Kárpáti Igaz Szó, 1993. július-szeptember (74. évfolyam, 74-112. szám)

1993-07-24 / 84. szám

: ; ; і t t і { « » і і і і • I I t у і. і і 1993. JÚLIUS 2­4., SZOMBAT пмшшмш KÁRPÁTI k­3ál Sí ' ? I Г I ,1 1 і . і і і 1 í I T í T ; { Ї t і J t JÚLIUS 26., HÉTFŐ TV—і 6.05: Falutévé. 6.25: Hínártól hit­­tárig. 6.35: Reggeli Mérleg. 6.45: Hír­adó. 7.00—9.00: Nap-kelte. 9.00— 12.00: Napközi. 9.30: Walt Disney bemutatja. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. 12.12: A Financial Times heti üzleti híradója. 16.00: Híradó. 16.10: Hatalom és szenvedély. Auszt­rál tv-filmsorozat. 168/35. r. 16.40: Miért nem szeretik egymást végre az emberek? 17.10: Oscar Junior. 17.25: Képújság. 17.30: Bűvös hatos. 17.45: Pénzvilág. 17.55: Ezredforduló. 18.35: Szerencsekerék. 19.07: Esti mese. 19.17: »Engedjétek hozzám!...« 19.30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.10. 24 óra. 20.45: Marie Grubbe. Koprodukciós tv-filmsorozat. 3. r. 22.55: Unokáink is látni fogják. 23.35: Híradó. 23.40: BBC-híradó. TV—2 17.00: Műsorismertetés. 17.03: Idő­járás. 17.05: Gyerekeknek. 17.50: Elektor kalandor. 18.00: Délutáni egyenleg. 18.10: Körzeti híradók. 18.30: Hatoslottó-sorsolás. 18.40: Te­lesport. 19.00: Frici, a vállalkozó szel­lem. 11. r. 19.30: Colombo. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 20.45: MIM-elt világ. Holland film. 21.00: Korkép. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Enter. 22.55: Avanti popolo. Izraeli film. JÚLIUS 27., KEDD TV—1­ 6.05: Falutévé. 6.25: Határtól ha­tárig. 6.35: Reggeli Mérleg. 6.45: Hír­adó. 7.00—9.00: Nap-kelte. 9.00— 12.00: Napközi. 9.30: Arany. Új-zé­­landi kalandfilmsorozat. X/4. r. 10.30: Addington-akció. Kanadai—francia tv-filmsorozat. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. 16.00: Híradó. 16.10: Hatalom és szenvedély. Ausztrál tv­­film­sorozat. 16.40: Képújság. 16.45: Csodálatos a világ. 17.10: Cimbólia. 17.25: Pénzvilág. 17.35: A fekete vá­ros. Tv-filmsorozat. VII/4. 1. 18.40: Álljunk meg egy szóra! 18.50: Kato­likus krónika. 19.00: Gyereksarok. 19.30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.10: A zöld szem­ű lovasok. Ka­landfilmsorozat. 21.10: Világsztárok az Operában. 21.55: Nippon. Angol­­ok.­filmsorozat. 22.55: Improvízió. 23.25: Híradó. 23.30: BBC-híradó. TV—2 17.05: A nap lovagjai. 17.39: Gye­rekeknek. 17.50: Elektor kalandor. 18.00: Délutáni egyenleg. 18.10: Kör­zeti híradók. 18.35: A boldog család. Német tv-filmsorozat. XXVI/8. 1. 19.30: Zöldpont. 20.00: Stúdió '93. 20.50: Naptár. 20.55: Stan és Pan. Amerikai rajzfilmsorozat. 21.00: Kap­csolatok. 21.30: Telexpo '96. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: 24 óra. 22.55: Önmagáról: J. F. Kennedy. JÚLIUS 28., SZERDA TV—1 6.05: Falutévé. 6.25: Határtól ha­tárig. 6.35: Reggeli Mérleg. 6.45: Hír­adó. 7.00—9.00: Nap-kelte. 9.00— 12.00: Napközi. 9.30: Csodálatos a világ. 10.30: A nagykövet férje. Fran­cia kalandfilmsorozat. XIII/10. r. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. Déli egyenleg. 16.00: Híradó.­16.10: Hatalom és szenvedély. Ausztrál tv­­filmsorozat. 168/37. r. 16.40: Képúj­ság. 16.45: KultúrFelelős. 17.15: Pénzvilág. 17.25: A(k)kor (és) most. 18.08: A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat. 19.00: »Maradjatok meg szeretetemben!...« 19.07: Gyereksarok. 19.30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.10: Kisváros. Tv-filmsorozat. XX/3. r. 20.50. 24 óra. 21.40: Sze­szélyes évszakok. 22.10: Rendezte: Hamza D. Ákos. TV—2 16.20: Gyerekeknek. 16.45: Ötöd­­ölő. 17.00: Együtt a Földért. 17.24: Fekete Villám kalandjai. Kanadai— francia filmsorozat. XXVI/11. r. 17.50: Elektor kalandor. 18.00: Dél­utáni egyenleg. 18.10: Körzeti híra­dók. 19.00: Kisfilmek a nagyvilágból. 20.30: Erős emberek világkupája. 21.25: Kánon. 22.00: Esti egyenleg. 22.20: Időjárás. 22.25: Alain Delon­­sorozat. Mint a bumeráng. Francia bűnügyi film. JÚLIUS 29., CSÜTÖRTÖK TV—1­ 6.05: Falutévé. 6.25: Határtól ha­tárig. 6.35: Reggeli Mérleg. 6.45: Hír­adó. 7.00—9.00: Nap-kelte. 9.00— 12.00: Napközi. 9.30: Sorstársak. 9.45: Fűben—fában. 10.30: Új­ Ref­lektor Magazin. 1­1.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. Déli egyenleg. 12.12: A Financial Times keleti-európai gaz­dasági híradója. 16.00: Híradó. 16.10: Hatalom és szenvedély. Ausztrál tv­­filmsorozat. 168/38. r. 16.40: Képúj­ság. 16.50: Telesport. 17.25: Pénzvi­lág. 17.35: Menedzser Magazin. 17.45: Havi mérleg. 18.15: Út a Nap alatt. 19.00: Jelképtár. 19.07:­­ Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Tele­sport. 20.10: Töltsön velem egy órát! 21.15: 24 óra. 21.40: Tetthely. NSZK bűnügyi tv-filmsorozat. 23.15: Sárká­nyokkal táncoló. 23.40: Híradó. 23.45: BBC-híradó. TV­ 2 16.05: Kirakat. 16.45: Betűpárbaj. 17.09: A méreg haszna. 17.45: Gye­rekeknek. 17.50: Elektor kalandor. 18.00: Körzeti híradók. 18.25: Játék határok nélkül. 18.35: Pénzforgatók. Angol tv-filmsorozat. XII/6. r. 19.30: Ki mit tud? 1993. 22.00: Esti egyen­leg. 22.25: Körzeti magazin. 23.00: Férfi kosárlabda-EB. JÚLIUS 30., PÉNTEK TV—1­6.05: Falutévé. 6.25: Határtól ha­tárig. 6.35: Reggeli Mérleg. 6.45: Hír­adó. 7.00—9.00: Nap-kelte. 9.00— 12.00: Napközi. 9.30: Talmi és Tódi. Angol filmsorozat. X/9. r. 9.50: Lot­tósorsolás. 10.30: Dallas. Amerikai filmsorozat. 136. r. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. Déli egyenleg. 16.00: Híradó. 16.10: Hatalom és szenvedély. Ausztrál tv-filmsorozat. 168/39. r. 16.40: Képújság. 16.50: Pénzvilág. 17.00—19.00: Péntek dél­után. 17.00: Évgyűrűk. 17.30: Téka. 17.40: Ablak melléklet. 18.00: Ablak. 19.00: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.13: Dallas. Ame­rikai filmsorozat. 136. r. 21.05: Pa­noráma. 22.10: A legyek ura. Ame­rikai film. 23.35: Varázsjel. 0.05: Hír­adó. 0.10: BBC-híradó. TV 2 2 . 15.35: Cigánykerék. 16.00: Gyere­keknek. 16.30: Helikopter. 17.00: Ég­hódítók. Amerikai dok.­filmsorozat. XII/5. r. 18.00: Délutáni egyenleg. 18.10: Körzeti híradók. 18.30: Stan és Pan. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.35: Titokzatos utazás. Angol ter­mészetfilm. 19.30: Lyukasóra. 20.15: Bécs magyar emlékei. Dok.-film. 21.00: Musica Historica. 21.15: Meg­áll az ész!!! 21.45: Nahát! 22.00: Esti egyenleg. 22.25: 24 óra. 22.50: Néz­ze meg az ember! 22.55: Férfi ko­sárlabda-EB. 23.35: A titok. Spanyol film. JÚLIUS 31., SZOMBAT TV—1­6.25: Falutévé. 6.45: Híradó. 7.00—8.15: Nap-kelte. 8.15: Jó reg­gelt adj, Istenem! 8.25—12.00: Kor­határ nélkül. 8.25: Egyszer volt... hol nem volt... Francia rajzfilmsorozat. 26/14. r. 8.55: Cimbor­a. 9.05: A csa­torna partján. Angol filmsorozat. VI/5. r. 9.30: Zöld béka. 10.00: Cimbora. 10.30: Most. 11.00: Szezám utca. 12.00: Déli harangszó. 12.02: Képúj­ság. 12.05: Tévémagiszter. 13.35: Pa­noráma. 14.35: Wurlitzer. 15.10: Zü­richi páncélterem. NSZK tv-filmsoro­­zat. 16.10: Telis-televideó '93. 16.15: Öt kicsi indián. 17.15: Nagyon szíve­sen. 18.10: Ismét a Sándor-palotáról. 18.40: Szerencsekerék. 19.12: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Tele­sport. 20.15: Támadás a Krull bolygó ellen. Amerikai fantasztikus film. 22.15: Parab­ola. 22.45: Paul Simon­­koncert. 0.15: Rózsaszín sorozat. Francia erotikus film. 0.45: Híradó. TV—2­8.05: Gazdaképző. 8.34: Frici, a vállalkozó szellem. 9.00: Patrin — Üzenet — Vorba. 9.25: Nas­ekran. 9.50: Unser Bildschirm. 10.15: Ma­gyarok között Szlovéniában. 10.45: Román nyelvű nemzetiségi magazin. 11.10: Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin. 11.35: Szlovák nyelvű nem­zetiségi magazin. 12.00: Sorstársak. 12.15: Família Kft. 89. r. 12.45: Ka­láka Nemzetközi Folkfesztivál. 13.00: Nagylátószög. 13.45: Alfonso Bonzo. Angol filmsorozat. VI/5. 1. 14.15: Azok a csodálatos állatok! 14.30: Da­rázslesen. 15.05: Országjáró suli-buli. 15.50: Mennyi az annyi? 16.40: Autó 2. 17.05: Gyerekeknek. 17.35: Knight Rider. Amerikai tv-filmsorozat. 18.30: Hagyományőrzők. 18.35: Úr ír? Öt­­­ven perc írókkal. 19.30: Beszélő ál­latok. 20.20: Tipplista. 20.30: Zene­­táj-város. 21.16: Telesport. 1­2.00: Es­ti egyenleg. 22.25: Csak nézünk, mint a moziban... Kb. 23.05: Én és a nagy­apám. Magyar film. AUGUSZTUS 1., VASÁRNAP TV—1­6.45: Falutévé Magazin. 7.30: Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55: »Így szól az Úr!« 8.05: Hol­ mi? 8.30: Vasárnapi turmix. 11.00: Zene­butik — zenehíd. 12.00: Déli harang­szó. 12.02: Erdők, mezők muzsikusai. 12.30: A rock and roll húsz éve. 14.10: Van egy álmom... Dok.­film. 14.45: Médiamix. 15.15: Perlman Oroszországban. Angol zenés dob.­­film. 16.20: Örömhír. 16.45: Walt Disney bemutatja. 18.30: Szerencse­­kerék. 19.00: A Hét. 20.00: Híradó. 20.20: Telesport. 20.25: Jövő nyáron. Francia film. 22.15: Ráció és morál. 23.05: Gálakoncert. TV—2­7.00: Napra­forgó. 8.05: Juli-suli. 8.35: Gyerekeknek. 9.00: Telejáték. 9.15: Elektor kalandor. 9.20: Winne­tou és Old Shatterhand a halottak völgyében. NSZK—jugoszláv—fran­cia film. 10.45: PC abc. Ismeretter­jesztő sorozat. 11.10: Hagyományőr­zők. 11.20: Vélemények... 11.50: Ameddig a harang szól. 12.00: Ci­gányzene. 12.15: Gazdaképző. 12.45: Sorsok. 13.30: ...és még egymillió lé­pés. XVIII/15. r. 14.20: Népzenei Magazin. 14.50: Siva karjaiban. III/1. r. 15.16: Telesport. 16.35: Muzsikáló Magyarország. 17.05: K+P. 17.35: Delta. 18.00: Körzeti tévéstúdiók mű­sora. 18.30: Kedves versem. 18.40: Gyerekeknek. 19.00: Família Kft. 90. r. 19.40: Játék határok nélkül. 20.00: Játék határok nélkül. 21.20: Geopolis. 22.05: Telesport. 23.35: A leszámolás ideje. Osztrák film.­ ­ MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA Július 26 — augusztus 1, JÚLIUS 26., HÉTFŐ TV—1 17.30: Bizánci művészet Cipruson. Dok.-film. 18.15: Marco Polo köve. Olasz kalandfilmsorozat. 18.45: Német nyelvlecke. 19.10: Számítógépes játék. 19.30: Híradó. 20.30: Hurrá a nyári lakra. A mű tv-változata. 1. r. 21.05: Lyonban él Kovács? 21.40: Humanita. Dok.-film. 22.00: Híradó. 22.40: Elfe­lejteni és jól lenni. 23.10: Képújság. TV—2 18.05: Objektív. 18.35: Rhytmick. 19.20: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A Worldnet bemutatja. 20.40: Sport. 21.40: Filmmagazin. 22.05: Tudtul adatják szerelmeiknek. Cseh film. 23.40 20.05: Híradó. JÚLIUS 27., KEDD TV—­ 16.45: Sport. 17.45: Autósok, moto­rosok magazinja. 18.15: A titokzatos sziget. Kalandfilmsorozat. 18.45: Né­met nyelvlecke. 19.10: A főzésről. 19.30: Híradó. 20.05: Derrick. Német krim­isorozat. 21.05: Szubjektív. 21.25: A kormány tájékoztat. 21.35: Konfron­tációk. 22.00: Híradó. 22.40: Extázis. 23.10: Képújság. TV—2 18.25: Események, kommentárok. 18.55: Mit kell csinálni, amikor fáj a fejünk? 19.20: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A Worldnet bemutatja. 20.40: Ökológiai magazin. 21.25: Puskin no­vellájának tv-változata. JÚLIUS 28., SZERDA TV—­ 17.17: Európa mellékútjain. Holland útirajzi filmsorozat. 17.45: Kredit. 18.15: A titokzatos Sziget. Kalandfilm­sorozat. 18.45: Német nyelvlecke. 19.10: Számítógépes játék. 19.20: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A felfe­dezések világában. 20.55: Dr. Ludovit Rafter vallomása. 21.25:­ Molnárok. Dok.-film. 22.00: Híradó. 22.45: Kean, a színész. Tv-film. 24.00: Képújság. TV—2 18.20: Események, kommentárok. 18.50: Benito Mussolini. Amerikai film. 19.20: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.10: Intim megvilágítás. Cseh film. 21.20: Katonák magazinja. 21.50—22.55: Ja­­naray-rockshow. JÚLIUS 29., CSÜTÖRTÖK TV—­ 17.05: Ökológiai magazin. 17.50: Francia természetfilm-sorozat. 18.20: Történet a rókáról. Portugál rajzfilm­sorozat. 18.45: Német nyelvlecke. 19.00: Esti mese. 19.10: Az étkezésről. 19.30: Híradó. 20.05: Michael, Mark és én. Amerikai film. 21.30: Trezor. Dok.-film. 22.00: Híradó. 22.40— 24.00: Bizalmas szférák. TV.—2­­8.15: Események, kommentárok. 18.40: Orvosi tanácsok. 18.50: Szlová­kia és a Matica. 19.20: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.10: A Music TV műsorából. 21.05: Turisztikai magazin. 21.30: A Worldnet bemutatja. 22.00: Clemence Aletti. Francia—kanadai tv-sorozat. 22.55: Híradó. 23.20: Képújság. JÚLIUS 30., PÉNTEK TV—­ 16.30: Európa mellékútjain. Holland útirajzi filmsorozat. 17.00: Nils Hol­gersson. Japán rajzfilmsorozat. 17.25: A kincsek szigete. Olasz sci-fisorozat. 18.45: Német nyelvlecke. 19.00: Esti mese. 19.10: Számítógépes játék. 19.30: Híradó. 20.05: Vetélkedő. 20.40: Családi titok. Olasz—svájci tv-filmso­rozat. 21.40: Filmmagazin. 22.05: Hír­adó. 22.45: Rick Wakeman koncertje. 23.45: Képújság. TV—2 18.20: Események, kommentárok. 18.45: Regionális magazin. 1930: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A Worldnet bemutatja. 20.40: Don Juan visszatér a háborúból. 22.30: Zenei noktürn. 23.10: Mire képes az utca? 23.45: Híradó. JÚLIUS 31., SZOMBAT TV—1 17.10: Trangel. 18.00: Kisház a pré­­rin. Amerikai tv-filmsorozat. 19.00: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Háború a férfiak és a nők között. Amerikai film. 21.40: Miss Szlovákia 93.22.40: Sport­híradó. 23.00: Halál mint emlék. Francia film. 0.30: Rózsaszín sorozat. TV—2 17.20: Események és kommentárok. 17.45: Magyar nyelvű magazin. 18.20: A Music TV műsorából. 19.20: Esti me­se. 19.30: Híradó. 20.15: Az élet útja. A mű tv-változata. Bef. rész. 21.25: Az emberek és a világ. Dok.­filmsorozat. 22.20: A Music TV műsorából. 23.15— 23.40: Híradó. AUGUSZTUS 1., VASÁRNAP TV—­ 11.50: A világ képekben. Magazin. 15.15: Mesefilm. 16.05: Cseh film. 17.35: Egyházi műsor. 18.05: Amerikai rajzfilm. 19.00: Esti mese. 19.30: Hír­adó. 20.05: Szórakoztató vetélkedő. 20.45: Fővárosi. Brit film. 21.40: Hírek, sport. 22.10: Rendkívüli eset megyei szinten. Szovjet film. 23.40: Képújság. TV—2 17.00: Lóverseny Pozsonyból. 18.15: Természetfilm. 18.35: Ötlettár. Maga­zin. 19.20: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Az elmúlt évek tv-műsorából. 20.50: A Javorina hegység lábánál élő emberekről. 21.20: A kurdok. Dok.­­film. 21.45: Top model. Francia dok.­­film. 22.35: Híradó. 23.00: Képújság. A SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA Július 26 — augusztus 1. імтпнішші VII.­­» A DUNA TV MŰSORA JÚLIUS 26., HÉTFŐ 16.00: Hírek, műsorismertetés. 16.05: Évforduló. 16.10: Talpuk alatt fütyül a szél. Magyar film. 17.40: 80 nap alatt a Föld körül Willy Fogg-gal, ill. r. 18.05: Beteg télen-nyáron. Néprajzi film. 18.30: Mesesarok. 18.45: Hírek. 19.00: Közép-kelet­­európai filmek. Kétszemélyes pálya­udvar. Orosz film. 21.10: Polip III. VII/2. r. 22.10: Évforduló. 22.15: Hírösszefoglaló. JÚLIUS 2­7., KEDD 16.00:: Hírek, műsorismertetés. 16.05: Évforduló. 16.10: A profi. Francia film. 17.55: A Fekete Villám kalandjai. 16. r. 18.20: Mesesarok. 18.45: Hírek. 19.00: »Egy szoknya, egy nadrág.« Vígjátéksorozat. 20. 1­5: Csacsa és Dodó show-ja. 20.25: Du­­nasport. 20.40: Hontalanul. Magyar dok.-film. 21.55: Évforduló. 22.00: Hírösszefoglaló. JÚLIUS 28., SZERDA 16.00: Hírek, műsorismertetés. 16.05: Évforduló. 16.10: Apám né­hány boldog éve. Magyar film. 18.00: Életünket és vérünket a győzelemért! 18.25: Mesesarok. 18.45: Hírek. 19.00: Kórház a város szélén. Cseh­szlovák tv-filmsorozat. XX/17. r. 20.00: Gazdakör. 20.20: Kiáltás és kiáltás. Magyar film. 22.00: Évfor­duló. 22.05: Hírösszefoglaló. JÚLIUS 29., CSÜTÖRTÖK 16.00: Hírek, műsorismertetés. 16.05: Évforduló. 16.10: Péntek Ré­­zi. Magyar filmvígjáték.. 17.25: Az Ókori Kelet. 18.10: Örökségünk. 18.20: Mesesarok. 18.45: Hírek. 19.00: Közép-európai Magazin. 19.02: Az állatokról gyermekeknek. 19.20: Csacsa és Dodó show-ja. 19.30: Ki mit tud? 1993. Kb. 21.50: Évforduló. Kb. 21.55: Hírösszefog­laló. JÚLIUS 30., PÉNTEK 16.00: Hírek, műsorismertetés. 16.05: Évforduló. 16.10: Kapásjelző. 16.20: Maja, a méhecske. 16. 1. 16.45: Kiáltás és kiáltás. Magyar film. 18.15: Határtalanul. 18.35: Mesesa­rok. 18.45: Hírek. 19.00: Közép-eu­rópai Magazin. 20.00: Hol volt, hol nem volt. Magyar film. 21.35: Kék rapszódia. 21.50: Évforduló. 21.55: Hírösszefoglaló. JÚLIUS 31., SZOMBAT 16.00: Hírek, műsorismertetés. 16.05: Évforduló. 16.10: Kánon. 16.40: Nils Holgersson. 17.05: Egy nap az élet. 17.35: Regélő. 18.20: Mesesarok. 18.45: Hírek. 19.00: A montreali bankrablás. Francia film­vígjáték. 20.40: Dunasport. 20.55: Echo. Animációs rövidfilm. 21.00: Polip III. VII/3. 1. 22.00: Évforduló. 22.05: Hírösszefoglaló. AUGUSZTUS 1., VASÁRNAP 16.00: Hírek, műsorismertetés. 16.05: Évforduló. 16.10: Római ka­tolikus szentmise. 17.10: A vessző törvénye. 17.25: Magyar évszáza­dok. 17.45: A Fekete Villám kaland­jai. 17. 1. 18.20: Csacsa és Dodó show-ja. 18.20: Mesesarok. 18.30: Postabontás. 18.40: Dunahíradó. 19.00: Nápoly aranya. Olasz film. 21.15: Budapest hangversenytermei­ből. 21.45: Évforduló. 21.50: Hír­összefoglaló.

Next