Kárpáti Igaz Szó, 2008. január-március (4. évfolyam, 1-50. szám)
2008-02-07 / 20-21. szám
2008. február 7., csütörtök int Gambrinus nevét sokan hallották már, de igazán kevesen ismerik legendáját. A régi söröskorsókon gyakran találkozhatunk egy testes, szakállas, fején koronát viselő alakjal. Van, mikor söröshordón lovagol, máskor pedig egy túlcsorduló söröskupát tart a magasba. Ónémi más, mint Gambrinus, a sör királya. Az aranyszínű nedűt Mezopotámiában már kb. 6000 évvel ezelőtt fogyasztották. A komlót viszont a mai Belgium területén élő szerzetesek használták először. Egyesek a komlózott malátasör feltalálását Jan Primusnak tulajdonítják, aki burgundiai hercegek leszármazottja volt, s a XIII. század közepén élt; míg mások Jean Sans Peurnak, más néven Gambriviusnak, aki állítólag egy ültében akár 72 liter sört is meg tudott inni... így már nem is csoda, hogy a sör hőse lett, akit a serfőzők királynak tekintettek, s akinek az alakját gyakorta használták sörük népszerűsítésére. Más legenda szerint Gambrinus egy szegény üveges tanonc volt a Flandriai Fresne sur l’Escantban. Rózsaszín arcával, szőke hajóival és szakállával a város legszebb inasává vált. Ügyesen dolgozott, s mesterétől nagyon sok fogást eltanult. Minden rendben is lett volna, ha nem szeret bele mestere lányába, Flandrine-ba. Szerelmet vallott neki, ő azonban csak mester rangú férfihoz volt hajlandó feleségül menni, amilyen az apja, nagyapja vagy ükapja is volt. Ekkoriban a mesterek csak fiaiknak adták át tudásukat, művészetüket, így Gambrinusnak esélye sem volt arra, hogy mester legyen. Bánatában otthagyta a műhelyt, hogy megtanuljon hegedülni, s költő váljék belőle. Tehetsége révén hamarosan a környék legjobb énekes zenésze lett. Őt hívták mindenhová: esküvőre, születésnapra s minden egyéb mulatságra. Amint azonban Flandrine belépett a terembe, a fülig szerelmes ifjú reszketni kezdett, s oly rosszul folytatta, hogy a csalódott nép nekiesett. Gambrinust letartóztatták, és egy hónapra börtönbe vetették. Amikor kiszabadult, elhatározta, megöli magát, hogy elfelejtse Flandrine-t. Az erdőbe ment, s amikor a kötél már éppen a nyakában volt, megjelent előtte az ördög. Belzebub üzletet ajánlott neki: ha nem nyeri el Flandrine szerelmét, ő segít neki elfelejteni a lányt, amiért cserébe harminc év múlva eljön a lelkéért. Gambrinus elfogadta az ajánlatot. A legenda szerint a sörkészítést magától az ördögtől tanulta, aki még egy hegedűt is készített neki. A fiatalember visszatért a városba, sört készített, majd egy napon asztalokat és székeket állított fel a főtéren, ahová meghívta az embereket, hogy kóstolják meg nedűjét. A városlakók az újféle italt keserűnek, erősnek tartották. Ekkor a szőke legény játszani kezdett az ördög hangszerén, s az emberek - bár először kinevették és gúnyt űztek belőle - hamarosan, nem tudván ellenállni, táncra perdültek. Hiába kérlelték Gambrinust, hogy hagyja abba, ő csak zenélt tovább. Amikor végre befejezte, az emberek olyan szomjasak lettek, hogy a sört érezték a világ legjobb italának. Ezután mindenfelé komlót ültetett, és főzte a sört. A király hálából nemesi rangot ajánlott neki, de ő elutasította, s inkább a sör királya címet választotta, egyben ő lett Fresne helytartója. Harminc évig boldogan élt Gambrinus, de ekkor újra eljött Belzebub, hogy a szerződésük beteljesedjen. Gambrinus nem adta oda a lelkét, inkább játszani kezdett a varázshangszeren, mire az ördög táncra perdült. Csak akkor hagyta abba a zenét, mikor az ördög felmondta a paktumot. A fáma szerint szép hosszú életet élt meg a sör királya - zenélt és főzte finom italát. Amikor meghalt, egy söröshordóban helyezték örök nyugalomra. Ezért nincs sírja... A HABZÓ ARANY ATYJA A Bulvár Baby-boom Kinahéknál Éppen egy televíziós talkshow-ban vett részt, amikor megtudta, hogy nagyapa lett a volt gazdasági miniszter, Anatolij Kinah. Azonnal otthagyta a stúdiót és a szülőotthonba rohant lányához, ahol fél óra elteltével már kezébe is vehette első unokáját, Jevgenyiját, négy éves Zoja is babát vár. A tavaly nyáron fotókiállítással jelentkező Kinah csemete 2006 végén ment férjhez a zsitomiri harisnyagyáros Makszim Kuzmenkóhoz, s ez idáig Olaszország ukrajnai nagykövetségén dolgozott tolmácsként. „Izgalmas tavaszunk lesz” - kommentálta szűkszavúan a dolgot a politikus. Szóval a politikus többszörös nagyapa lesz, holott Natalja és Zoja csak a fogadott lányai. Hisz édesanyjukkal, Marina Csauszovval kötött házassága révén - aki egyben sajtótitkára - érkeztek a családba. A házaspárnak egy közös gyermeke is van. De ő a közeljövőben aligha örvendezteti meg szüleit egy újabb kisunokával. Mivel még csak nyolcéves. Most nem érek rá nyilatkozni, rohanok a kórházba az unokámhoz „Egész héten csupa kellemes dolog történt velünk. Natalja lányom a szülés előtt hét nappal megvédte a kandidátusi disszertációját” - dicsekedte a politikus a Szegodnya című lapnak. Mielőtt szülési szabadságra vonult, a kismama a parlament jogászaként tevékenykedett. Férje, aki korábban a Naftogaz elnökének helyettese volt, ma szintén jogászkodik. A Kinah családban ezzel még nem ért véget a gyermekáldás. A házaspár középső lánya, a huszon Ungváron eladó 1 éves Motorola V3-as . (Bluteooth, MMS, kamera) EZÜST SZÍNŰ MOBILTELEFON. Tel.: 8-050-709-62-14 A Masterplast Ukrajna Kft. (Uncvár) munkatársakat keres állandó munkára: I. logisztikust. Feltételek: férfi 35 éves korig, magyar-ukrán nyelvtudás, számítógép I szabad használata. 2. Könyvelőt. Feltételek: 25-35 éves nő, magyar-ukrán nyelvtudás, számítógép sz a-1 I load használata, prog: IC, WORLD. i Előnyt jelent, ha saját személygépkocsival rendelkeznek. A cég garanciái: fizetés+prémium+mobiltelefon+a személygépkocsi használati költségei. I MAGAS FIZETÉS. I Az önéletrajzot kérjük a 67-22-73 telefon/faxszámra vagy az info@masterplast.uz.ua \ I________________________________e-mail címre küldeni. j r Mai fejtörőnk megfejtése: a kék bálnáé I----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 Kaleidoszkóp KÁRPÁTI IGAZ SZÓ 15 . Közlemény az ügydöntő népszavazásról A Magyar Köztársaság elnöke a Magyar Országgyűlés határozatai alapján a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvénnyel összhangban az országos ügydöntő népszavazást 2008. március 9. napjára tűzte ki. • A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény alapján a Magyar Köztársaság Ungvári Főkonzulátusán a magyarországi szavazás nap■tán, azaz 2008. március 9-én, helyi (kijevi) idő szerint 6 és 19 óra között lehet szavazni. , A Magyar Köztársaság Ungvári Főkonzulátusán az a választópolgár szavazhat, aki a lakóhelye szerint illetékes jegyzőtől kéri a külkép- viseleti névjegyzékbe való felvételét. A felvétel iránti kérelmek jegy■zőhöz történő benyújtásának határideje 2008. február 22. A kérel-met mindenki, a törvény előírásai szerint, csak postai úton, ajánlott , levélben, vagy meghatalmazott útján juttathatja el a lakóhelye szerinti jegyzőhöz. A külképviseleti névjegyzékbe történő felvételi kérelem formanyomtatványa letölthető a valasztas.hu internetes oldalról, il■letve megtalálható a konzuli ügyfélszolgálat várótermében. TÍZ PERC ALATT A CSÚCSON Rekord nélkül ért véget New Yorkban az Empire State Building-futás. A lényeg: minél gyorsabban feljutni a metropolis egyik jelképének számító épület legfelső szintjére. Ezúttal egy 23 éves német fiatal bizonyult a legjobbnak, miután 10 perc 8 másodperc alatt teljesítette a távot. Ez az idő azonban nem volt elég a rekorddöntéshez. A csúcsot 2003-ban bő 9 és fél perccel egy amerikai férfi állította fel. Idén a nők versenyében is külföldi lett az első: az ausztrál lépcsőfutónak mindössze 12 perc 44 másodperc kellett. Nem kellett a kézi váltós autó Elnézést kért, majd a kiszemelt kocsit otthagyva távozott egy amerikai autótolvaj, miután észrevette, hogy kézi váltós járművet akart ellopni - közölte San Diego rendőrsége. A tolvajt még keresik. A húszas évei elején járó férfi próbálta meg elrabolni egy pár autóját, akik éppen leparkolták járművüket. A rabló fegyverrel kényszerítette a párt értékeik, köztük a kocsi kulcsának átadására. Amikor azonban beült az autóba, észrevette, hogy a jármű nem az Egyesült Államokban általánosnak számító automata váltóval van felszerelve, hanem kézi váltóval kell sebességet váltani. A rabló ezután úgy döntött, hogy nem kísérletezik a számára valószínűleg teljesen ismeretlen kuplung pedállal. A férfi elnézést kért a kirabolt pártól, majd további szép napot kívánva eltűnt a kisebb, könnyen mozgatható értékekkel - közölte Bob Dave rendőrőrmester. Hűtőszekrények javítását garanciával vállalom. Hívjon, házhoz megyek! Cím: Ketergény, Állomás u.30. Tel.:72-79-70. Mod.: 8-050-597-08-13 ----------------------------------------1 Magyar könyvek széles választékával várjuk Önöket, I kedves könyvbarátok, Beregszászban, az Ivan Franko u. 19. sz. alatt és Nagyszőlősön, a Béke u. 36. szám alatt. I I-------------------------------------| Ungváron 96 négyzetméteres családi házat (Bercsényi utca, 1 km-re a belvárostól) 14 ár privatizált földdel elcserélek kisebb magánházra +hozzáfizetéssel. Érdeklődni a 8-050-936-94-92-es telefonszámon lehet. Szerezzen örömet szeretteiitek, ismerőseinek! Családi esemény, születés, névnap, házassági évforduló alkalmából köszöntse őket lapunkban. A fényképes 10, a kép nélküli ára 6 hrivnya (a szöveg nem haladhatja meg a 20 szót). A befizetést igazoló csekket a köszöntő szövegével juttassa el szerkesztőségünk címére (88000 Ungvár, Főposta, Ff : 34/A). (Számlaszámúak Kod: 33614414, P/p 260015912, M00312345 Panf/x/ja03enGai ik »ABCUlb«) A napokban ünnepelte 25. születésnapját LECO MIKLÓS. Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntik, és kívánnak számára erőt, egészséget, örömökben gazdag, hosszú, boldog életet, sok sikert a munkában: felesége, édesanyja, édesapja, húga, Zsanetta. Eszenyben a napokban ünnepli 50. születésnapját CSONKA MÁRIA. Szép kék ég alatt, ahol utad vezet, szerencse, boldogság kísérje léptedet. Áldásban és reményben ne legyen hiányod: édesanyja. Szürtében tegnap ünnepelte születésnapját VÁRADI KLÁRA. Ebből az alkalomból szívük minden szeretetével köszöntik, és kívánnak számára felhőtlen, boldog életet, erőt, egészséget. Klára és Mó L !