Kárpáti Igaz Szó, 2009. január-március (5. évfolyam, 1-46. szám)
2009-03-26 / 43-44. szám
AZ IGAZI ÁRA: 1,50 UAH KÁRPÁTI 2009. MÁRCIUS 26., CSÜTÖRTÖK V. ÉVFOLYAM, 4344. (716-717.) SZÁM _______________________________________ •50 ORSZÁGOS KÖZÉLETI LAP http://www. hhrf. org/karpatiigazszo A NAP: 3iriszi Nagyrészt borult lesz az ég, csak átmenetileg szakadozik fel a felhőzet. Több helyen várható eső. A szél többfelé megerősödik. A hőmérséklet hajnalban mínusz 4 -plusz 1, napközben plusz 5-11 fok között alakul. Sasumni reidleittei Kárpátalján 8049 idei és 2721 tavalyi végzős jelentkezett az emelt szintű érettségire. É'a dFcoirdluildtjjal 1814-ben ezen a napon hunyt el Joseph-Ignace Guillotin francia orvos, a nyaktiló megalkotója. Nevét a hírhedt kivégzőeszköz őrzi, bár sokak szerint nem ő találta fel, csak indítványozta az alkalmazását. cár Ne szokja meg, hogy kicsiny dolgokra nagy szavakat használjon. (Samuel Johnson) itescei FIKTÍV- lat-fr 1. koholt, kitalált 2. képzelt, képzeletbeli, állítólagos 3. tudfeltett, de nem bizonyított, nem közvetlen mérésen alapuló. JJdett3uni3iJas3i A fejes salátát ajánlatos kézzel apróra tépkedni, és előtte mossuk meg, mert az öblítés során értékes tápanyagok veszhetnek el. Ló döglik, hám ürül, ember hal, hát ürül , minden rosszban van valami jó is. - Mi az abszolút értell gn.111!! metlenség? “??? - Az aludttejtől rmegkérdezni, hogy mit álmodott. FájltdurdajG! Miből készül a borovicska nevű pálinka? (A megfejtést lásd lapunk 15. oldalán.) '3imil3llt3l ELDŐLT: MUNKÁCSRA KÖLTÖZIK AZAKARPATTYA Változatlan célért kevesebb pénzből (16. oldal) Turistacsalogató lehet A GYENGE HRIVNYA Vidékünkön is tombol a válság, ám szakértők szerint ez nem veti vissza drasztikusan Kárpátalja idegenforgalmát. A tendencia azt mutatja, hogy az idén kevesebben utaznak külföldre és több turista jön vidékünkre. De jobb reklámmal még többeket csalogathatnánk ide. - Vidékünk idegenforgalma is megsínyli a világválságot, ám nem akkora mértékben - nyilatkozta lapunknak Olekszandr Marcsenko, a megyei turisztikai és üdültetési főosztály vezetője. - Tavaly a turisták zöme Belaruszból, Oroszországból és Magyarországról, valamint Ukrajna távolabbi megyéiből érkezett. A megyében több mint 300 turisztikai objektum várja a pihenni vágyókat. Az árpolitika változó. Sokan a külföldi turisták zsebéhez szabják áraikat, ugyanakkor egyre többen rájöttek: ha engednek az árból, nő a forgalom és a bevétel is. Drasztikus árcsökkenésre így nem számíthatunk. Viszont egyre több járulékos, extra szolgáltatással várják a turistákat. Bor-, gasztronómiai, gyógyvízi körutakat szerveznek a kikapcsolódni vágyóknak, ellátogatnak Kárpátalja váraiba stb. A tavalyihoz hasonló fesztiválokkal próbáljuk színesíteni a programot. Újdonság, hogy az extrém sportok is megjelentek a szolgáltatások palettáján, valamint az öko- és a katonai (military) turizmus is. Jó ütemben halad és nagyon népszerű a falusi turizmus - ecseteli a szakember. (Befejezés a 3. oldalon) A Szinevéri tó maga a csoda. De amíg eljut oda a vándor... Zinkó Barnabás felvétele A SZOBORGYALÁZÁS VISSZHANGJA AZ UKRÁN SAJTÓBAN A kárpátaljai ukrán médiumok többsége címlapon, illetve nagyobb lélegzetű írásokban foglalkozik a magyar emlékjelek, így Petőfi Sándor ungvári szobrának meggyalázásával. A cikkek egyértelműen elitélik a vandalizmust. Persze, azért akadtak olyan lapok, mint például a megyei tanács orgánumaként jegyzett Novini Zakarpattya, melyek egyetlen sort sem pazaroltak a témára. Az Uzsgorod című hetilap „A tolerancia nem mindenki vonása” címmel a teljes címlapon Petőfi szobra és a magyar emlékművek megszentségtelenítésével foglalkozik .Ungváron március 14-ről 15- re virradóan ismeretlenek festékkel öntötték le Petőfi Sándor szobrát. Hasonló szégyenteljes támadás érte a Vereckei-hágón lévő magyar honfoglalási emlékművet is. Utóbbira bizonyos soviniszta beállítottságú politikai erők nem első alkalommal emeltek kezet. Ezúttal a vandálok megrongálták az emlékművet és gyalázkodó szövegeket festettek rá...” Az ungvári önkormányzat lapja kemény, elítélő hangnemben jegyzi meg, hogy a hasonló vandál cselekmények furcsamód egybeesnek a vörös mezei ünnepségekkel, ahová hágóntúli soviniszta csoportok érkeznek. Egyértelmű, fogalmaz a cikkíró, hogy ezek nevéhez fűződnek a magyarellenes megnyilvánulások, melyek csak a békétlenséget, a kárpátaljai nemzetiségek közötti feszültségkeltést szolgálják. Petőfi szobrának meggyalázói is az ukrán nacionalista körökben keresendők, állapítja meg az írás, mely egy magát megnevezni nem kívánó szemtanút is említ. Az illető az éjszakai órákban levitte a parkba a kutyáját sétáltatni és látta, hogy a közelben megállt két nagy, nem kárpátaljai rendszámú autóbusz. A járműből néhány fiatalember szállt ki és a költő szobrához rohant... (Befejezés a 3. oldalon) Óránként négy ÚJ TBC-FERTŐZÖTT A Nemzetközi Vöröskereszt a jelenlegi tuberkulózis-helyzetet a II. világháború utáni legsúlyosabbnak minősítette és felszólította az Európai Unió vezetőit, hogy tegyenek többet a betegség leküzdése érdekében. Napjainkban olyan új tbc-kórokozók pusztítanak, amelyek ellenállnak a gyógyszeres kezelésnek. Ukrajnában óránkét átlagosan négyen fertőződnek meg, egy ember pedig meghal a betegségben. A nyilvántartásokban 670 ezer ember szerepel, azaz minden hetvenedik ukrajnai. Kárpátalján némileg kedvezőbb az epidemiológiai helyzet, míg országos átlagban százezer lakosra 77,8, megyénkben 60 megbetegedés jut. A világon évente 1,6-1,7 millió ember hal meg ebben a rég legyőzöttnek hitt betegségben. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 1982-ben március 24-ét a tuberkulózis világnapjává nyilvánította, mert 1882-ben ezen a napon jelentette be Robert Koch német orvos a tuberkulózis baktériumának felfedezését. A baktérium által terjesztett fertőző betegségek közül a tbc szedi a legtöbb áldozatot. Minden évben több mint nyolcmillió új fertőzést regisztrálnak, ebből több mint félmillió esetet a Mycobacterium tuberculosisnak a szokásos gyógyszerekkel szemben ellenálló törzse okoz. A föld népességének csaknem harmada hordozza magában a kórokozót, azonban nem mindenkiben fejlődik ki a cseppfertőzéssel terjedő betegség. A 2006-ban elindított világméretű akcióterv keretében 2015-ig 56 milliárd dollárt fordítanak a tuberkulózis elleni védekezésre, 14 millió emberi életet mentve meg ezáltal. (magyar) Nyelvtanulás PARANCSSZÓRA? Hatóságilag felügyelt államnyelv-használatot, a média ukránosítását szorgalmazza a parlamentnek benyújtott új nyelvtörvény-tervezet. De vajon erőnek erejével meg lehet-e tanítani az ukrán nyelvet? Zubánics László újságíró (Gut): - Az elmúlt néhány év azt mutatja, hogy erőszakos módszerekkel nem lehet eredményt elérni. Ahhoz hosszú távú program és több évi munka szükséges. A törekvés ellentétben van Ukrajna európai kötelezettségvállalásaival. A jelenlegi jogszabályok lehetővé teszik az orosz lakosság számára anyanyelvének használatát. A nyelvtörvény-tervezet kapcsán persze felmerül a kérdés, hogy kisebbségnek tekintik-e őket vagy sem. Ha a tervezetet jelenlegi formájában bevezetik, Ukrajna euro-atlanti integrációját kockáztatják. - Esetünkben milyen hatása lehet? - Olyan is előfordulhat, hogy azt mondják: a kárpátaljai magyarságnak elegendő egy anyanyelven megjelenő lap. Maha László iskolaigazgató (Salamon): - Még nem olvastam a nyelvtörvény-tervezetet. Ugyanakkor nem szabad elfeledkezni arról, hogy erővel, erőből sok mindent lehet csinálni, de azt nem demokráciának, hanem diktatúrának nevezik. Azzal senki nem vitatkozik, hogy aki Ukrajnában él, annak el kell sajátítania az államnyelvet, de ez nem mehet parancsszóra. A fő hangsúly a hogyanon van. A meggyőzésre, az érdekeltté tételre kell helyezni a hangsúlyt. A szakmai szempontokat kell figyelembe venni, gondolok itt a megfelelő módszerekre, metodikára. T. V.