Kárpáti Igaz Szó, 2013. augusztus (9. évfolyam, 112-127. szám)

2013-08-02 / 111-112. szám

KÁRPÁTI AZ IGAZI 2013. AUGUSZTUS 2., PÉNTEK • MEGJELENIK 1920. JANUÁR 31-TŐL • IX. ÉVFOLYAM 111-112. (1552-1553) ÁRA: 20RH 1­0 ORSZÁGOS KÖZÉLETI LAP www.kiszo.net A NAP: Zavartalan napsütésben bA* lesz részünk. A ma­­ximumok ismét 35 fok fölé emel­kednek. Felerősödik az UV-sugárzás. Helyenként megélénkülhet az észak­­nyugati szél. Az ungvári fogyasztók 8 millió 933 ezer hriv­­nyával tartoznak a gáz­­szolgáltatónak. 1921-ban ezen a napon hunyt el Enrico Caruso olasz tenorista, az első énekes, aki művészetével világhírnévre tett szert. „Az ember az egyetlen állat, aki el tud pi­rulni, és van is rá oka". Mark Twain it OCEONOLÓGIA - gör el., földi tengertan; az óce­ánok és tengerek fizikai, kémiai, biológiai és geo­lógiai kutatásával foglal­kozó tudomány. Jf«0­ CSUTHSzCSGi A cukkinivirág tölté­sekor legyünk óvatosak, mert virága nagyon sé­rülékeny, könnyen sza­kad. Jobb kerülni, mint me­rülni , inkább óvatos le­gyen az ember, mintsem baja keveredjék. X^frace: Fiú a barátnőjének. - Akkor is szeretnél, ha az apám nem hagyta vol­na rám ezt a nagy vagyont? -Jaj, te csacsi! Csak nem gondol­­­á­­lád, hogy érdekel, ki hagyta rád a pénzt? Melyik sportág jeles képviselője a nagydob­­ronyi Balog Judit? megfejtést lásd­­a­­Punk 7. oldalán) Flúgos futam a zátonyokon Az idei év eddigi legme­legebb napján a megye­­székhelyen negyedik alka­lommal került megrende­zésre a „nagy” ungi hajós­verseny, az Ungvári Regat­ta. A flúgos futamként el­­híresült eseményre idén is szép számmal jelentkeztek kreatív konstruktőrök és megszállott versenyzők. A vízre tervezett kajakok és gumicsónakok mellett volt itt hungarocell lapokból összeállított imitált jég­tábla, felfújható matra­cokra épült tutaj és a gyer­mekkort idéző papírhajó is. Az úszó alkalmatosságo­kon lékhorgászok, deszan­­tosok, matrózok és még egy németjuhász is vízre szállt. A rekord alacsony vízállás ellenére a versenyre 14 csa­pat nevezett. Az indulók többsége kész konstrukci­ókkal érkezett, de akadtak, akik a startnál végezték el az utolsó simításokat. A folyó mindkét oldalán szá­zak nézték csodálkozva, szurkoltak és kísérték a flú­gos futamot. A sekély víz­ben a többség jobb híján tolta, húzta, vonta a hajóját. Hatványozottan érvénye­sült az Ungvári Regatta mot­tója: „A kárpátaljai flotta nem csak a vízen, a köve­ken is úszik”. A hajózásra elméletileg teljesen alkalmatlan jármű­vek mind célba értek, igaz egy-kettő eléggé lestra­pált állapotban. A legény­ségből is sokat kivett a pár száz méter. Nem is az eve­zés volt fárasztó, hanem a lélekvesztők úsztatása a „köveken”. A célba érve a résztvevők szimbolikusan ittak egy kortyot az Ung vi­zéből. A leggyorsabb a Musz­táng nevet viselő, hullámo­sabb vizekhez szokott szörf­deszkán evickélő versenyző lett, aki 20 perc alatti idővel érdemelte ki a Repülő hol­landi díjat. A gyorsaság mel­lett a szervezők a kivitelezést is értékelték. A legeredetibb járműnek járó, Vidám Roger díjat a papírhajó legénysé­ge hódította el, akik a „Fe­kete tintahal” - a leggyor­sabb eredeti jármű - elisme­rést is bezsebelték. Az Ung­vári Nemzeti Egyetem mint­egy kéttucat matrózból álló gárdája kapta a Noé bárká­ja, vagyis a legnépesebb csapatnak járó emlékplaket­tet. Szabó Sándor Papírhajó is úszott az Angon A SZERZŐ FELVÉTELE zempont) Krónikus marad a tankönyvhiány? Ukrajna függetlensége óta a magyar tannyelvű iskolák évről évre tankönyvhiánnyal küzdenek. A könyvkiadók csak azokat a kiadványokat jelentetik meg, melyeket az oktatá­si és tudományos minisztérium megrendel. Vajon az idén is marad a krónikus tankönyvhiány? Varga Béla, a lembergi Szvit Tan­­könyvkiadó ungvári ma­gyar szerkesztőségének vezetője - Milyen tankönyvek ki­adását rendelte meg a szak­tárca? -Az ötödikesek számára jó hír, hogy a nyolc tanköny­vet - magyar nyelv, az integ­rált tantárgyként oktatott magyar és világirodalom, matematika, informatika, egészségtan, természetrajz, Ukrajna története - már meg­jelentettük. Ez ugyebár hét. A nyolcadik, az ulbán nyelv Lembergben, a kiadónál ké­szült. Szeptember 1-jére az iskolákban kell lenniük. - Mi várható még? - További nyolc kiadvány. A 3. osztályos magyar nyelv, olvasókönyv, ukrán nyelv, matematika, informatika, egész­ségtan, természetrajz, illetve a helyem a világban tankönyvek­ről van szó. A magyar nyelv, az olvasókönyv és az ukrán nyelv már nyomdakész álla­potban van, s az oktatási tárca engedélyére vár. Öt lefordítan­dó tankönyv eredetijét au­gusztus folyamán kapja meg az ungvári szerkesztőség. -Szeptember 1-jétő­l beve­zetik a második idegen nyel­vet. Lesz hozzá tankönyv? - Egy kicsit visszamennék az időben. A Szovjetunió ide­jén adaptálás után német, francia és angol tankönyvek is napvilágot láttak, a biro­dalom felbomlása óta vi­szont soha. Azaz a magyar iskolákban a második idegen nyelv tantárgyhoz nem lesz tankönyv, merthogy az első­höz sincs. Szomorú, hogy a minisztérium nem finanszí­rozza kiadásukat, noha a ki­adóvállalat próbál lépéseket tenni az ügy érdekében. -Jelenleg mekkora a ma­gyar iskolák tankönyvhiá­nya ? -Az 1-3. osztályosok ese­tében a tankönyvek 40-50 százaléka hiányzik. A múlt évhez hasonlóan a miniszté­rium az idén sem biztosította a művészet, képzőművészet, zeneművészet és munka tan­könyvek kiadásának felté­teleit - mármint a nemzetisé­gi iskolák esetében! Az uk­rán és az orosz gyerekek eze­ket a kiadványokat megkap­ják, de a magyar vagy a ro­mán fiatalok már nem, így takarékoskodnak. Ha ez a folyamat folytatódik, akkor végül minden osztály eseté­ben hiányozni fog a tan­könyvek fele. - Mennyivel kerül többe az ukránnál a magyar kiad­vány? - A valamely nemzetiség nyelvén megjelentetett tan­könyv jóval drágább. A szer­kesztői és nyomdai előkészü­leti munkálatok ugyanazok, ám az alacsony példányszám igencsak megnöveli a költ­ségeket. Egy fordításos tan­könyv önköltségi ára több száz hrivnyára rúg, és ezt nem lehet a szülőkre terhel­ni. Amikor úgy tíz éve be akarták vezetni a tízszázalé­kos könyvhasználati díjat, az a magyarokkal ellentétben az ukrán szülők esetében nem jelentett volna egetverő ki­adást, mégis tiltakoztak elle­ne. Tóth Viktor Az ÖTÖDIK „rózsacsokor” Vidékünkön egyre több település igyekszik vissza­nyúlni gyökereihez, így tesz a beregszászi járási Beregdéda is. A község minden portáját hosszú idők óta szebbnél szebb rózsafaj­ták ékesítik. E virágnak szentelik a falu napját is. Vasárnap ünnepi felvonu­lással vette kezdetét az V. Beregdédai Rózsafesztivál. A mára hagyományossá vált rendezvény a nagy hőség ellenére is sokakat vonzott. Jó programok várták az ér­deklődőket, és persze a gyer­kőcök is szereplési lehetősé­get kaptak. A gazdag kulturális prog­ram előtt a rózsákkal feldíszí­tett színpadon Egressy Ist­ván polgármester köszön­tötte az egybegyűlteket. - Nagyon sok turista tar­tózkodik nálunk. Számukra egy-egy ilyen rendezvény unikum. Nekünk úgy kell fo­gadnunk őket, hogy jövőre is visszajöjjenek - mondta Egressy István. Orosz Sándor, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövet­ség (UMDSZ) járási képvi­selője is a turizmusban rejlő lehetőségek kihasználását hangsúlyozta. - Ez egy olyan ágazat, ami évről évre fejleszthető, és gazdasági hasznot hoz. Ezért minden olyan találkozónak folytatódnia kell, amely fel­kelti a figyelmet vidékünk, az adott község iránt. Köszönet illeti tehát a támogatókat, a szervezőket, akik immár ötö­dik éve szívügyüknek tekin­tik a fesztivál megrendezését - szögezte le a szónok. (Befejezés a 2. oldalon) Erről írunk ma: „Rázós” , áramszolgáltatók 3. old. „C” kategóriás kérdések 3. old. Nyár, gyerekek, veszélyek 5. old. + CSALÁDI 7NÉZŐ

Next