Kárpáti Igaz Szó, 1994. január-március (75. évfolyam, 1-23. szám)
1994-02-03 / 5. szám
Közéleti lap MÁR VAN KÖLTSÉGVETÉSÜNK Az Ukrán Legfelsőbb Tanács ülésszakán a népképviselők jóváhagyták az ország 1994. évi állami költségvetését, amelyben a kiadások egyensúlyban vannak a bevételekkel. Hrihorij Pjatacsenko pénzügyminiszter beszámolója, Andrij Pecserov, a tervezési, költségvetési, pénzügyi és albizottság elnökének társbeszámolója, illetve hosszas vita után elfogadták az 1994. évi költségvetésről szóló törvényt és a törvény megvalósításáról szóló határozatot. Ez többek között kimondja, hogy a költségvetésről szóló törvény 1994. január 1-jétől lép hatályba és a törvényt negyedévenként újból jóvá kell hagynia a Legfelsőbb Tanácsnak, figyelembe véve az előző negyedévi megvalósításának eredményeit. A képviselők ismét visszatértek az államhatalom szervezéséről és az önkormányzatokról szóló alapvető alkotmányos tételekkel kapcsolatos összukrajnai referendum lebonyolításával összefüggő kérdések megvitatására. MAGYAR SEGÉLYSZÁLLÍTMÁNY A KÁRPÁTALJAIAKNAK • UKRÁN—MAGYAR KÜLÜGYMINISZTERI TALÁLKOZÓ UNGVÁRON Harmadízben adott otthont Kárpátalja Anatolij Zlenko ukrán és Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter találkozójának. A mostanira, melynek a Barátság Szálló volt a színhelye hétfőn Ungváron, a Kárpátalja több mint 150 települését sújtotta árvíz szolgáltatott okot. Jeszenszky Géza hozta el ugyanis a magyar kormány 20 millió forint értékű segélyszállítmányát Kárpátaljára, mely a Magyar Máltai Szeretetszolgálat jóvoltából megkétszereződött. A kamionokkal hozott szállítmány, mint azt Kozma Imre, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat elnöke elmondta, gyógyszert és 4—5 fős családok 2—3 hetes ellátására elegendő élelmiszercsomagokat tartalmaz és azokra a településekre kerül, amelyek lakosai még nem részesültek segélyben. Jeszenszky Gézától ukrán kollégája, Anatolij Zlenko vette át jelképesen a szállítmányt, és mondott köszönetet a segítségért. A két külügyminiszter több mint egyórás megbeszélést is folytatott a Barátság Szállóban, melyen az ukrán küldöttség tagjaiként a megye vezetői , Czurkó János, a megyei tanács elnöke és Szerhij Usztics, a megyei állami közigazgatás elnökhelyettese, valamint Fodó Sándor, a KMKSZ elnöke is részt vett. A tárgyalás után a két külügyminiszter sajtótájékoztatót tartott. A tárgyalás eredményeit ismertetve Jeszenszky Géza elmondta, hogy azon áttekintették a kétoldalú kapcsolatok helyzetét, s mindenekelőtt azokat a lépéseket, melyek ahhoz szükségesek, hogy a két ország gazdasági kapcsolatai minél élénkebbek legyenek, hogy állampolgáraink minél könynyebben, akadálytalanul utazhassanak egymás országába, hogy a határátkelők helyzete tartósan megoldást nyerjen, könnyebb legyen a személy- és a teherforgalom. Azt is megvitatták, hogy a kárpátaljai magyarság helyzetéről folytatott korábbi tárgyalások, egyezmények szellemében milyen lépésekre van szükség, különösen az oktatásügy és a kulturális autonómia terén. E kérdésről szólva Anatolij Zlenko a sajtótájékoztatón kifejtette: Ukrajna arra törekszik, hogy törvényeinek megfelelően megoldja a nemzetiségi kisebbségi kérdést, síkraszáll amellett, hogy a nemzetiségi kisebbségek, köztük a kárpátaljai magyarok, minden tekintetben egyenlő jogokat és lehetőségeket élvezzenek. Kifejezte meggyőződését, hogy a gazdasági kérdések megoldásával egyenes arányban a nemzetiségi kisebbségek problémái is megoldódnak. A sajtóértekezleten mindkét külügyminiszter hangsúlyozottan szólt a két ország kapcsolatainak felhőtlenségéről, amelyet Zlenko »nagyon jónak« mondott, amit szemléletesen igazolnak rendszeres találkozásaik és tárgyalásaik is. Megbeszéléseik tárgyát képezték a régió problémái, a balkáni válság, de véleményt cseréltek a Partnerség a békéért programmal kapcsolatos ukrán, illetve magyar álláspontról, s nem utolsósorban az ukrán atomfegyverek jövőjéről, az erre vonatkozó háromoldalú — amerikai, orosz és ukrán — megállapodásról. Ez utóbbival összefüggésben Jeszenszky Géza megemlítette, külön is örömére szolgál, hogy ha szerény mértékben is, de a megegyezés létrejöttéhez Magyarország is hozzájárult. Anatolij Zlenko annak a meggyőződésének adott hangot, hogy országaink jószomszédi kapcsolatának, amely ma már szilárd jogi bázisra, mindenekelőtt pedig a két ország közötti barátsági és együttműködési szerződésre épül, jótékony kihatása van nem csak a régióra, hanem az egész világra is. Ukrajna a maga részéről minden lehetőt megtesz azért, hogy ezek a kapcsolatok tovább bővüljenek és mélyüljenek, hogy a két ország között teljes legyen az egyetértés. Azonos álláspontot képviseltek a külügyminiszterek a tárgyalásaik napirendjén szerepelt nemzetközi problémák megítélésében is. A lehetséges boszniai fegyveres beavatkozásra vonatkozó kérdés kapcsán Zlenko leszögezte, hogy Ukrajna határozottan ellene van egy ilyen lépésnek és csakis a válság tárgyalásos úton történő megoldását tartja elfogadhatónak. Jeszenszky Géza ukrán kollégája szavaihoz hozzáfűzte, hogy minden olyan lépést kerülni kell, amiesetleg provokálhatja az ott állomásozó rendkívül jó szándékú és nagy segítséget nyújtó ENSZ- erőket. Ugyancsak egy kérdés kapcsán került szóba a sajtókonferencián a békepartnerség kezdeményezés, amelyhez Ukrajnának is szándékában áll csatlakozni. Zlenko úgy véli, hogy a program lehetőséget nyújt a kontinens általános biztonságára vonatkozó problémák megoldására, mert ha az valóban jól működik majd, akkor mindenképpen az országok egymáshoz való közeledését, nem pedig azok elkülönítését fogja szolgálni. * * * Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter ukrán kollégájával, Anatolij Zlenkóval folytatott ungvári tárgyalása után Beregszászra látogatott, hogy személyesen adja át ennek a túlnyomórészt magyarlakta járásnak a magyar kormány által felajánlott segélyszállítmányt. A beregszásziak köszönetét és háláját Tóth Mihály járási elnöki megbízott, Kerényi Gyula, a nyugdíjasok KMKSZ-alapszervezetének elnöke és Nagy Béla, a beregi református egyházkerület gondnoka tolmácsolta. Jeszenszky Géza megtekintette a beregszászi képzőművészek műveinek kiállítását, majd találkozott a város magyar értelmiségének képviselőivel. Röviden ismertette Anatolij Zlenko ukrán külügyminiszterrel folytatott tárgyalásának eredményeit, melynek homlokterében Ukrajna és Magyarország kapcsolatainak bővítése, a Kárpátalján élő magyar kisebbség helyzetének további javítása állt. A magyar kormány mindig szívügyének tartotta az anyaország határain túl élő magyarok sorsát és ez bizonyára így lesz a jövőben is, hangsúlyozta Jeszenszky Géza. A közelgő ukrán parlamenti választásokat érintve, a magyar külügyminiszter úgy vélte, hogy különösen a túlnyomórészt magyarlakta beregszászi 169. számú választási körzetben kellene a magyaroknak egységesen fellépni, mert csak így biztosítható, hogy legalább egy magyar képviselő jusson be az Ukrán Legfelsőbb Tanácsba. Beregszászi látogatása után Jeszenszky Géza az esti órákban visszautazott Ungvárra, ahol találkozott a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnökségével. * * * Anatolij Zlenko a tárgyalás után találkozott a megyei közigazgatás és a megyei tanács struktúrájába tartozó ágazati vezetőkkel. A találkozón, melyet Szerhij Usztics, a megyei közigazgatás elnökének első helyettese nyitott meg, külügyminiszterünk az ország nemzetbiztonsági politikájának alapelveiről, az ukrán diplomáciának az elmúlt két esztendőben kifejtett tevékenységéről tartott tájékozttatót. A többi között elmondta, hogy eddig már 149 ország is ismerte el Ukrajnát, s közülük 50- nek van országunkban képviselő- fe, míg mi 44 országban nyitottuk meg diplomáciai képviseletünket. Hangsúlyozta: Ukrajna jószomszé ,di viszonyt kíván kialakítani a környező országokkal, s ennek kapcsán kiemelte, hogy különösen | jó partnernek bizonyul Magyaror- | szág. De a világ más országaival is kölcsönösen előnyös együttmű- | ködésre törekszünk. Németország * gal ez már meg is valósult. Ana- | tolij Zlenko részletesen szólt az | Oroszországhoz fűződő kapcsola- * tokról, az ezekkel összefüggő problémákról, az atomfegyverek leszerelésének útjában álló ne-hézségekről, s arról, hogyan számítják leküzdeni ezeket, az ukrán-amerikai viszonyról, a jugoszláviai helyzetről, valamint azokról a főbb kérdésekről, melyek megoldásán jelenleg munkálkodik az ukrán diplomácia, majd válaszolt a találkozó résztvevőinek kérdéseire. Tudósítóink