Kárpáti Igaz Szó, 2013. április (9. évfolyam, 51-63. szám)
2013-04-04 / 50-51. szám
AZ IGAZI 0 KÁRPÁTI IGAZ SZÓ — * ORSZÁGOS KÖZÉLETI LAP www.kiszo.net ( 31-TŐL X IX. ÉVFOLYAM 50-51. A NAP A A reggeli órákban még TҐ~\ P esős idő valószínű, viszont napközben egyre többfelé felszakadozik a felhőzet. Több órás napsütésre számíthatunk. Élénk, helyenként erős lehet a légmozgás. A délutáni hőmérséklet 4-9 fok között alakul. Hajnalban fagyni fog. Az elmúlt 13 év alatt 182 ukrán szerencsejátékos lett milliomos, akik összesen 2 milliárd hrivnyát nyertek. isi 1968-ban ezen a napon gyilkolták meg az amerikai Memphisben Martin Luther King amerikai néger polgárjogi harcost. „Mindnyájan költők vagyunk, amikor egy költőt jól olvasunk” (Carlyle) Különösen finom lesz a máj, ha sütés előtt 1 percig sárgarépa- vagy paradicsomlébe fektetjük. Akkor is mennyei, ha 1 órán át tejben vagy tejszínben áztatjuk, és csak aztán meg. SZKEPSZISgör-1. kétség, kétely; a mindenben való kételkedés 2. hitetlenség. Milyen néven vált ismertté Giovanni Bernardone? (A megfejtést lásd lapunk 7. oldalán) VÍZI EGYSZER ÁLDÁS, MÁSSZOR ÁTOK Rettenetes tavasz szakadt a nyakunkba. A múltkori havazást, majd lehűlést felváltó esőzés hovatovább az emberek idegrendszerére van a legrosszabb hatással, persze, közlekedési és mezőgazdasági szempontból is fennakadásokat, károkat okoz. A helyzet pedig némely időjósok szerint egyre csak fokozódik. Mi csupán tétlen tanúi, szemlélői vagyunk a természet idei drámájának. Elöntött útszakaszok Az utóbbi két-három nap során jelentéktelen mennyiségű csapadék: az alföldi részen 1-4 milliméter eső, a hegyekben mintegy 4 centi hó hullott Kárpátalján, tájékoztatta lapunkat Volodimir Csipák, a Tisza-medencei Vízgazdálkodási Főosztály vezetője. A legfrissebb adatok szerint a Tisza, a Borzsa, az Ung és a Latorca felső folyása mentén csökken a vízállás. Tiszaújlaknál 261 centiméterrel tetőzött az árhullám, és a legmagyarabb folyón elkezdődött az apadás. Csap térségében viszont egy nap alatt 1,4 métert emelkedett a Tisza vízszintje. Ugyanitt árad a Latorca is, s a szakember szerint harmadfokú árvízvédelmi készültséget kellett elrendelni. A gátakat állandó megfigyelés alatt tartják, mert már erősen átáztak. A folyó elöntötte a Kisgejőc és Tiszaágtelek közötti autóutat, ezért ott megtiltották a gépkocsiforgalmat. Salánk közelében árad a Borzsa. A víz egy 50 méteres szakaszon elárasztotta a Nagyszőlősre vezető utat, ám egyelőre nem volt szükség forgalomkorlátozásra. A legmagasabb, harmadfokú készültséget kellett elrendelni Ignécen (Znyacevo), ahol az Öreg-Latorca kilépett a medréből, és még mindig árad. A Borzsa Alsókaraszlón (Zaricsja) és Nagykomjáton termőföldeket öntött el. A térségben 1500 homokzsákból emelt nyúlgáttal védekeznek. A főosztályvezető elmondta, a védekezéshez minden szükséges eszköz rendelkezésre áll. A nemzetközi együttműködésnek köszönhetően a szomszédos országokból is bármikor érkezhet segítség. Ez persze fordítva is érvényes. Vízügyiseink állandó kapcsolatban állnak a határ menti szakszolgálatokkal, kölcsönösen tájékoztatják egymást a helyzet alakulásáról. A tavaszi áradások biztonságos levezetése érdekében megalakult a krízisközpont, melyet szintén folyamatosan informálnak az árvízi helyzetről. Belvíz: van, de... Kárpátalján jelenleg Alsókaraszló és Nagykomját térségében van a legnagyobb összefüggő belvíz, amely Volodimir Csipák szerint mintegy száz hektárt borít. Az elárasztott terület ennek a többszöröse volna, ha nem működnének éjjel-nappal a nagyteljesítményű szivattyúk. A megyében jelenleg 22 berendezés van üzemben, de amennyiben súlyosbodna a helyzet, további nyolc beindítására is lehetőség van. Az átemelő berendezések naponta 2,5-3 millió köbméter vizet szivattyúznak le a földekről. (Befejezés a 2. oldalon) A növényzet fuldoklik Zinkó Barnabás felvétele Szempont Mit OLVASHATNAK GYERMEKEINK? A gyermekkönyvek nemzetközi napját 1967 óta világszerte április 2-án, Hans Christian Andersen dán meseíró születésnapján tartják. A Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsa (IBBY) által szervezett ünnep célja, hogy a gyermekekkel megszerettessék a könyveket és az olvasást Vidékünkön sajnos ez a hagyomány nem honosodott meg, de van-e mit egyáltalán olvasni gyermekeinknek? Varga Béla, a lembergi Szvit Tankönyvkiadó ungvári szerkesztőségének vezetője - Milyen jelenleg a kárpátaljai magyar tankönyvkiadás? - Valamivel jobb, mint korábban. Az elmúlt több mint egy évtizeddel ellentétben az utóbbi két-három évben már nem kell harcolnunk azért, hogy az oktatási minisztérium finanszírozza a kárpátaljai magyar iskolák tankönyveinek kiadását. Ugyanakkor nem kis problémát okozott a tavalyi oktatási reform. A tizenkét osztályos rendszer eltörlését követően, az új tanterv szerint összeállított könyveknek mindössze ötven százalékát jelentette meg a minisztérium. Tudomásom szerint ez idén sem lesz másként. A magyarság szempontjából szintén problémát jelent, hogy míg az ukrán intézmények tanulói tantárgyanként háromféle tankönyv közül választhatnak, addig a magyaroknak nincs alternatíva biztosítva. Azzal kapcsolatban, melyik szerzőnek a munkája kerül majd nyomtatásba magyarul, minket nem kérdeznek meg, hanem a minisztérium önhatalmúan kijelöli azt. - Az elmúlt évek során csakúgy, mint a tankönyv-, a gyermekkönyvkiadás is visszaesett. Mi ennek a magyarázata? - Ennek több oka is van. Elsősorban az anyagiak játszanak közre, ugyanis a szép és egyben drága könyveket a többség nem tudja megfizetni, ezért a kiadóknak nem éri meg befektetnie ebbe. Másrészt viszont az egyre digitalizálódó világunkban a gyerekeket is más dolgok, a számítógép, a tévé köti le, ami nagy kár, hisz ezek nem pótolják a meseolvasást, ami fejleszti a fiatal fantáziáját, szellemiségét, képzelőerejét. Az olvasáshoz elszántság kell, ami manapság kihalóban van. A felnőttek körében is hanyatlik az olvasási kultúra, ami kihat a gyerekek szokásaira is. Az egyik ukrán tankönyvben megjelent Piroska és a farkas mese modern változatának részlete országos botrányt keltett. Hogyan fordulhat ilyen elő? - Ez a szerző felelőtlenségére vezethető vissza, aki meg akart felelni a modern kor elvárásainak, ezért, obszcén, nyomdafestéket nem tűrő szlengeket használva írta át a történetet. Számomra is érthetetlen, hogyan engedhetett át a tankönyveket elbíráló grémium egy ilyen jellegű irományt. Almási Irén Négymillió SZEMÉTTÁROLÓRA Négymillió hrivnyát fognak kijelölni a Börvinyes melletti szeméttároló rendberakására, jelentette be a telep látogatása után Oleg Proszkurjakov, Ukrajna ökológiai és természeti forrásokért felelős minisztere, aki a megyei és járási vezetőkkel, valamint Viktor Pogorelovval, Ungvár polgármesterével kereste fel a helyszínt. A földmunkák után a telep felületének nyolcvan százalékát látták el védőréteggel és kiépítették a talajvíz-elvezető rendszert. Az eddigi munkálatok 17 millió hrivnyát emésztettek fel. A Börvinyes melletti szeméttárolóba szállítják Ungvár és az Ungvári járás háztartási szemetét. A telep tárolókapacitása közel 7,2 millió köbméter, eddigi kihasználtsága 3,4 millió köbméter. KISZ-információ Erről írunk ma: Martonyi az ungvári incidensekről 3. old. Átalakult az Ungvári Járási Poliklinika 5. old. 300 éve járják a világot 6. old. + CSALÁDI 7NÉZŐ .Hirdetés: Yazaki Ukrajina Kit. gépjárműalkatrészeket gyártó vezető világcég MUNKÁSOKAT VESZ FEL VILLAMOS KÁBELKÖTEGEK GYÁRTÁSÁHOZ KÍNÁLATUNK: • HIVATALOS FOGLALKOZTATÁS • A SZAKMA ELSAJÁTÍTÁSA SZAKKÉPZETT INSTRUKTOROKKAL • TÉRÍTÉSMENTES UTAZTATÁS • KEDVEZMÉNYES ÉTKEZÉS • EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS A CÉG KÖLTSÉGÉN • KARRIERLEHETŐSÉG ALAKÍTSUK EGYÜTT A JÖVŐT! Ungvári járás, Minaj,Turjanica u. 7., tel.:Ш 266-90-41 ingyenesen hívható: 0-800-500-736 vvv vv. vazaki-u кгаіпел vm. e-mail YUL.HR@yazaki-europecom