Kárpáti Igaz Szó, 2004. október-december (85. évfolyam, 145-196. szám)
2004-11-27 / 176-177. szám
KÁRPÁT 16. IGAZ SZÓ Rövidhírek Beleerősítettek a pályázók Megerősítette jelentkezését, s egyben a korábbinál is részletesebb pályázatot nyújtott be a 2012- es nyári olimpiai játékok megrendezésére kandidáló London, Madrid,Moszkva, New York és Párizs. A NOB szemlebizottsága 2005 februárjában és márciusában látogatja végig a pályázókat, s a szervezet illetékes testülete július 6-án, szingapúri kongresszusán dönt a helyszínről. A nyolc év múlva esedékes játékok megrendezésére eredetileg 9 város nyújtotta be pályázatát, ám a májusi rostán Havanna, Isztambul, Lipcse és Rio de Janeiro már kiesett. Williams visszavonulását fontolgatja Elképzelhető, hogy a legutóbb Mike Tysont megleckéztető, s most éppen a Vitalij Klicsko elleni világbajnoki címmérkőzésre készülő Daniel Williams hamarosan befejezi profi pályafutását. A brit színekben versenyző szupernehézsúlyú öklöző, aki a WBC világbajnoki övének elhódítására készül, váratlan bejelentéssel állt elő. Közölte, hogy a Klicsko elleni összecsapás valószínűleg pályafutásának utolsó mérkőzése lesz, mert a boksz összeegyeztethetetlen a vallásával. Williams ugyanis mohamedán, a Korán pedig kimondja, hogy »ne tégy kárt kezeddel másokban«. A dolog érdekessége, hogy Williams korábban is Mohamed követője volt, de eddig nem támadtak ilyen kételyei. Lehet hogy megsejtett valamit? Bobicot és Elbert Amerikába csábítják Élénken érdeklődik Frédi Bobic és Giovani Elber iránt az Egyesült Államok profi labdarúgó-bajnokságában szereplő New York/New Jersey Metro-Stars csapata. A Bild c. német lap szerint a Hertha BSC német, illetve az Olympique Lyon brazil csatárát egyaránt 2,5 millió dolláros évi fizetéssel csábítják a tengerentúlra. Egyébként 2000-ben ennél a klubnál fejezte be pályafutását Lothar Matthäus, a magyar válogatott szövetségi kapitánya. Karnyújtásnyira a továbbjutástól a Dinamo Tanulság a Sahtarnak: a futballt gólra játsszák A csoportmérkőzések utolsó előtti fordulóját bonyolították le a labdarúgó Bajnokok Ligájában, amely néhány csapat számára az illúzióktól való végző búcsút jelentette, de azért maradt még bőven nyitott kérdés az utolsó játéknapra is. A B-csoportban a továbbjutásra kiváló eséllyel pályázó Dinamo Kijev a mélyen tudása alatt teljesítő AS Romát fogadta és a hamisítatlan ukrán télben, a sűrű hóesés »leple alatt« teljesítette azt, amit szurkolók és szakemberek egyértelműen elvártak tőle. Legyőzte a tartalékos - Totti, Panucci, Montella és még néhány alapember nélkül felálló - »farkasokat«. Igaz, Szabó József csapatának, amely az utóbbi hetekben megszokott összeállításban lépett pályára, a helyenként túl keményen futballozó olaszokkal szemben nagyon meg kellett küzdenie a sikerért. A két csapat egészen a hajráig nem bírt egymással, csak a 73. percben került a labda a bravúrt bravúrra halmozó Pelizzoli hálójába Deliasz öngólt érő fejesével. A végeredményt a csereként beállt Sackih állította be a 82. percben2-0. A csoport másik mérkőzésén a Real Madridban sem tudta legyőzni a Berbatov góljával (36. p) sokáig vezető Bayer Leverkusent. Raúl a 70. percben egalizálta ugyan az állást, de Figo kihagyott tizenegyese után maradt az 1-1. Korántsem sikerült ilyen jól a Sahtar Doneck milánói kirándulása, amely 4-0 arányú súlyos vereséget szenvedett a sérült Sevcsenkót és Tomassont nélkülöző AC Milántól. Pedig a látottak alapján Mircea Lucescu csapata most sem keltett rossz benyomást, sokat birtokolta a labdát, nagy helyzeteket is teremtett, de sorra elpuskázta azokat, míg az ellenfél könyörtelenül kihasználta lehetőségeit. A gólokat Kaká (52., 93. p) és Crespo (53., 84. p) szerezte. A Sahtar ezzel a vereségével, sajnos, visszaesett az utolsó helyre, mivel a Celtic Glasgow meglepetésre 1-1-es döntetlent ért el Barcelonában. A gólokat Eloe és Hartson szerezte. És ezzel az UEFA-kupás folytatás is délibábos messzeségbe tűnt. A többi csoportban is kiélezett küzdelmeket láthattak a nézők, miközben sokat tisztult a kép. Az A-csoportban: Monaco-Liverpool 1-0, Olimpiakosz Pireusz -Deportivo La Coruna 1-0. Az élen az Olimpiakosz áll 10 ponttal. A Monacónak 9, a Liverpoolnak 7, a Deportivónak 2 pontja van. A C-csoportban: Bayern München - Maccabi Tel-Aviv 5-1, Juventus- Ajax 1-0. A 15 pontos Juventus és a 9 pontos Bayern már továbbjutott. Az Ajax és a Maccabi 3 pontos. A D-csoportban: Manchester United-Lyon 2-1, Sparta Praha-Fenerbahce 0-1. A 11 pontos MU és a 10 pontos Lyon már továbbjutott. A Fenerbahcenak 6, a Spartának 1 pontja van. Gazdára talált az egyik továbbjutó hely az E-csoportban is, miután a PSV Eindhoven az Arsenal elleni 1-1-es döntetlennel megszerezte 10. pontját. A 7 pontos Arsenal mögött 6 ponttal a Panathinaikosz a harmadik, miután 2-2-es döntetlent ért el a Rosenborg otthonában, amely 2 ponttal utolsó. A G-csoport rangadóján az Internazionale Brémában 1-1-es döntetlent ért el a Werder ellen és ezzel 11 ponttal már továbbjutott. A 10 pontos és ugyancsak továbbjutó brémaiak mögött a Valenciának 6 pontja van, miután 2-1 -re verte a pont nélküli Anderlechtet. A H-csoportban a 13 ponttal már továbbjutott Chelsea 0-0-ás döntetlent játszott a Paris SG-vel, amely 5 ponttal így harmadik az ugyancsak 5 pontos címvédő FC Porto mögött, amely Moszkvában győzött 1-0-ra a 4 pontos CSZKA ellen. Az utolsó csoportfordulóra december 8-9-én kerül sor. (barna) A csoportban, ahol a továbbjutás kérdése már eldőlt, az állás a következő: 1. AC Milan 5 4 0 1 10-3 12 2. Barcelona 5 3 1 1 9-4 10 3. Celtic Glasgow 5 1 1 3 4-10 4 4. Sahtar Doneck 5 1 0 4 3-9 3 A B-csoport állása a következő: 1. Dinamo Kijev 5 3 1 1 11-5 10 2. Bayer Leverkusen 5 2 2 1 10-7 8 3. Real Madrid 5 2 3 1 8-8 8 4. AS Roma 5 0 1 4 4-13 1 Gőzerővel készülnek a németek Minden téren precizitás felsőfokon Amint az várható volt, a két év múlva esedékes labdarúgó világbajnokság rendezői, a németek semmit sem akarnak a véletlenre bízni. Igazi német alapossággal készülnek, s a forgatókönyv összeállításánál semmi sem kerüli el a figyelmüket. Wolfgang Niersbach, a 2006-os VB szervezőbizottságának alelnöke, s egyben sajtófőnöke, a média képviselőinek egyebek között elmondta, hogy gőzerővel folyik a stadionok korszerű vrissítése, amire 1,5 milliárd eurót fordítanak. A mérkőzésekre egyébként 12 stadionban kerül majd sor, zömében az ország nyugati részében. Niersbach szerint ennek gyakorlati oka van, mivel a FIFA előírja, hogy világbajnoki mérkőzéseket csupán olyan stadionokban lehet rendezni, amelyek minimum 40 ezer ülőhellyel rendelkeznek. Az ország keleti felében pedig ilyen csak Berlinben és Lipcsében található. Létesítménygondok nem lesznek, mert jövő májusra elkészül a vadonatúj müncheni aréna, októberben pedig átadják a kaiserslauterni stadiont is. A Bundesliga tavaszi idényének végeztével pedig valamennyi pálya gyepszőnyegét kicserélik, s kiépítik az új sajtó- és díszpáholyokat is. Természetesen készül a mérkőzések menetrendje is. Az már bizonyos, hogy a nyitómeccset június 9-én játsszák Münchenben, a döntőre pedig július 9-én kerül sor Berlinben. Dolgoznak a jegyárusítás forgatókönyvén is. Belépőket egyelőre csak 15 olyan főszponzor kapott, aki legalább 40 millió dollárral támogatja a rendezést. Az átlagemberek számára 2005 február elsején kezdődik a jegyrendelés, internetes formában. Az egy személynek kiadható belépők számát négy darabban készülnek limitálni, s minden jegy név szerint lesz nyilvántartva. Az esetleges rendzavarásért így a tulajdonos bármikor felelősségre vonható lesz. A legolcsóbb belépő a csoportmeccsekre 35, a legdrágább a döntőre 600 euróba kerül majd. Wolfgang Niersbach azt is elmondta, hogy számításaik szerint a 2006-os VB minden egyes mérkőzését átlagosan 900 millió tévénéző követi majd figyelemmel, a döntőre pedig több mint egymilliárd érdeklődő lesz kíváncsi. (b.b.) Sport 2004. november 27., szombat Vívóink a dobogó harmadik fokán A kárpátaljai hírességek nyomdokaiba léptek Kijevben befejeződött a IV. nemzetközi Kolcsinszkij-emlékverseny, a junior vívók országos seregszemléje, amely egyben válogató is volt a jövő évi ausztriai junior világbajnokságra. Az igen erős mezőnyt felvonultató versenyen kitűnően szerepeltek a két országszerte jól ismert ungvári vívóedző, Gerei László és Gerei Antal tanítványai: Katerina Blohina és ifjabb Gerei Antal. Bár mindketten még csak 15 évesek, így náluknál jóval idősebb versenyzők ellen kellett pástra lépniük - a junioroknál a felső korhatár 20 év -, mégis felállhattak a dobogó harmadik fokára. A szakemberek külön kiemelik a két fiatal kárpátaljai vívótehetség egyenletes teljesítményét és töretlen fejlődését. IQ. Gerei Antal az év három legnagyobb junior versenyén, a budapesti nemzetközi tornán, az ukrán országos bajnokságon és most a Kolcsinszkij-emlékversenyen egyaránt bronzérmes lett. Katerina Blohina Budapesten, szintén 3-4 évvel idősebbekkel versenyezve, a hetedik helyen végzett, az országos megmérettetésen pedig harmadik lett. Mindketten jó eséllyel pályáznak a junior világbajnokságra készülő ukrán válogatott keretébe való bekerülésre, hiszen az első helyen állnak az országos korosztályos ranglistán. (tiszay) W£B-oldalak készítése www.tn.uz.ua ЖтраінсНет] Ungvár, Volosin u. 24. p\i993-zoo<i I 3-54-97 Pukanics játszott és duplázott A negyeddöntők visszavágói után kialakult a labdarúgó Ukrán Kupa elődöntőjének mezőnye. Magyarországon is kupameccseket játszottak, s három esetben is alacsonyabb osztályú együttes lépett tovább. Az Ukrán Kupa negyeddöntőinek visszavágóin kivétel nélkül az esélyesebb csapatok jutottak tovább. A Sahtar Doneck több alapemberét nélkülözve lépett pályára Szimferopolban. Mircea Lucescu mester a kezdőbe állította földinket, az utóbbi időben mellőzött Pukánics Adriánt is, aki maradéktalanul meghálálta a bizalmat. Pukánics két góllal vette ki részét csapata 4-0- ás sikeréből. Rajta kívül Agabowa és Brandao volt még eredményes. A doneckiek 7-0-ás összesítéssel búcsúztatták a Tavriját. A Dinamo Kijev, megismételve a Sahtar produkcióját, szintén 4-0-ra intézte el ellenfelét, a Voliny Luckot. A fővárosiaknál Bidnenko kétszer, Diego Rincon és Kieber egyszer volt eredményes. Ebben a párosításban a Dinamo 6-1-es összesítéssel vívta ki a továbbjutást. A Dnyipro az idegenbeli 2-0-ás győzelmet követően odahaza csak 2-2-re végzett a másodosztályú Naftovik Ohtirkával, de 4-2-es összesítéssel továbblépett. A Krivbász 2-0-ra nyert a szintén másodosztályú Niva Vinnica ellen, s 3-2-vel jutott az elődöntőbe. A Magyar Kupa nyolcaddöntőjében egy mérkőzés döntött a továbbjutásról. Nagy meglepetésre az Újpest és az MTK is másodosztályú csapat ellen bukott el, de alacsonyabb osztályban szereplő gárda búcsúztatta a szebb napokat is megélt, jelenleg másodosztályú Dunaújvárost is. Eredmények: Bodajk FC (NBI/B) - Újpest FC 2-0, BKV Előre (NBI/B) - MTK-Hungária FC 1-0, Kazincbarcika (NBII) -Dunaújváros (NBI/B) 2-1, Fehérvár FC - Békéscsaba 3-0, Sopron - Debrecen 1-0, Honvéd-Vasas 1-0, Kaposvár-Pápa 3-3 (büntetőkkel 7-6). A Pécs - Ferencváros összecsapást december 8-án rendezik a Mecsekalján. (györgy) Kárpátalja. Holnap ismét pályára lép az élvonalban szereplő OSZK Zakarpattya labdarúgócsapata. Viktor Rjasko jelenleg 14. helyen álló együttese a szintén potenciális kiesőjelölt Tavrija Szimferopol otthonában kísérli meg a pontszerzést. Hazai környezetben jövő vasárnap láthatjuk együttesünket, amikor a Voling Luck látogat Ungvárra. Magyarország. Nem játszott rosszul, mégis kikapott a Ferencváros a német Schalke 04 otthonában a labdarúgó UEFA-kupa csoportkörének 3. fordulójában. A hazaiak Gyepes 15. percben esett öngóljával jutottak előnyhöz, amit Kobiasvili duplázott meg a 40. percben, kialakítva ezzel a 2-0-ás végeredményt. A Ferencvárossal ellentétben a Dnyipro győzött és már továbbjutott. A Kucserevszkijlegénység Nazarenko találatával 1 -0-ra verte az osztrák Austria Wient. Nagyvilág. Colin McRae, az 1995-ös rali világbajnokság győztese visszautasította a Skoda ajánlatát, hogy a jövő évi világbajnokságon a gyár versenyautóját, a Fabia WRC-t vezesse. A skót pilóta az idén nem versenyzett, miután tavaly hosszas huzavona után szakított volt munkaadójával, a Citroennel. Lapértesülések szerint elképzelhető, hogy a Skodát most egy előnyösebb, a Ford kínálta szerződésért kosarazta ki. KÁRPÁT IGAZ SZÓ Főszerkesztő: KŐSZEGHY ELEMÉR Főszerkesztő-helyettes: DUNDA GYÖRGY, ERDÉLYI GÁBOR Felelős szerkesztő: BÉRES BARNA Főmunkatárs: HORVÁTH SÁNDOR Rovatvezetők: BALOGH CSABA (belpolitika), BARÁT MIHÁLY • (művelődés, oktatás), MAGYAR ТІМЕА (szabadidő). Munkatársak: FEDÁK ANITA, HEGEDŰS CSILLA, KŐVÁRY DIANA, LAJOS MIHÁLY, NIGRINY SZABOLCS, TÓTH VIKTOR, VARGA MÁRTA, ZMNKÓ BARNABÁS Vezető tördelő: SZEMSZICSKÓ BEÁTA Főkorrektor: TIMKÓ ILONA Telefonszámaink: Titkárság (tel./fax): 66-06-06. Belpolitikai rovat: 66-09-44, művelődési, oktatási rovat: 66-08-03, szabadidő: 66-09-10. Könyvelőség: 66-07-97 Lapunk indexe: 61164. Ofszetnyomás. Példányszám: 10 800. Rendelési szám: 1718. A címünkre beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levélben történő megválaszolását, valamint más intézményhez, szervezethez való átküldését nem vállaljuk. A publikációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget Reklámfelvétel: (8-312)-66-07-97 Lapigazgató: FAZEKAS ELEMÉR Kiadják a lapalapítók: a Kárpátaljai Megyei Tanács, a Kárpátaljai Megyei Állami Közigazgatás, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség «Карпаті Iroa Со» («Карпатське слово правди»). Засновники та видавці: Закарпатська обласна Рада народних депутатів і обласна державна адміністрація та Товариство угорської культури Закарпаття (на угорській мові). Реєстраційне свідоцтво Зт 83 від ЗІ січия 1996 р. Галета заснована 31 січня 1920 року. Віддрукована у ВАТ »Видавництво »Закарпаття« 88011, Ужгород, вул. Гагаріна 42/1, Закарпатської області України CÍMÜNK: 88011 UNGVÁR, GAGARIN UTCA 42/1. _________ _____ E-mail: kiszo@tn.uz.ua ,