Kárpáti Igaz Szó, 1993. július-szeptember (74. évfolyam, 74-112. szám)

1993-07-24 / 84. szám

u. VI. Ї ! t V­itu­ ? ИД 1 JÚLIUS 26., HÉTFŐ Ukrán TV—1 8.00: Hírek. 8.10: Paradzsanov szín­háza. Dok.-film. 9.50: Rajzfilmek. 10.05: A. Marcsu­k képzőművész. 10.50: Bábe­­lőadás. 11.35: Zongoramuzsika. 12.00 és 16.00: Hírek. 12.10: Én és a többiek. Tudományos ismeretterjesztő film. 16.10: Méhkas. Gyerekeknek. 16.40: A Kubai Televízió műsora. 17.40: J. Subin képzőművész. 18.10: Magyar nyelvi­ műsor. 19.10: A Hromada alkotó egye­sülés bemutatja. 20.10: Könnyűzenei mű­sor. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55 és 21.30: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.35: Hangsúlyok. 22.05: Varázssugár. 22.45: Ifjúsági stúdió. 23.45: Rajzfilmek felnőt­teknek. 0.15: Hírek. Ukrán TV—2, Moszkvai (Oroszországi) TV 7.00: Hírek. 7.20: Munkaerőpiac. 7.30: Üzletemberek órája. 8.00: Reggeli hang­verseny. 8.15: A csecsemők nyelvén. 8.45: Sz. Gyehtyarjov zeneszerző. 9.35: Show-műsor. 9.55: Júliusi eső. Film. 12.40: Falusi kérdés. 13.00: Hírek. 13.25: Halálomért K. Klárát vádolják. Film. 14.40: Egyszemélyes színház. K. Szomov. 15.00: Amerika termé­szetvilága. Dok.-film. 15.30: Tam-tam hírek. 15.45: Business Oroszországban. 16.15: Oroszországi hullámhosszon. 17.00: Honfitársak. 17.30: Ne legyenek dinoszauruszok. 17.45: Parlamenti óra. 18.40: Kijevi körkép. 19.05: Névjegy. 19.10: Rajzfilmek. 19.30: CNN. 20.00: Csak férfiaknak. 20.30: Nézd. 20.45: Fény. 20.50: Egyveleg. 21.30: Kétsze­mélyes pályaudvar. Film. 2. r. 22.30: Információs tv-szolgálat.3.22.40: A vi­deóról. 23.10: A Szláv Bazár II. nem­zetközi zenei fesztivál döntője. Moszkvai (Osztankinói) TV 5.00: Hírek. 5.20: Reggeli torna. 5.30: Reggel. 7.45: A cég garantálja. 8.00: Hírek. 8.20: Nézd, hallgasd. 8.40: Rajz­film. 8.55: A katona és a kígyó. Tv-játék gyerekeknek. 10.15: Téma. 11.00 és 14.00: Hírek. 1120: Gól. 11.50: Ember és törvény. 14.25: Tv-egyveleg. 15.10: Ügy. 15.20: Maja, a méhecske. Rajzfilm. 15.55: Beszélgetés Vaszilij Rodzjanko püspökkel. 16.10: Csillagóra. 16.50: Mű­szaki újdonságok. 17.00: Hírek. 17.25: Osztankino államközi tv-csatornája be­mutatja. 17.40: Tv-memoárok. 18.00: Időjárás-előrejelzés. 18.05: Gól. 18.35: A hét eseményei. 18.10: A szerelem ábé­céje. Tv-film. 16. 1. 19.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.40: A sze­relem ábécéje. Tv-film. 17. 1. 21.10: Le­küzdés. Dok.-film. 22.05: Előkelő társa­ság. 22.35: IV—X. 22.50: Én. 23.20: Választás—2000. A szünetben: Hírek. 23.55: Press-express. JÚLIUS 27., KEDD Ukrán TV—1­ 7.00: Zenés tájékoztató műsor. 8.00: Népművészeti vásár. 8.35: Varázssugár. 9.15: Kontaktus—93. 10.00: Jó egész­séget. 10.30: Táncoljanak velünk. 11.00: Arcképcsarnok. 12.00: Hírek. 12.10: Ze­nei szalon. 15.30: Heti körkép (román nyelven). 16.00: Hírek. 16.10: Rajzfilm gyerekeknek. 17.00: Riport az összuk­­rajnai népi gyermekjáték szemléről. 17.20: Pá­pa, SZSZKSZ. Film. 19.00: Hírek. 19.10: Híradó. 19.35: December 1. Stúdió. 20.20: Elnökjelölt. Tudo­mányos ismeretterjesztő film. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55 és 21.40: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.30: Sporthírek. 21.45: A szerelemről nem beszélünk. Film. 23.15: Ifjúsági stúdió. 0.00: Hírek. Ukrán TV—2. Moszkvai (Oroszországi) TV 7.00: Hírek. 7.20: Munkaerőpiac. 7.30: Üzletemberek órája. 8.00: Az igazság pillanata. 11.00: Afonyja. Film. 12.30: Rajzfilm. 12.40: Falusi kérdés. 13.00: Hírek. 1­3.25: Fehér holló. 14.10: Arany Osztap Moszkvában. 15.00: Tv-börze. 15.30: Tam-tam hírek. 15.45: Roszt Stú­dió. 16.15: Egyedi akció. 16.30: Film­dalok. 17.00: Gyermekkor és felnőtt élet. Mesék felnőtteknek. 17.30: Urak, elv­társak. 17.45: Parlamenti óra. 18.45: Ki­jevi körkép. 19.05: A Hiala tájékoztatója. 19.15: Az alupkai palota. Tv-film. 19.25: Santa Barbara. Tv-film. 197. r. 20.15: Heti bűnügyi krónika. 20.30: Falvak tör­ténete. 21.10: Ukrán népmese. 21.30: Tv-film. 22.20: Sporthírek. 22.30: Szláv Bazár. II. nemzetközi zenei fesztivál. 0.00: A csillagok mesélnek. 0.05: Ki az az Iftah Hudodo? Moszkvai (Osztankinói) TV 5.00: Hírek. 5.20: Reggeli torna. 5.30: Reggel. 7.45: A cég garantálja. 8.00: Hírek. 8.20: Rajzfilm. 8.35: Egyszerűen Mária. Tv-filmsorozat. 9.20: Szuperér­zés. Dok.-film. 6. r. 9.50: A szerelem ábécéje. Tv-film. 16—17. r. 10.50: Press-express. 11.00: Hírek. 1120: Tv­­film. 12.25: Két kapitány. Tv-film. 1. r. 13.30: Séta a moszkvai Kremlben. Tu­dományos ismeretterjesztő film. 14.00: Hírek. 14.25: Kereskedelmi híradó. 14.40: Konverzió és piac. 15.10: Jegy­zetfüzet. 15.15: Maja, a méhecske. Rajz­film. 15.45: Dalműsor. 16.00: Dok.-film Filaret metropolita életéről és tevékeny­ségéről. 16.30: Hangverseny. 17.00: Hí­rek. 17.20: Belarusz Legfelsőbb Tanácsa elnökének felszólalása. 17.55: Időjárás­­előrejelzés. 18.00: Egyszerűen Mária. Tv-filmsorozat. 18.45: A tulajdonos ábé­céje. 18.55: Téma. 19.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.40: A sze­relem ábécéje. Tv-film. 18. r. 21.10: Dal—93. 22.20: Brain-ring. 23.20: Hí­rek. 23.40: X-műsor. 0.05: Szuperérzés. Dok.-film. 6. r. 0.35: Press-express. JÚLIUS 28., SZERDA Ukrán TV—1­7.00: Zenés tájékoztató műsor. 8.00: Tükör. 8.50: Filmpróba. Televíziós játék. 9.50: Vidám hangjegyek. 10.00: Köz­vetítés a Kijevi Volodimir Székes­­egyházból. 12.30 és 16.00: Hírek. 12.40: A falu és lakói. 16.10: Rajzfilm. 17.00: Szintézis. 17.30: Élőszó. 17.50: Eszmé­­lés. 18.10: Szó. Történelem. Művészet. 19.00: Hírek. 19.10: Hangsúlyok. 19.25: Kápolnaszentelés Nagybereznán. 19.40: Az újraegyesülésről. Tudományos isme­retterjesztő film. 20.40: Jó éjszakát, gye­rekek! 20.55: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.30: Mellette és ellene. 22.30: Szláv Bazár. II. nemzetközi zenei fesztivál. 0.40: Hírek. Ukrán TV—2. Moszkvai (Oroszországi) TV 7.00: Hírek. 7.20: Munkaerőpiac. 7.30: Üzletemberek órája. 8.00: Párhu­zamok. 8.15: Zajtalan vezérek. 8.45: O. Karavajcsuk zeneszerzőről. 9.30: A Pus­kin ház. Első adás. 9.55: Csillageső. 10.55: Santa Barbara. Tv-film. 197. r. 11.45: Galéria. 12.15: Zenei kollekció. 12.40: Falusi kérdés. 13.00: Hírek. 13.25: Danilo fejedelem. Film. 15.05: Az üzleti világ új nevei. 15.25: Tam-tam hírek. 15.40: Orosz emigránsok Auszt­ráliában. 16.15: Oroszországi hullám­hosszon. 17.00: Vallási műsor. 17.30: Tisztázzuk. 17.45: Parlamenti óra. 18.45: Kijevi körkép. 19.05: A Hiala tájékoztatója. 19.15: Ukrán népmese. 19.25: Santa Barbara. Tv-film. 198. r. 20.15: Stop talking. Találkozó O. Tyi­­honov akadémikussal. 20.50: Hogyan lett a KGB-őrnagyból gazdálkodó? 1. adás. 21.30: Végzetes gyémánt. Tv-film. 23.25: Nemzetközi ökölvívó-torna. Moszkvai (Osztankinói) TV 5.00: Hírek. 5.20: Reggeli torna. 5.30: Reggel. 7.45: A cég garantálja. 8.00: Hírek. 8.20: Rajzfilm. 8.35: Egyszerűen Mária. Tv-filmsorozat. 9.20: Kereskedő­im!. 9.50: Szuperérzés. Dok.-film. 7. r. 10.20: A szerelem ábécéje. Tv-film. 18. r. 10.50: Press-express. 11.00: Hírek. 11.20: Акта! új kalandjai. Tv-film. 1. r. 12.25: Két kapitány. Tv-film. 2. r. 13.40: Tudományos ismeretterjesztő film állatokról. 14.00: Hírek. 14.25: Tv­­egyveleg. 15.10: Jegyzetfüzet. 15.15: Maja, a méhecske. Rajzfilm. 15.40: Be­szélgetés Vaszilij Rodzjanko püs­­ökkel. 16.00: Osztankino államközi tv-csator­nája bemutatja. 16.25: Klub­—700. 17.00: Hírek. 17.25: Osztankino állam­közi tv-csatornája bemutatja. 17.55: Idő­járás-előrejelzés. 18.00: Egyszerűen Mária. Tv-filmsorozat. 18.45: A tulaj­donos ábécéje. 18.55: Közvélemény. 19.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00:H­­ír­adó. 20.40: Közvélemény (folytatás). 20.50: A szerelem ábécéje. Tv-film. 19. 1. 21.25: Zenés műsor. 21.40: Francia­­ország—Oroszország, barátságos tab­ra­­rúgó mérkőzés. 23.35: Rock and roll. 0.40: Press-express. 0.50: Szuperérzés. Dok.-film. 7. rész. JÚLIUS 29­, CSÜTÖRTÖK Ukrán TV—1­ 7.00: Zenés tájékoztató műsor. 8.00: Raoul Wallenb­erg missziója. Dok.-film. 9.20: Tv-karcolat. 10.00: Edgar és Chris­tina. 11.30: Tánc, tánc. 12.00 és 16.00: Hírek. 16.10: Rajzfilm. 17.00: Úr... 17.30: Dok.-film. 17.50: Napról napra (román nyelven). 18.00: Híradó. 18.20: Mellette és ellene. 19.00: Hírek. 19.10: Képviselőké a szó. 19.40: Napirenden. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.30: Csütörtökön az elnöknél. 21.45: Sporthírek. 21.55: IP Kijev. 22.00: Ifjúsági stúdió. 23.00: Ismét együtt. 0.00: Hírek. Ukrán TV—2, Moszkvai (Oroszországi) TV 7.00: Hírek. 7.20: Munkaerőpiac. 7.30: Üzletemberek órája. 8.00: Reggeli hangverseny. 8.15: Tégy jót. 9.00: V. Nyemironics Dancsenko életéb­ől. 10.00: Értelem és érzelmek. 10.25: Ksztusánál. 10.50: Santa Barbara. Tv-film. 198. r. 11.45: Dalműsor. 12.40: Falusi kérdés. 13.00: Hírek. 13.25: Fehér holló. 14.10: Szabadidő. 14.55: Orosz vízum. 15.30: Tam-tam hírek. 15.45: Roszt Stúdió. 16.15: Rajzfilm. 16.30: Oroszországi hullámhosszon. 17.00: Feladó. 17.30:M- tröszt. 17.45: Parlamenti óra. 18.45: Ki­jevi körkép. 19.00: Lírai dalok. 19.25: Santa Barbara. Tv-film. 199. r. 20.15: Ukrán népmese. 20.25: Hogyan lett a szovjet hadsereg őrnagyából farmer? 21.15: Gobelin. 21.45: Kis hangverseny. 22.00: Hírek. 22.25: A csillagok mesél­nek. 22.30: Sporthírek. 22.35: A lehe­tetlen is lehetséges. 23.20: Operettdalok. 23.50: Ifjúsági big band Németország­ból Moszkvai (Osztankinói) TV 5.00: Hírek. 5.20: Reggeli torna. 5.30: Reggel. 7.45: A cég garantálja. 8.00: Hírek. 8.20: Do-mi-szo. 8.40: Egysze­rűen Mária. Tv-filmsorozat. 9.25: Fran­ciaország—Oroszország, barátságos labdarúgó-mérkőzés. 2. félidő. 10.20: A szerelem ábécéje. Tv-film. 19. r. 10.50: Press-express. 11.00 és 14.00: I Hírek. 11.20: Akmal új kalandjai. Tv-film. 2. r. 12.30: Két kapitány. Tv-film. 3. r. 14.00: Hírek. 14.25: Tv-egyveleg. 15.10: Jegyzetfüzet. 15.15: Maja, a mé­hecske. Rajzfilm. 15.40: 440 Hertz. 16.20: Ezt önök tudják. 17.00: Hírek. 17.25: 16 éven aluliaknak és idősebbek­nek. 18.05: Időjárás-előrejelzés. 18.10: Egyszerűen Mária. Tv-filmsorozat. 19.00: Orosz világ. 19.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.40: Egy­millió. Lottósorsolás. 21.10: A futballista. Tv-film. 22.40: Paletta. 23.00: Hírek. 23.20: Minden lehetséges. 23.50: Sza­­­badságon a világ. 0.30: Press-express. JÚLIUS 30., PÉNTEK Ukrán TV—1­7.00: Zenés tájékoztató műsor. 8.00: Kórusdalok. 8.35: Fúga. Film. 9.50: Rajzfilm. 10.00: Zajcev-show. 11.00:­Gyerekeknek. 11.40: Zenés fantázia. 12.00 és 16.00: Hírek. 12.10: Ifjúsági stúdió. 16.10: Méhkas. Gyerekeknek. 16.40: Kert, város. 16.55: Rómeó és Júlia. Balett. 17.10: Tv-folyóirat. 17.40: Irodalmi zenés összeállítás. 19.00: Hírek. 19.10: Kormányhíradó. 19.40: A milícia jelenti. 20.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55 és 21.40: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.30: Sporthírek. 21.45: Hangsúlyok. 22.15: Leszja Ukrajinka. Irodalmi műsor. 23.00: Lengyel konyha—1. Film. 0.45: Hírek. Ukrán TV—2. Moszkvai (Oroszországi) TV 7.00: Hírek. 7.20: Munkaerőpiac. 7.30: Üzletemberek órája. 8.00: Párhu­zamok. 9.10: Kertünk. 9.40: Az állatok világában. 10.40: Rajzfilm. 10.50: Santa Barbara. Tv-film. 199. r. 1­1.40: A KV 2 bemutatja. 12.40: Falusi kérdés. 13.00: Hírek. 13.25: Fehér holló. 14.10: Orosz­­országi hullámhosszon. 14.40: Tv-börze. 15.10: Tam-tam hírek. 15.25: Roszt Stú­dió. 15.55: Minaret. 16.10: Az atomve­­szély ellen. 1. adás. 16.55: Disney pén­teken. 17.40: Parlamenti óra. 18.45: Ki­jevi körkép. 19.05: Hattyúk tava. A szü­netben: Ukrán népmese. 22.25: Bume­ráng. Moszkvai (Osztankinói) TV 5.00: Hírek. 5.20: Reggeli torna. 5.30: Reggel. 7.45: A cég garantálja. 8.20: Malom. Tv-film. 9.40: A Litvinyenko nővérek énekelnek. 10.00: Utazók klub­ja. 10.50: Press-express. 11.00 és 14.00: Hírek. 11.20: Bábelőadás. 11.25: Az élet apró-cseprő dolgai. Tv-filmsorozat. 7— 9. r. 14.25: Bridzs. 14.30: Business-osz­­tály. 15.05: Maja, a méhecske. Rajzfilm. 15.30: Az állatok világában. 16.50: Mű­szaki újdonságok. 17.00: Hírek. 17.20: Osztankino államközi tv-csatornája be­­mutatja. 17.40: Időjárás-előrejelzés. 17.45: Ember és törvény. 18.15: 03-as vagon. 18.45: Csodák mezeje. 19.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.40: A hét Amerikája. 20.55: Suini. Tv-film. 5. 1. 21.55: Maxima. 22.25: Autóshow. 22.45: Szórakoztató műsor. A szünetben: Hírek. 0.05: Press-express. JÚLIUS 31., SZOMBAT Ukrán TV—1­ 8.00: Hírek. 8.10: Ritmikus gimnasz­tika. 8.30: Kis utazás Egyiptomig. 8.50: Öt gyűrű. Gyerekeknek. 9.20: Slágerpa­­rédé. 9.50: Teletechnotéka. 10.10: Böl­cső. 10.55: A Föld. Film. 12.30: Jó egészséget! 13.00: Városról városra. 14.30: Rick Renner műsora. 15.00: Hí­rek. 15.10: Aggodalmak övezete. 15.45: Leszja Ukrajinka. Tudományos ismeret­terjesztő film. 16.15: Napfényes klari­nétok. A Poltava megyei műkedvelő együttesek műsora. 17.30: Alkonyat. 18.30: Körünk. 19.00: Hírek. 19.10: Bel­ügyi krónika. 19.30: Gillette-sportszerű­sé. 20.00: Ablak Amerikára. 20.30: Anyanyelv. 20.45: Jó éjszakát, gyerekek! 20.55: IP Kijev. 21.00: Hírek. 21.35: Művészetek tere. 23.05: Lengyel kony­ha—2. Film. 0.30: Hírek. Ukrán TV—2. Moszkvai (Oroszországi) TV 7.00: Hírek. 7.25: Világszemlélet. 7.55: Kosárlabda-szemle. 8.25: Roszt Stúdió. 8.55: Debütálás Oroszországban. 9.25: Zarándok. 10.10: Hogyan fogunk élni? 10.55: Tv-tudós. 11.00: Konvoj kora és családja. Film. 12.25: Rajzfilm. 12.40: Falusi kérdés. 13.00: Hírek. 13.20: Videóköltészet. 1­3.35: Pygmalion. 14.05: Szórakoztató vetélkedő. 14.50: Esték a Gogol-házban. 1­5.35: Arany sar­kantyú. 16.05: Labdarúgás határok nél­kül. 17.00: Aranykorong. M. Tanics. 18.00: Film. 18.15: A csecsemők nyel­vén. 18.45: Kijevi körkép. 19.00: Név­jegy. 19.05: Rajzfilmek. 19.30: CNN. 20.00: Hitparádé. 20.30: Brit-kávézó. 21.00: Film. 22.30: Információs tv-szol­­gálat—3. 22.40: Asztrológiai előrejelzés. 22.55: Máról mára. 23.05: Szombat... este... 23.45: Winner — utána. 23.55: Információs tv-szolgálat—3­­0.00: A vi­deóról. Moszkvai (Osztankinói) TV 6.00: Hírek. 6.35: Press-express. 6.45: Üzletembereknek. Szombat reggel. 7.30: A motorok világában. 8.00: Rajzfilm. 8.35: A Maraton-15 bemutatja. 9.00: Extra-ufo. 9.30: Ökológiai szemle. 9.45: Autogram szombaton. 10.15: Medicina mindenkinek. 10.55: A sas jegyében. 11.25: A hatalom arculata. 11.40: Költői album. 12.25: Sport és művészet. 13.25: V. Jezsov, az író és dramaturg. Második adás. 14.00: Hírek. 14.25: Svájc szíve. Tv-film. 1­5.30: A herceg és a sellő. Rajz­film. 16.20: Központi express. 16.50: Ult­ra. 17.20: Pénz és politika. 17.50: A nagyszerű hetek. 18.50: Houston lovag­jai. Tv-film. 5. r. 19.40: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Híradó. 20.40: Kék és szürke. Tv-film. 5. r. 21.20: A Rezonansz stúdió bemutatja. Kánkán. 21.50: Jalta— Moszkva-Tranzit—93 nyolcadik dal­­fesztivál. A szünetben: Hírek. AUGUSZTUS 1., VASÁRNAP Ukrán TV—1­ 8.00: Hírek. 8.10: Ritmikus gimnasz­tika. 8.30: Vasárnap reggel. 9.30: Tudo­mányos ismeretterjesztő film. 9.50: Hangverseny. 10.20: Ifjúsági business­­osztály. 11.20: Ukrajna tehetségei. 12.40: Grant kapitány nyomában. Film. 7. 1. 13.55: Zenés köszöntő a nézők levelei nyomán. 15.55: Őrségben. 16.40: Heti körkép. 17.15: Tükör. 18.00: Leszja Ukrajinka emléke. 19.00: Hírek. 19.20: Leszja Ukrajinka. Orgia. Tv-játék. 20.35: Repülő ház. Rajzfilm. 21.05: IP Kijev. 21.10: Ukrán dalfesztivál. 22.00: IP Ki­jev. 22.05: Legyenek velünk. 23.25: Sporthírek. 23.30: Házasság kimenőkkel. Film. Ukrán TV—2, Moszkvai (Oroszországi) TV 7.00: Hírek. 7.25: Irodalmi műsor. 7.55: Folklór. 8.25: Jó reggelt! 8.55: Roszt Stúdió. 9.25: A 03 műsora. 9.55: All-bati. 10.25: Riportok a Kis Európából. 10.55: Az egyetlen. Film. 12.40: Falusi kérdés. 13.00: Hírek. 13.20: Ne vágják ki. 13.35: Autóverseny vb. 14.35: Esték a Gogol-házban. 16.15: Fehér holló. 16.55: Disney csodavilága. 18.00: Az Ukrtelefilm Stúdió bemutatja. Haza. 18.30: Jalind. 19.00: Névjegy. 19.05: Rajzfilmek. 19.30: CNN. 20.00: A ba­rátaim. 20.30: Fehéren fekete. 20.35: Vallási műsor. 21.05: Senorita. Film. 21., 22. r. 22.00: Hadd. 22.30: Információs tv-szolgálat—3. 22.40: Ülj és nézd! 22.50: Ez már általánosság. 23.10: Máról mára. 23.20: Információs tv-szolgálat— 3. 23.25: A videóról. A KIJEVI ÉS A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA Július 26— augusztus 1. KÁRPÁTI I / Г < t > ; ! .:$ -.11 1993. JÚLIUS 24., SZOMBAT UNGVÁRI RÁDIÓ (magyar adás) JÚLIUS 26., HÉTFŐ 18.00— 18.40: Ötletek, lehetőségek, jó taná­csok névnapsorolóval és zenei meglepetésekkel. JÚLIUS 27., KEDD 18.00— 18.40: »Nyelvünk, életünk«. Ungvári találkozás Tollas Tibor költővel, Beregszászi Ol­ga és Újlaky Károly színművészekkel. JÚLIUS 28., SZERDA 18.00— 18.40: A beregszászi Thália gondjai. JÚLIUS 29., CSÜTÖRTÖK 18.00— 18.40: Magyar századok. Nagyjaink a hazáért. Nagy János lelkész Naumánról beszél. JÚLIUS 30., PÉNTEK 18.00— 18.40: Pénteki turmix. JÚLIUS 31., SZOMBAT 18.00— 18.40: Válogatás a hét műsoraiból. AUGUSZTUS 1., VASÁRNAP 18.00— 21.00: Zenés köszöntő. Kívánságmű­sor a hallgatók levelei alapján. UNGVÁRI TELEVÍZIÓ (magyar adás) Július 26., hétfő 18.10—19.00: Főszerkesztőségünk vendégei a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség veze­tőségének tagjai. AUGUSZTUS 1., VASÁRNAP 13.55—15.55: Zenés köszöntő a tévénézők le­velei alapján. Moszkvai (Osztankinói) TV 6.00: Hírek. 6.20: Reggeli torna. 6.30: Auto-show. 6.45: Műszaki újdonságok. 7.00: A lélek ereje. 8.00: Központ. 8.30: Korán reggel. 9.00: Amíg mindenki ott­hon van. 9.30: Sportlottó-sorsolás. 9.45: Hajnalcsillag. 10.35: Katonai revü. 11.05: Könyvvásár. 11.45: Vizisport Eb. Szink­ronúszás. 12.15: Detektív-ország. 13.00: Pif és Herkules. Rajzfilm. 13.10: Cous­teau csapatának víz alatti odisszeája. Dok.-film. 14.00: Hírek. 14.20: Párbe­széd az éterben. 15.00: Utazók klubja. 15.50: Kézművesség. 1­5.55: Kaszper és barátai. Rajzfilm. 16.45: Panoráma. 17.25: Tv-kalauz. 17.45: Hírek. 18.00: Szerpentin. 18.55: Időjárás-előrejelzés. 19.00: Krokodil dandy-2. Film. 21.00: Heti hírösszefoglaló. 21.45: Sportvíkend. 22.00: Séta a Marisini palotában. 23.15: Hírek. 23.40: A Dartland-akció folyta­tódik. 0.05: Kijárási tilalom. Amerikai tv­­film. Kiemelkedően magas kereseti lehetőséggel és teljes panzióval keresek csi­nos, jó alakú 18—2­5 év közötti lányokat. Magyarországi és svájci mun­kahelyekre, angol és német nyelvtudás előnyben. Jelentkezni lehet Ungváron mindennap 8-tól 19 óráig a 3­­32-73-as telefonszámon, vagy személyesen a következő címen: Ungvár, Kapos utca 13/a. 2.

Next