Kárpáti Igaz Szó, 2011. október-december (7. évfolyam, 144-192. szám)
2011-12-01 / 176-177. szám
10. (II.) KÁRPÁTI IGAZ SZÓ Kulcslyuk/Horoszkóp/Apró 2011. december 1., csütörtök 1& Horoszkóp December 5-11. T Kos (III.21.-IV.20.) Olyan pénzüzügyi lehetőség tárul fel ön előtt, amit nem tud visszautasítani. Egy régebbi vágya valóra válhat. Nagyobb hangsúlyt kellene fektetnie az egészsége megőrzésére, mert könnyen összeszedhet egy fertőzést. Bika (IV.21.-V.20.) Van egy pár új ötlete, amelyek előmozdítanák a karrierjét, és hosszú távon növelhetné velük a bevételét. A hét vége felé nyugodtan lazíthat - megérdemli a pihenést! A magánéletében harmónia uralkodik. Ikrek (V.21.-VI.21.) Hasznos és megbízható barátokra tehet szert a hé---------------ten, akiknek a segítségével ■'AA' megvalósíthatja a terveit. Anyagi helyzetében kedvező változást jeleznek a csillagok. Találkozhat valakivel, aki felkelti az érdeklődését. Rák (VI.22.-VII.22.) Óvakodjon az elhamarkodott döntésektől, mivel egy előnytelen szerződés megkötése esetén pluszkiadásokra számíthat. A hétvége kitűnő alkalom arra, hogy baráti összejövetelt szervezzen. Egy váratlan utazás sok mindent megváltoztathat. Oroszlán (VII.23.-VIII.23.) Ez a hete a megszokottnál feszültebben kezdődik, amit elsősorban a munkahelyén érezhet egy-egy szituációban. Ne ugorjon minden egyes megjegyzésre, így elkerülheti, hogy minden napját végigidegeskedje. Szűz (VIII.24.-IX.23.) Az anyagiak terén fokozott óvatosságra intik az égiek. Az egzisztenciáját is érintő, fontos döntésekkel érdemes várnia addig, amíg a bolygóállások kedvezőbbre fordulnak. A családi idillt kisebb veszekedés árnyékolhatja be. Mérleg (IX.24.-X.23.) Otthon átmenetileg kisebb feszültség érzékelhető. Ha engedi, hogy barátai beleszóljaanak a családi ügyeibe, nem . A biztos, hogy jó vége lesz a—‘dolognak. Figyeljen oda a héten az egészségére. A felkínált munkaajánlatot alaposan fontolja meg. Skorpió (X.24.-XI.22.) Kisebb kiadással járó hatósági levelet kaphat. Fontolja meg kivel osztja meg féltve őrzött titkait, mert valaki visszaélhet a bizalmá- ’ val. Családtagjaival meghitt pillanatokat élhet át. Munkahelyén átszervezés érlelődik. Nyilas (XI.23.-XII.21.) Ez a hét igen mozgalmasnak ígérkezik. Egyre magabiztosabbnak, erősebbnek érzi majd magát. Itt az ideje egy régóta húzódó döntés meghozatalának. Pénzügyeiben és a munkahelyén kedvező változások várhatók. Bak (XII.22.-I.20.) A hét során váratlan bevételre számíthat, aminek a hatására élete több területén is minőségi javulás indul meg. Mielőtt azonban a jövőre vonatkozó pénzügyi döntéseket hozna, konzultáljon egy szakemberrel. Vízöntő (I.21.-II. 19.) A barátai most nem bizonyulnak jól tanácsadónak, sőt, hátráltathatják a fontosabb ügyei pozitív végkimenetelét. Érzelmi élete azonban felélénkül a hét végére. Ha egyedülálló, most jó esélye lesz arra, hogy megtalálja az igazit. Halak (II.20.-III.20.) A hét elején türelmetlenebb lehet, Könnyen problémákba ütközhet, ha kimondja mind _____ azt, amit gondol. Ha rokona megpróbálja lebeszélni önt egy tervéről, maradjon hajthatatlan. Anyagi helyzetében jelentős változás nem várható. ff OKuLCs LYUKO „Sosem szerettem a felhajtást. A közéletben szerepet vállaló, a közösségért érdemben munkálkodó, sokak által vagy csupán szűk környezetben ismert, de tisztelt és megbecsült emberek gyakran fejtik ki szakmai álláspontjukat, mondják el véleményüket az írott és elektronikus médiában. Sokkal kevesebbet, olykor szinte semmit sem tudunk viszont magánéletükről. Kulcslyuk című rovatunkban épp ezért kicsit másképp faggatjuk őket... Rovatunkban ezúttal Ferenczi Tihamér költővel beszélgetünk egy kicsit másként. - Nemrég lépte át a hetedik X-et. Hogy érzi magát? - Nagyszerűen. Egyik nap még 69 éves voltam, amikor lefeküdtem, reggel meg hetven lettem. Mintha egy évet átaludtam volna. Az utóbbi időben töltődöm, ezért nem írtam új verseket, de nem álltam le. Jövőre új kötetet adok ki. Tele vagyok ötletekkel, tervekkel. Igaz, már többet bíbelődöm a költeményeimmel, mint régebben. - A születésnapja környékén nagy volt a nyüzsgés ön körül. Élvezte? - Sosem szerettem a felhajtást, és nagyon izgultam. Sokan eljöttek az iskolába, ahol köszöntöttek, műsort adtak a tiszteletemre. Volt torta, és minden, ami ilyenkor szokás. Persze jólesett a figyelem. — Huszonévesen jelentek meg az első művei. Gondolta akkor, hogy valaha ismert és köztiszteletben álló költő lesz? - Nem. Nehezen indult a pályám. Az elején szocreál verseket is kellett írnom. A szocialista rendszerben az irodalmárok kénytelenek voltak lavírozni, ha azt akarták, hogy megjelenjenek a műveik. - Nem volt könnyű az élete sem... - Közel ötven évig éltem úgy, hogy alig láttam. A szovjet orvosok diagnózisa szerint nem lehetett műteni. Az odesszai Filatov Szemészeti Intézetbe is elküldték a leleteimet - igaz, nem tudom, pontosan mi állt benne -, s onnan is azt a választ kaptuk, hogy nem tudnak rajtam segíteni. Nem volt könnyű beletörődni, hogy vak maradok. A sors úgy hozta, hogy eljutottam Debrecenbe, ahol kiderült, „hétköznapi” szürkehályog miatt nem látok. A professzor fel volt háborodva, hogy ezt itt 48 éven keresztül nem vették észre. A műtéttől féltem ugyan egy kicsit, de beleegyeztem, és sikerült visszanyertem a szemem világát. - Mi volt az első, amit alaposan megnézett? - A fák gyönyörű zöld leveleit végre tisztán láthattam. - Hová vezetett itthon az első útja ? - Mezőváriba mentem a fogorvoshoz. Ez volt az első világjárásom. - Ha tehetné, hová menne el olyan igazi felfedező útra? - Nem tervezgetek nagy utazásokat, hiszen nincs rá pénzem. Az Ermitázsban, a Louvre-ban azért jó lenne szétnézni. A Towerre is kíváncsi lennék. - A költeményeire jellemző a már-már nyomasztó tömörség. Ez a betegségével hozható kapcsolatba ? - A vakságom valóban rányomta bélyegét a verseimre. A rövid soroknak azonban az a magyarázata, hogy nem szeretek hosszú verseken töprengeni. A mondandóm lényegét néhány sorban is ki tudom fejezni. Azért vannak közöttük vidám strófák is! — Ha nem Badalóban, hanem városban élne, nagyobb hírnévre tett volna szert? - Az ismertség, a siker sosem foglalkoztatott. Mindig megelégedtem annyi pénzzel, amennyi éppen volt, és ez ma sincs másként. Az a fontos, hogy ne legyek ágyban fekvő beteg, és tudjak írni. Hogyan érintették a negatív kritikák? — Elviseltem, s volt, amelyiket még el is fogadtam. Néha kicsit bántottak a kemény szavak, de emiatt senkivel nem vesztem össze. — Hogy telnek a napjai? - Megszokott menetrend szerint. Unatkozni nem szoktam. Ha napközben eszembe jut egy-egy gondolat, azt papírra vetem, és végzem az éppen aktuális teendőimet. Az édesanyámmal éltem, halála óta a testvéremmel és annak családjával lakom. Nagy szeretet vesz körül. Nekik szoktam elsőként felolvasni a verseimet. - Mikor jönnek a legjobb gondolatok? - Nincs időhöz és helyhez kötve. Van, hogy éjszaka jut eszembe valami. Reggel leírom, és majd kiderül, mi lesz belőle. - Vannak barátai? - Szerencsére sokan. Van, akivel keresztrejtvényt fejtünk együtt. - Hobbija? - A fociközvetítéseket nem hagynám ki. Nagy Fradi-drukker vagyok. - Mennyire alakult volna másként az élete, ha korábban felfedezik a betegsége igazi okát? - Először is bátran udvaroltam volna a lányoknak, és bizonyára lenne feleségem, saját családom. Ezeket már nem lehet bepótolni. Varga Márta KEDVENCEK: étel: mindenevő ital: mindenivó állat: oroszlán, tigris növény: virágok szín: zöld napszak: nincs évszak: nyár könyv: Jókai művei ERÉNYÉNEK TARTOTT TULAJDONSÁ GA: szerénység NEGATÍV VONÁSA: lobbanékonyság „Közel ötven évig éltem úgy, hogy alig láttam"_________________________________ A KÁRPÁTI IGAZ SZÓ Ingyenes Apróhirdetése A hirdetés szövege (maximum 25 szó): Keres? Kínál? Szolgáltat? Hirdessen a Kárpáti Igaz Szóban! Ezt a hirdetési formát csak magánszemélyek vehetik igénybe. A hirdetés hitelességéért felelősséget nem vállalunk! A hirdető neve, címe, telefonszáma: ____________________________________________________________ Eladó(k) Jármű • Megkímélt, jó állapotban lévő 2410-es, 1993-as kibocsátású Volga személygépkocsi. Ármegállapodás szerint Tel.: 095-664-57-87. • Beregszászban garázsban tartott, megkímélt állapotban lévő Volkswagen Golf IV, benzines, 135 000 km-mel. Irányár: 10 200 dollár. Tel.: 050-847-95-06 •Nagygejőcön Mercedes Benz 123-as dízel. Tel.: 063-151-39-06 • Kisgejőcön egy 1980-as évjáratú, 21011-es LADA. Tel.: 063-208-55-05 Ingatlan • Ungváron (Gyöngyösi u. 52) egy magánház 20 ár földterülettel, papírok rendben. Tel.: 3-72-21 • Nagybaktán (Akadémia u. 5/1) privatizált építkezési telek (15 ár), 100 db termő gyümölcsfával. Tel.: 050-710-21-36 • Tiszaugteleken 25 ár privatizált, jó minőségű, fekete termőföld a tó partján. (Építkezésre is alkalmas telek). Ár megegyezés szerint. Tel.: 095-664-57-87. • Ungváron az Epicenter mellett jó állapotban lévő, 1 szobás lakás. Tel.: 050-664-51-81 Haszongép • Szürtében „Kirgizsztán” bálázó. Tel.: 095-154-37-60 • MTZ 80-as traktor hozzávalókkal - eke, tárcsa, utánfutó, górévágó. Tel.:099-206-35-93 Műszaki cikkek • Ungváron LG KF305-ÖS, fekete színű, arany díszítésű 3 hónapos, garanciális mobiltelefon bőrtasakkal (2 megapixeles kamera, 5,6 cm-es kijelző, FM-rádió, Bluetooth v2.0, headset). Ára: 750 hrivnya. Tel.: 050-936-94-92 __________________________________________________________1 • Nagybaktán (Akadémia u. 5/1) nagyteljesítményű terménydaráló és tengerifejtő. Tel.: 050-710-21-36 • Ungváron 2 db 2x25 wattos sajátkészítésű, jó minőségű hangfal. Irányár 350 hr. Tel.: 095-122-08-41 Hangszer • Ukrajna zongora. Tel.: 097-700-87-19 Állat • Kisgejőcön (Egri Ferenc u. 93) 4 éves vemhes fejős tehén. • Szürtében 8 hetes malacok. Tel.: 063-334-95-44 Vegyes • Jó állapotban lévő rózsaszín babakocsi és gyermekágy. Érdeklődni a 066-84-85-925-ös telefonszámon. • Botfalván széna- és szecskavágó. Tel.: 73-35-52 • Biliárdasztal. Tel.: 050-188-55-55 Vásárolnék • Fűrészgépre való elektromos motort, 2,5- 3 kilowattost. Tel.:095-664-57-87. Szolgáltatás • Szürtében családi ház kiadó. Tel.: 093-241-35-17 • Esküvői, ballagási meghívók, rendszámtáblák, névjegykártyák, szórólapok és egyéb nyomtatványok tervezését és nyomtatását vállalom. Tel.: 050-758-38-61, web: www.kárpátaljai-meghívók.hupont.hu • Televíziók javítását vállalom. Te.: 3 31-55,095-580-87-91 • Lakodalmak és egyéb események fényképezését vállalom. Tel.: 71-46-33,068-580-46-65