversammlung der Popradtaler Eisenbahn den Bürgermeister mit der Instruktion, daß er für die einjährige Verlängerung der Fusionsbedingungen stimme. Zur technischen Begehung des neuen Kesmärker Stationsgebäudes für dem 28. b. wurde ebenfalls der Bürgermeister und der städt. Anwalt entsendet. Die Genehmigung des städt. Präliminares für 1911 seitens des Ministeriums diente zur Kentund. Die Tagesdiäten des Kommissionsmitglieder wurden von 6 auf 8 K. erhöht. Der Firma Karl Wein und Co., welche auf den Namen der verstorbenen Firmenmitglieder Johann Wein und Emil Scholg mit der Bedingung eine Spitalfundation von 5000 K. stiftete, daß diese in erster Reihe für ein Arbeiterspital verwendet werde, insoferne aber ein solches binnen 5 Jahren nicht zu Stande komme, ohne weiteren Vorbehalt für ein städt. Spital in Anspruch genommen werden könne, votirte die Repräsentanz den wärmsten Dank. Zur Ueberwachung des Staatselementarschule entsendete die Repräsentanz eine Schulkommission. Dem Schachtbrüdenaufseher Franz Mazurek erhöhte man den Gehalt um 20 K. Das Ausuchen der Stadt Nagyvárad bezüglich Ankauf von Aktien der Oesterreich-Ungarischen Bank wurde der Finanzkommission zur Begutachtung zugewiesen. Den Gesuche des Kioskpächters Karl Friedrich um Anfertigung einer Glaswand und Herstellung des Fahrweges auf den Jerusalemberg entsprach die Versammlung. Dagegen lehnte sie die Entsendung des Bürgermeisters zu der internationalen hygienischen Ausstellung in Dresden ab. Der Bau des Mautwirtshauses soll von dem Staatsbauamte überprüft werden, die Nachtragsbauten wurden angeordnet ; dem Diurnisten Turc86ky wurde das Diurnum auf 3 K, erhöht. Der städt. Förster Mauksch erhielt den gebetenen Urlaub. Bezüglich des Kiss8zalöker röm.-kath. Schulbaues entsandte man eine Kommission. Die Verkündigungspauschale der Firma Paul Sauter erhöhte man auf 400 K. Die Genehmigung der Regelung der Zwingergasse seitens des Ministeriums, ebenso die Genehmigung des Ministeriums in Betreff der Befreiung der Neubauten von dem Kommunalzuschlage, welche beiden Beschlüsse zufolge Rekurs vom Komitate annullirt wurden, diente zur erfreulichen Kenntnis. Es ist besonders seitere ministerielle Entscheidung ein wichtiger Schritt, welche zur Hebung der Baulast beitragen wird.Die Poppertaler Eisenbahnen hielten am 25. d. ihre diesjährige Generalversammlungen ab. Ueber die Wichtigkeit der Schienenstränge, welche die Lebensadern der modernen Volkswirtschaft, des Handels und Verkehrs bilden, braucht man heute wohl nicht mehr viel Worte zu verlieren. Die große Wohltat dieser Institution ist ja so auf der Hand, so in die Augen springend, daß sie nicht erst viel bewiesen werden darf. Was die drei Poppertaler Bahnstreben speziell für einen Teil der Zips bedeuten, das beweist am besten der Wunsch und das Streben sie zu ergänzen und auch auf der österreichischen Seite an das Eisenbahnneß anzuschließen, um so ihre Aktionsfähigkeit für immer zu sichern und sie für das ganze Poppertal zu einem Wirtschaftsfaktor ersten Ranges zu machen. Die erwähnten Generalversammlungen erbrachten die erfreuliche Gewißheit, daß nach jahrzehntelangem, mühevollen Arbeiten es endlich gelungen, all die Hindernisse, welche den Ausbau immer wieder verzögerten und hinausschoben, zu beseitigen, so daß man jecht mit Gewißheit sagen kann, der Weiterbau wird moc) im Laufe dieses Jahres begonnen werden. Wir wollen nun einzeln kurz über die Generalversammlungen der einzelnen Strecken sowie deren Betriebsresultat berichten. Die Lagung der Kusmark-Poprader Strecke oder eigentlichen Poppertaler Bahn wurde von Dr. Gregor von Tatray geleitet, während Dr. Wilhelm Pollak das Protokoll führte; von den auswärtigen Mitgliedern des Direktionsrates war auch der geheime Rat Ludwig Tolnai erschienen. Das Handelsministerium vertrat der Ministerialsekretär Dr. Franz Hällay. Nach der Eröffnung der Situng gelangte der Bericht des Direktions- und Aufsichtsrates zur Verhandlung; beide wurden vollinhaltlich angenommen. Ersterer gedenkt in pietätsvollen Worten des verstorbenen Handelsministers Karl Hieronymi und des Aufsichtsrates Georg Oszwald. Der Verkehr hat auch im abgelaufenen Jahre, wie das Betriebsresultat, welches 220.539'06 aufweist, zugenommen. K. gegen 195.305 ° 46 K. im Jahre 1909 Doch zeigte sich auch bei den Ausgaben zufolge neuer Investitionen und Anschaffungen eine beträchtliche Erhöhung. Die Kascha-Oderberger Bahn hatte den Betrieb auch im Vorjahre für 45 Perzent übernommen. Der Betriebsüberschuß beträgt 59.668'86 K., derselbe wird folgendermaßen verwendet: Zur Auslosung von 7 Stüd Prioritätsaktien 1400 K., als Direktionsrat 8honorar 2000, als Aufsichtsrat 8honorar 300, zur Dotierung des Reservefondes 2500, Prioritätsaktien zur Einlösung der Koupons von 2902 Stüd a 12 K. 34.824, Zur Einlösung der Koupons von 1500 Stüd Stammaktien a 12 K. 18.000, Genußscheine nach 99 Stück ausgelosten Prioritätsaktien 198, Summa 59.222, der Rest von 446'86 K, aber wird auf neue Rechnung vorgetragen. Auf die erledigte Aufsichtsratsstelle wurde nog im Mai bei der außerordentlichen Generalversammlung Sigmund Karatsony gewählt, ebenso wählte man damals Koloman Bolyát und Dr. Wilhelm Pollif als Elsaßmitglieder. Zu Punkt 6 der Tagesordnung, welcher die Verlängerung der auf die Fusion bezüglichen Bestimmungen auf ein weiteres Jahr bezweckte, konnte der Konzessionär der Strecke Bodolin-Orló Dr. Zotan Okolicsanyi melden, daß der Bauunternehmer derselben, Ignaz Ballós mit einem Baseler Bankinstitute bezüglich der Finanzierung, respektive Uebernahme der Prioritätsaktien erfolgreich verhandelt, da, wie der anwesende Vertreter des Handelsministeriums bestätigte, die Verhandlung der neuen Konzession spätestens in 2 Monaten zu erwarten ist, nach welcher der Bauunternehmer die derzeit bedingungsweise deponierte Kaution endgültig und bedingungslos niederlegt; so ist das mit das legte Hindernis beseitigt und kann mit dem Bau, sobald die Geseßgebung dazu die Sanktion erteilt, begonnen werden. Nach diesen Aufklärungen verlängerte die Versammlung die Fusionsbestimmungen auf ein Jahr, indem sie als Kondition sine qua von der Fusion die Errichtung der Kesmarker neuen Station hinstellte. — Die Bahnstrecke Szepeskela-Podolin hielt ebenfalls in K.35mark unter dem Vorsitz Dr. Gregor von Tatray3 ihre Generalversammlung ab. Als Vertreter der Regierung war Ministerialsekretär Dr. Eugen Morvay erschienen. Laut dem Berichte des Direktionsrates hat die Einnahme im Betrage von 33.615'19 K. eine feine Zunahme aufzuweisen. Der Reingewin betrug 13.029'48 K. ; derselbe wurde folgendermaßen verwendet: Einlösung von 9 Stüd Prioritätsaktien 1800 K., Honorar der Direktion 1600, Honorar des Aufsichtsrates 150, Dotation des Reservefondes 558-28, Einlösung von 3643 Stüd Prioritätsaktienkoupons a 2 K. 7286, Summa 11.394:20, der Rest von 1635 ° 20 K, aber wurde auf laufende Rechnung vorgetragen. Die Mitteilungen Dr. Ofolicsányis wurden auch hier zur Kenntnis genommen und auf Grund derselben die Fusionsbedingungen für 1 Jahr verlängert. Der Aufsichtsrat wurde mit 2 Elsaßmitgliedern in der Person Dr. Otto Wr<ov8zky und Tibor Kelers ergänzt. — Die Strene Kesmark-Szepesbela hielt ihre Generalversammlung am 25. b. Nachmittag in Szepesbela ab, das Präsidium führte Geheimrat L. Tolnay, das Protokoll Armin Mayer. Der Direktionsrat gedenkt in warmen und anerkennenden Worten des verstorbenen Direktionspräses August Gresch, dessen Verdienst es in erster Reihe ist, daß die Strecke Késemárt-Szepesbéla ausgebaut wurde. Die Einnahme der Strecke erhöhte sich auf 52.390-77 K. Der Reingewinn 16.008 ° 08 K. Letzterer wurde folgendermaßen verteilt: Auslosung von Stüd Prioritätsaktien 1200 K., Honorar des Direktionsrates 6 1400, Honorar des Aufsichtsrates 150, Dotierung des Reservefondes 535'66, Einlosung der Koupons nach 1352 Stüd Prioritätsaktion a 8 K. 10.816, Summa 14.10166, der Rest von 190142 K. wird auf neue Rechnung vorgetragen. Auf die erledigte Direktionsratstelle wurde der Auffsichtsrat Johann Ludwig und auf dessen Stelle Kornel Teltsch zum Aufsichtsrat gewählt. Die Maturitätsprüfungen an der Reg, märkerstaatl. höheren Handelsschule fanden am 17., 19., 20. und 21. b. statt. In Vertretung des Kultus- und Unterrichtsministeriums war der Cyperjeser Rechtsakademieprofessor Dr. Desider Obetko, seitens des Handelsministeriums Julius Lekly, Industrieschuldirektor aus Kassa erschienen. Zur Maturitätsprüfung hatten sich insgesamt 58 Kandidaten gemeldet. Hievon bestanden 3 und zwar Wilhelm Mayer, Josef Nakler und Julius Spira die Prüfung mit vorzüglichem, 18 mit gutem Erfolge, während 34 als reif erklärt wurden. 3 Kandidaten wurden zu der im September stattfindenden Nachtragsprüfungen gewiesen. Nac Schluß der Prüfung wurde den Kandidaten durch den Regierungsvertreter Dr. Desider Obetko das Resultat vor- -