Kárpáti Igaz Szó, 2000. július-szeptember (81. évfolyam, 90-140. szám)

2000-07-01 / 90-91. szám

4. Kárpáti Igaz Szó Röviden Otthon nyaralunk Az ukrán polgárok 53 szá­zaléka otthon szándékozik el­tölteni a szabadságát — leg­alábbis a GfK USM szocioló­giai intézet által májusban végzett felmérés szerint. A felmérésben ezer, 15 és 59 év közötti lakos vett részt — jelentette az Interfax-Uk­­raina. A megkérdezettek 13 száza­léka hétvégi házában, 17 szá­zaléka pedig hazai fürdőhe­lyen kíván nyaralni, csupán 2 százalékuk készül külföldre. A megkérdezettek 38 száza­léka vonattal akar utazni, 33 százalék autón, 13 százalék autóbusszal és csak 3 száza­lékuk választja a repülőgépet. Az év első öt hónapja alatt az utazási irodák szolgáltatá­sait a megkérdezettek 1 száza­léka vette igénybe, 93 száza­lékuk egyáltalán nem kíván idén utazási iroda közremű­ködésével nyaralni. A megkérdezettek csupán 43 százaléka közölte, hogy rendelkezik szabadidővel sa­ját igényei kielégítésére. Öngyilkos adófelügyelő Elbocsátották azt az öt rendőrt, akinek az eljárása miatt egy kijevi adófelügyelő kedden kihallgatás közben öngyilkosságot követett el. Ezt Jurij Kravcsenko bel­ügyminiszter közölte Kijev­­ben újságírókkal. Az Interfax-Ukraina jelentése szerint az ügy iratait átküldték az ügyészségre. A rendőrség volt munka­társainak magatartását kom­mentálva a miniszter közölte, hogy a személyiségi jogok súlyos megsértése történt. Hétfőn délután a rendőrsé­gi ügyeleten bejelentést tett egy magánvállalkozó, aki el­mondta, hogy a főváros egyik kerületi adóhivatalának munkatársai 1500 hrivnya (mintegy 280 dollár) kenő­pénzt fogadtak el tőle kisebb bírság kiszabása fejében. A rendőrség előállította az adóhivatal helyettes vezető­jét és munkatársát, akiktől elkobozták a bejelentőtől át­vett 600, illetve 900 hrivnyát. Az előállítottakat a főkapi­tányságra vitték. A kihallga­tás során az adófelügyelő váratlanul az ablakhoz ugrott és kivetette magát az ötödik emeletről. 3 millió jüan Csernobilra Kína 3 millió jüan (362 ezer dollár) humanitárius segít­séggel járul hozzá a csernobi­li atomkatasztrófa következ­ményeinek elhárításához — jelentette be Li Peng, a kínai országos népi gyűlés állandó bizottságának elnöke, aki háromnapos látogatást tett Ukrajnában. Ivan­ Pljuscs ukrán házel­nökkel tartott találkozóján a pekingi parlament elnöke em­lékeztetett, hogy korábban, a kínai—ukrán kereskedelmi­gazdasági kormányközi ve­gyesbizottság ülésén Kína 5 millió jüan összegben tett felajánlást a csernobili ka­tasztrófával kapcsolatos gondok megoldására — je­lentette az Interfax-Ukraina. Közelkép 2000. július 1., szombat Szociálpolitika és gazdasági háttér (1) Elmozdultunk a holtpontról? Ukrajnában talán elsőként a Kárpátaljai Megyei Ta­nács fogadott el 1998 szeptemberében szociális cél­programot. Az 1999—2000. évekre kidolgozott intézke­dések elsősorban a foglalkoztatás és a szociális védelem javítására irányulnak. Valóra váltásuk fontos feltétele volt — és persze maradt is — a gazdaság fellendítése. Hol tartunk most? Mennyire biztosított a gazdasági háttér ahhoz, hogy a szociális feladatokat maradéktala­nul teljesítsék? A megyei adminisztráció 1999—2002. évekre szóló válságkezelő programja, me­lyet tavaly márciusban ha­gyott jóvá az ülésszak, a gaz­daság fellendítésének útja­­ként a népgazdaság struktu­rális átépítését jelölte meg, cé­lul tűzve ki a helyi nyersa­nyagok és lehetőségek jobb kihasználását, a Kárpátalja számára hagyományosan jö­vedelmező ágazatok (az ipar­ban a fafeldolgozás, a bútor­­gyártás, az élelmiszer- és a feldolgozóipar, a mezőgazda­ságban a szőlészet, gyümöl­­csészet, dohánytermesztés) »felélesztését«, aktív beruhá­­zásos politika folytatását, s vállalkozások fejlesztését. Mi valósult meg mára eb­ből? Az ipari termelés struktú­ráját sikerült úgy alakítani, hogy a korábbinál nagyobb mértékben használják ki a he­lyi lehetőségeket. A zömében saját nyersanyagot tartalma­zó és közfogyasztási cikkeket előállító ágazatok — a többi között az élelmiszer- és a fel­dolgozó, valamint a fameg­munkáló — csaknem a két­harmadát adják a megye ipari termelésének. Kétségkívül pozitívumnak tekinthető, hogy jelentős mértékben nőtt a közfogyasztási cikkek előál­lítása. Ez év öt hónapja alatt a múlt esztendő azonos idő­szakához viszonyítva 47,2%­­kal, ezen belül az élelmiszer­­ipari termékeké 17,2, a köz­szükségleti cikkeké 60,4%­­kal. Külföldi és hazai beruházá­sok révén lehetővé vált a fa­megmunkáló vállalatok — mindenekelőtt az ENO és a Szten Kft., a Javomik Rt. — műszaki felújítása és új, ver­senyképes termékek gyártá­sának beindítása. Felébredt Csipkerózsika-álmából és új­ra működik a Perecsenyi Fa­­vegyikombinát. Korszerűsí­tették a faszén előállításának technológiáját a Nagybocs­­kói Favegyikombinátban. Új­raindították a Zsomnavai és a Nagybocskói Erdőkombinát több termelési részlegét, új termékeket gyárt a Munkácsi Bútorkombinát és Erdőkom­binát, valamint az Ungvári Furnér- és Bútorkombinát. Stabilan dolgozik a könnyű­ipar —­ igaz, a ruha- és a kö­töttáruipari vállalatok zömé­ben behozott nyersanyagot használnak fel —, harmadik éve nő a termelés a gépgyár­tóipari üzemekben. Sikerült megállítani a visszaesést az élelmiszeriparban. A múlt év azonos időszakához viszo­nyítva az idén öt hónap alatt már 10,1%-os növekedést re­gisztráltak. S mégis... A vállalatoknak több mint a fele ma is ráfize­téses. A megye vezetése en­nek okát abban látja, hogy rosszul irányítják azokat, szakembereik nem foglalkoz­nak érdemben piackutatással, az energia- és anyagtakaré­kos technológiák meghono­sításával, a műszaki felújítás­sal. Mivel a nemzetközi ta­pasztalatok azt mutatják, hogy lehetetlen egyidejűleg minden ágazatban biztosíta­ni a növekedést, a megyei közigazgatás úgy döntött: előnyben részesíti azokat, amelyekben adottak a lehe­tőségek ahhoz, hogy a bér­és a külföldi piacon is helyt­álljanak. Megtörtént a konk­rét vállalatok kiválasztása is. Ami pedig a nem perspekti­vikus üzemeket illeti — mint amilyen a Túrja, a Voloszjan­­kai Rádiógyár stb. —, nos, rá­juk egyszerűsített csődeljárás vár. De nem ülhetnek nyu­godtan tovább a babérjaikon azoknak a vállalatoknak a ve­zetői sem, melyeknek jelentős tartozásuk van a költségve­tésekkel és a Nyugdíjalappal szemben, az adóügyi admi­nisztrációban folyamatban van a tartozás fejében elkob­zott vagyonuk realizálási gra­fikonjának kidolgozása. Történtek pozitív változá­sok az agrárszektorban is. Említésre méltó tény, hogy ebbe az ágazatba is eszközöl­tek beruházásokat. A Szkilur vegyesvállalat 450 ezer hriv­nyát fordított a szőlészet fej­lesztésére, a Csapi Kamionter­minál Rt. fióküzeme 500 ezer dollárt az állati termékek fel­dolgozására, s létrehozta a Nasztanya tejüzemet, a Bar­­va Kft. 1,5 millió hrivnyás be­ruházással elmaradozó nagy­üzemek bázisán magángazda­ságot létesített, mely három év alatt a megye élenjáró nagyüzeme lett. Több beru­házás megvalósítása van fo­lyamatban a farmergazdasá­gokban. Jelentős munkát fejtenek ki megyénkben a szőlészet és a gyümölcsészet fellendítése érdekében. A kijelölt bázis­: і:' 11!­­ и ! gazdaságokban a tervek sze­rint 200 hektáron telepítenek szőlőt, 50 hektáron gyü­mölcsfákat és 20 hektáron bo­gyós gyümölcsöket. A kér­dés csak az, hogy lesz-e rá elegendő pénz?! Hiszen a me­gyei költségvetés által e cél­ra előirányzott 1,7 millió hriv­­nyából 500 ezret a napokban az ülésszak elvett. Találnak-e pótforrást, hogy a munkála­tokat teljes terjedelmében el­végezzék? — ez még kérdé­ses. A kisvállalkozások fej­lesztésére külön programot dolgoztak ki, s a foganatosí­tott intézkedéseknek tudha­tó be nagyrészt, hogy a vál­lalkozói infrastruktúra jelen­tősen kibővült. A fejlődés azonban nem minden járás­ban tapasztalható. A volóci­­ban például ezer lakosra mind­össze 0,3 kisvállalkozói egy­ség jut, a mizshirjaiban 0,6, az ilosvaiban pedig 0,9, miköz­ben a megyei mutató 1,9, Ungváron ugyanakkor 5,5, Munkácson pedig 3,7. A megyei tanács a közigaz­gatásra bízta, hogy ösztönöz­ze a befektetői tevékenysé­get, s az meg is tett minden tőle telhetőt annak érdeké­ben, hogy invesztorokat ta­láljon, akik látnak fantáziát népgazdaságunk különböző ágazatainak támogatásában. Milyen eredménnyel járt igyekezetük? Nos, 1998—1999 folyamán 31,4 millió dollárt és 385,6 mil­lió hrivnyát ruháztak be me­gyénkben. S bár a befektetői tevékenység különleges rendjéről szóló törvény gya­korlati megvalósítása csak a múlt év második felében kez­dődhetett el (mint ismeretes, a Miniszteri Kabinet hoztá­halasztotta a gazdasági tevé­kenység prioritást élvező for­máinak jóváhagyását), 2000 kezdetére már 31, összesen 165 millió dollár értékű beru­házási terv volt jóváhagyva. Ezek realizálása pótlólag 5,4 ezer munkahely létrehozását jelenti. Május 20-ra a jóváha­gyott projektek száma már 41 - re emelkedett, s azok értéke közel 182 millió dollár. 84%­­uk külföldi befektetés, a töb­bi hazai. A legjelentősebb be­ruházások a következők: 166 megawatt kapacitású villany­erőmű tervezése, építése és üzemeltetése Munkácson, a Szolyvai Üvegpalackgyár rekonstrukciója és műszaki átszervezése, a Szej­mi ás­ványvíz palackozása a mizs­­hirjai járásban és ugyancsak Mizshirján a Szten Ltd válla­lat rekonstrukciója és terme­lésének kibővítése, az END Bútor Ltd és a Munkácsi Mé­rőműszergyár korszerűsítése, az utóbbi a Philips céggel kö­zösen. Ha ágazatok szerint néz­zük, akkor a legtöbb beruhá­zást az erdő- és fafeldolgozó-, az élelmiszer- és feldolgozó-, a textil- és könnyűiparban esz­közölték. Ez év első negye­dében 6,7 millió dollárt fek­tettek be megyénk népgazda­ságába, s ez 4,1-szerese an­nak, amennyi a múlt év azo­nos időszakában volt. De ko­rántsem minden járás vonzza az invesztorokat. Hogy jelen­leg egyetlen projekt realizá­lása sem folyik a volóci, ilos­­vai és técsői járásban, az min­denekelőtt a helyi vezetők mulasztása. Nem sietnek be­ruházni a pénzes emberek a turisztikai-üdültetési komple­xumba sem, s ez komoly aka­dály fejlesztésének útján. Folyamatban van a Kárpát­alja szabad gazdasági övezet kialakítása. A tervek szerint 2001 végéig ebbe 10,2 millió dollár befektetést eszközölnek. Az elmondottakból kide­rül, hogy megyénkben vala­melyest élénkült a gazdasági tevékenység, s ennek ered­ményeként gyarapodott a költségvetések bevételi olda­la. Viszont ha több lett a be­vétel, akkor jobban jutott pénz a szociális kérdések megoldására is, így volt-e? Erről már kö­vetkező cikkünkben olvas­hatnak. ______________Baksa Lujza Csak vízummal utazhatunk Szlovákiába Vasil Hrivna, Szlovákia uk­rajnai rendkívüli és meghatal­mazott nagykövete a hét ele­jén Kárpátalján járt, és a me­gyei közigazgatás kistermé­ben megtartott sajtókonfe­renciáján bemutatta Igor Bar­­tát, Szlovákia új ungvári fő­­konzulját. Vasil Hrivna nagykövet tá­jékoztatta a jelenlévőket ar­ról, hogy mivel Szlovákia az Európai Unióhoz készül csat­lakozni, június 28-tól a szom­szédos Ukrajnával szemben bevezette a vízumkényszert. Ez azt jelenti, hogy szerdától már csak vízummal utazhat­nak az ukrán állampolgárok, így természetesen a kárpátal­jai lakosok is a szomszédos or­szágba. A nagykövet és a fő­konzul arról is tájékoztatta az újságírókat, hogy az Ungvári Főkonzulátus a Kárpátalján, valamint az Ivano-Fran­­kivszk, Lviv, Ternopil és Cser­nyivci megyékben élő állam­polgárokat szolgálja ki. Kie­melték, hogy a vízumkérel­meket általában 5 nap alatt igyekeznek elbírálni. A főkonzulátus ungvári munkatársai a Lokota u. 4. sz. alatt dolgoznak és az okmá­nyokat hétfőtől csütörtökig, kijevi idő szerint 9 órától 12 óráig veszik át, a vízumok, il­letve az útlevelek kiadása ugyancsak hétfőn és csütör­tökön történik 14 és 16 óra között. A diplomata- és szol­gálati útlevéllel rendelkező személyeknek nem szükséges vízumot kérni. A vízumkére­lemhez egyébként egy négy­oldalas űrlapot kell kitölteni, válaszolva annak kérdéseire. A vízumkérelemhez az alábbi okmányokat kell benyújtani: a kiutazáshoz szükséges hi­vatalos okmányt, az útleve­let, gyermekútlevelet, egy 35 X 45 mm-es fényképet. A vízumok ára rendeltetésüktől függően változik, s az értük járó konzuli illetményt USA- dollárban kell befizetni. Egy egyszerű turistavízum, amely 30 napra szól, de 90 napig ér­vényes, 18 dollárba kerül. A munkajellegű vízum, amely 180 napon át érvényes, de maximum 30 napon át tartóz­kodhatnak vele az ország te­rületén, ugyancsak 18 dollár­ba, illetve 800 koronába ke­rül. A tranzitvízum egy alka­lomra 18, két alkalomra, de nem több, mint 90 napra, 22 dollárba kerül. A rövid időre szóló, de több alkalomra ér­vényes vízum, amely 180 na­pig érvényes, de egy-egy utazás során 30 napnál to­vább nem tartózkodhatnak vele az ország területén, 40 dollárért váltható ki. A rövid idejű, több alkalomra szóló ví­zummal 90 napnál többet nem lehet az országban tartózkod­ni egy fél év leforgása alatt. Ami pedig a kedvezményeket illeti, azok a csoportos és tu­ristautazásokra érvényesek. Díjmentes vízumokat az alábbi személyek kaphatnak: 15 évnél fiatalabb gyerme­kek, azon diplomaták, konzu­li intézmények munkatársai­nak családtagjai, akik nem él­nek állandó jelleggel velük külföldön (de csak abban az esetben, ha felmutatják a meghívót, melyet a megfele­lő konzuli hivatal hitelesített). Nem kell fizetni a vízumért a Szlovákiában tanuló diákok­nak, a katonáknak, a jogvé­dő szervek munkatársainak, akik szolgálati vonalon utaz­nak a két- és sokoldalú szer­ződések keretében. Ugyan­csak nem kell a vízumért fi­zetni azoknak, akik súlyosan beteg családtagokat, közeli rokonokat látogatnak meg, il­letve családtag, közeli rokon temetésére utaznak. Ezekben az esetekben a szlovák hiva­talos intézmények igazolják (kórházi igazolás, halálesetről értesítő távirat stb. formájá­ban), hogy az illető személy jogos a­­díjmentes vízumra. Kedvezményben (csak fe­lét fizetik a konzuli illetmény­nek) továbbá azok a szemé­lyek részesülnek, akik tudo­mányos, technikai, művelő­dési, kulturális, művészeti és sportküldöttségek cseréje so­rán látogatnak Szlovákiába. A közeli rokonok sírlátogatá­sára utazók és a II. világhá­ború veteránjai is 50 százalé­kos kedvezményben része­sülnek. Fazekas Elemér Markovics Mátyás felvétele a hétfői sajtókonferencián készült. GARANTÁLT, MINŐSÉ­G E-mail: smok@karpaty.uzhgorod ua Unavar, Üzlet • Munkácsi u.4, Hivataljitimn Munkácsi u.25, tel: 1-59-60, faxul^jizAAM Huszton: 2-36-37, Beregszászon: 2-30-35, Munkacsont213-2m JÓINDULAT ÉS SZAKÉRTELEM KOMPUTEREK NYOMTATÓK FÉNYMÁSOLÓ BERENDEZÉSEK V ÉS TARTOZÉKOK /10 könyvelőségi program

Next