Kárpáti Igaz Szó, 1993. július-szeptember (74. évfolyam, 74-112. szám)
1993-07-27 / 85. szám
85. (14 861.) szám 1995. JÚLIUS 27., KEDD Ura 50 kupon A NÉPKÉPVISELŐK MEGYEI TANÁCSA ÉS A MEGYEI ÁLLAMI KÖZIGAZGATÁS VEZETŐINEK NYILATKOZATA Ez év július 13-tól a görög katolikus egyházközségek képviselőinek egy csoportja a megyei tanács és a megyei közigazgatás épülete előtt tüntet, követelve Ukrajna vallásgyakorlásról szóló törvényének a módosítását, a görög katolikus egyház rehabilitálását, a vagyon visszaadását, a közösségek akadálytalan bejegyzését és a felekezetek közötti székétlenséget szító pravoszláv papok, tisztségviselő személyek megbüntetését. A megyei tanács és közigazgatás vezetőinek kezdeményezésére négy alkalommal került sor találkozóra a megyei és városi hatalmi szervek, a jogvédő szervek és a tüntetést kezdeményező csoport képviselői között. Teljesültek a tüntetőknek azok a követelései, miszerint akadálytalanul jegyezzék be a vallási közösségeket és vizsgálják meg a templomok közös használata akadályozásának tényeit a vétkesek későbbi felelősségre vonása érdekében. Megkezdődött a helyi tanácsok vezetői, a végrehajtó szervek vezetői és a jogvédő szolgálatok dolgozói e kérdéssel kapcsolatos megyei tanácskozásának előkészítése. A találkozókon hangsúlyozottan esett szó és a tüntetők képviselői megértéssel fogadták, hogy az egyház rehabilitálásával és a törvénymódosításokkal kapcsolatos kérdések túlmutatnak a helyi szervek illetékességi körén és azokat Ukrajna parlamentjének kell megvizsgálnia. A megyei tanács és Ukrajna népképviselői arra fognak törekedni, hogy a Legfelsőbb Tanács soron következő ülésén megvitassák e kérdéseket. Érthető módon e problémák megoldása időt és stabilitást igényel. Ennek ellenére a tüntetés szervezői, megszegve a városi polgármesteri hivatalnak azt a határozatát, hogy a tüntetést július 19-én 18 óráig szüntessék be, az akció tartós folytatása mellett döntöttek, ultimátumszerű követeléseket támasztottak és fenyegetőzésekhez folyamodtak. Ezt igazolja a megye görög katolikus közössége képviselőinek új nyilatkozata, amelyet Leonyid Kravcsukhoz, Ukrajna elnökéhez, Ivan Pljuscshoz, Ukrajna Legfelsőbb Tanácsának elnökéhez, Mihajlo Krajilóhoz, Ukrajna elnökének kárpátaljai megbízottjához, Dmitro Dorcsinechez, a népképviselők megyei tanácsának elnökéhez intéztek. Kijelentjük, hogy a jogellenes cselekedetek esetleges következményeiért a felelősség a szervezőkre és az aktív részvevőkre hárul. A pravoszláv és a görög katolikus egyházmegye vezetőihez, papjaihoz és hívőihez fordulunk: lépjenek a konstruktív együttmunkálkodás és kölcsönös megértés útjára. Dmitro Dorcsinec, a népképviselők megyei tanácsának elnöke, Vaszil Ulinec, a megyei állami közigazgatás elnökének első helyettese A MEGYEI ÁLLAMI KÖZIGAZGATÁS RENDELKEZÉSE AZ ÁLLAMPOLGÁROK NAGYGYŰLÉSEI, TÜNTETÉSEI ÉS EGYÉB TÖMEGPOLITIKAI RENDEZVÉNYEI SZERVEZÉSI ÉS LEBONYOLÍTÁSI RENDJÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL A megye városaiban és más településein működő vállalatok, intézmények, szervezetek és hatalmi struktúrák megfelelő tevékenységének biztosítása céljából és az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa által »A törvényesség és a jogrend megerősítésére irányuló halaszthatatlan intézkedésekről« 1990. november 29-én hozott határozat 3. pontja értelmében: 1. A népképviselők községi, nagyközségi és városi tanácsai végrehajtó bizottságainak javasolni kell, hogy 1993. augusztus 1-jéig jelöljék ki a megfelelő helyeket az állaspolgárok nagygyűléseinek, tüntetéseinek és egyéb tömegpolitikai rendezvényeinek a lebonyolítására. 2. A népképviselők községi, nagyközségi, városi tanácsai végrehajtó bizottságainak és az Ungvári Polgármesteri Hivatalnak az állampolgárok nagygyűléseinek, tüntetéseinek és más tömegpolitikai rendezvényeinek lebonyolítására szóló engedély kiadásakor töretlenül be kell tartaniuk a hatályos törvényeket, melyek szerint az ilyen rendezvényeket nem munkaidőben, hanem munkaszüneti napokon és a kijelölt helyeken, a megfelelő közrend biztosításával kell lebonyolítani. 3. Megállapítandó, hogy a népképviselők községi, nagyközségi, városi tanácsainak végrehajtó bizottságai és az Ungvári Polgármesteri Hivatal e kérdéssel kapcsolatos döntéséig az engedélyezett nagygyűléseket és más tömegpolitikai rendezvényeket a városokban és a megye más településein az iskoláktól, óvodáktól és bölcsődéktől, közigazgatási épületektől, vállalatoktól, intézményektől, szervezetektől, a helyi államhatalmi és képviseleti szervek székhelyétől 200 méternél nagyobb távolságban szabad megtartani. 4. A jelen rendelet végrehajtásának ellenőrzése Volodimir Prihogykóra, a megyei állami közigazgatás elnökhelyettesére és Volodimir Szirikre, a belügyi főosztály vezetőjére hárul. Vaszil Ulinec, a megyei állami közigazgatás elnökének első helyettese 1993. július 20. Ungvár ISMÉT EMELKEDNEK A VITELDÍJAK Az Ukrajnai Közlekedési Minisztériumban megtartott tanácskozáson bejelentették azt a szándékot, hogy a Miniszteri Ka,binethez fordulnak a viteldíjak megemelésével kapcsolatos javaslattal. Mint annyiszor, most is az üzemanyag megemelkedett árával magyarázták a lépést. A szakemberek számításai szerint a városi közlekedésben duplájára, a városközi járatokon pedig 2—2,5-szeresére növelik a viteldíjat. Kilátásba helyezték a vasúti viteldíjak háromszoros emelését. Ez azonban mégsem fogja megmenteni a helyzetet, mert a veszteség 97 milliárd karbovance. BUTROSZ GÁLI LEVELE ANATOLIJ ZLENKÓHOZ Az ENSZ nagyra értékeli Ukrajna nemzetközi kezdeményezéseit. Butrosz Gáli, a szervezet főtitkára az Anatolij Zlenko ukrán külügyminiszterhez intézett levelében Ukrajnának az ENSZ tevékenységében betöltött növekvő szerepét hangsúlyozta. A főtitkár biztosította az ukrán diplomácia vezetőjét: a nemzetközösség mindent megtesz azért, hogy Ukrajna leküzdhesse nehézségeit. Aratás '93 KÉNYSZERPIHENŐ — Végre eljött az az idő, amire már három hónapja vártunk — sóhajtottak fel vidékünk földművesei, amikor a hét közepén szűnni nem akaró esőzések köszöntöttek be. A lehullott bőséges mennyiségű csapadék (átlagosan 40—50 milliméter) félbeszakította ugyan az aratók munkáját, ám lényegesen növelte a kukorica-, a répa- és a zöldségtermesztők lassan eltemetett reményét. Emellett a zsendülő másodvetések valamelyest enyhíthetik majd a krónikussá vált takarmányhiányt. A záporok, zivatarok hatása tehát egyértelműen kedvezőnek mondható, nem így az esőzéseket kísérő orkánerejű szélé, mely elszaggatta a városokat összekötő telefonvonalakat. Így aztán a mezőgazdasági főosztály diszpécserei tegnap nem tudtak teljes képet adni az elmúlt héten végzett aratási munkálatokról. — Az mindenesetre tény — tájékoztatta szerkesztőségünket Volodimir Volosin, a megyei mezőgazdasági főosztály helyettes vezetője —, hogy az alföldi részeken — a beregszászi, a nagyszőlősi, valamint a munkácsi járás egy jelentős hányadában — a búzamezők 65—70 százalékáról már betakarították a termést. A megyei átlag továbbra is 36 mázsa körül mozog, ám például a beregrákosi, a szőlősvégardói gazdaságban, s még vagy féltucat nagyüzemben 45 mázsán felüli átlagokat mértek. A kollektívák a gabonaforgalmi vállalatoktól a leadandó termény fejében jókora előleget kaptak, amit azok nyomban üzemanyagvásárlásra fordítottak, így remélhetően az aratás menetében nem lesz fennakadás. A központi tárolókba mostanáig 6 ezer tonna terményt hordtak be. Ez a lekötött mennyiség egyharmada. A beadás üteme még gyorsabb is lehetne, ám a nagyüzemek helyben, természetes úton szárítják a kalászosokat, mivel az elevátorokban egy tonna termény kondícióba hozásáért 100 ezer kupon-karbovanecet kérnek. Ma, ha az égiek is úgy akarják, az aratók folytathatják munkájukat. Tardai — ■Li-Lá І і І \ « > » « ! ' 1 ; « » 1 ! 1 1 1 ' ' • . . < . 1 . * t UKRÁN PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG SZERBIÁBAN Dmitro Pavlicskóval, a külügyi bizottság elnökével az élen ukrán parlamenti küldöttség utazott a Jugoszláv Szocialista Köztársaságba. Az ukrán delegáció találkozott a jugoszláv parlament tagjaival és megvitatták a ruszinok és ukránok helyzetét Szerbiában. Ukrajna a jugoszláviai ruszinokat és ukránokat az ukrán nép részének tekinti és éppen ezért a szerb kormánynak e nemzeti kisebbségekhez való viszonya egyben az Ukrajnához való belgrádi viszonyt is jelzi, jegyezte meg Dmitro Pavlicsko. Az ukrán parlament küldöttsége rövid újvidéki tartózkodása idején találkozott a Ruszinok és Ukránok Szövetsége Végrehajtó Tanácsának tagjaival és tájékoztatták őket az ukrajnai eseményekről. A szövetség tagjai tevékenységükről és nehézségeikről szóltak. A Legfelsőbb Tanács küldöttsége felkereste Szarajevót, valamint Szlovénia, Horvátország és Macedónia fővárosát. • KIVONJÁK A FORGALOMBÓL AZ 1993 ELŐTT KIBOCSÁTOTT RUBELEKET Borisz Jelcin orosz elnök puccskísérlettől tartva megszakította szabadságát és sürgősen visszatért Moszkvába. Ennek oka az is, hogy Oroszország Nemzeti Bankjának rendelkezése alapján kivonják a forgalomból az 1961 és 1992 között kibocsátott bankjegyeket. A pénzváltásra két hetet kapott a lakosság. A nemzeti bank 35 ezer rubelben állapította meg azt az összeget, amit közvetlenül beválthatnak az emberek, többi pénzüket a takarékbankokban kell elhelyezniük. A hatalmi harcnak ezt a sajátos akcióját, melyet különben az utolsó pillanatig sikerült titokban tartani, felháborodással fogadta a rubelövezethez tartozó valamennyi állam. FELTÉTELEKHEZ KÖTIK A SEGÉLYT Az Egyesült Államok kongresszusának szenátusa az Ukrajnának nyújtandó segélyről tanácskozott. A Clinton-kormányzat a segélyprogram megvalósítását több feltételhez köti, egyebek mellett ahhoz, hogy az amerikai részvénytársaságokat nagyobb mértékben vonják be a fiatal állam magánszektorának kialakításába. A Fehér Ház felszólította a szenátorokat, hogy magas összegeket utaljanak a hitelgaranciák biztosítására. A katonai együttműködésről tárgyalnak Kosztantyin Morozov vezérezredes, Ukrajna védelmi minisztere ötnapos látogatásra az Egyesült Államokba érkezett. A katonai hivatal vezetője találkozik többek között a külügyminisztérium, a Nemzetbiztonsági Tanács és a Pentagon képviselőivel. Felkeresi a Norfolk támaszpontot és a George Washington repülőgép-anyahajót. Ukrajna védelmi miniszterét ma fogadja amerikai kollégája, Les Espin. A találkozón az egykori szovjet nukleáris fegyverkészlet leszereléséhez és felszámolásához nyújtandó amerikai segítségről és az ukrán—amerikai katonai együttműködés erősítésének lehetőségeiről tárgyalnak. OLCSÓ SZÁLLÁST SZERETNE BUDAPESTEN? HOSTEL UNIVERSITAS — egyetemi kollégium Budán a Duna parton nagyon jó közlekedési lehetőségnél. Bp. XI. Irinyi J. u. 9—11. Telefon: 186-8110. Fax: (361)120-8425. 2 ágyas, mosdós szobák 620—680 Ft/fő (VII. 01—Vili. 31.). A HIRDETÉS BEMUTATÁSÁVAL 10 % engedményt adunk. »30324/30*