Kárpáti Igaz Szó, 2015. október (11. évfolyam, 142-157. szám)
2015-10-01 / 141-142. szám
2015. október 1., csütörtök HÁGÓN, HATÁRON INNEN KÁRTÁTI IGAZ SZÓ 3 Negyedik alkalommal ült ünnepet Tégláson a magyar népdal és népzene. A rendezvény főtámogatója a Bethlen Gábor Alap (BGA) volt. A fesztivál szervezői - Ignácz Mária, a művelődési ház vezetője és Szikora CsiІla, a Téglási Magyar Hagyományőrző Társaság elnöke - kiemelték: a fesztivál kettős ünnep, mivel Magyarország kormánya a Keleti Partnerség Program keretében finanszírozza a kultúrház nyílászáróinak cseréjét. Az igazgató a maga és a hagyományőrző csoportok nevében köszönetet mondott a beruházásért Budapestnek, az ungvári főkonzulátusnak és a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetségnek (KMKSZ). Szikora Csilla bejelentése szerint a BGA- nak köszönhetően a hagyományőrző társaság egy digitális vetítővel és egy laptoppal gazdagodott. Magyarország ungvári külképviseletének nevében Bodnár Zsolt konzul köszöntötte a fesztivál fellépőit és nézőseregét, s tolmácsolta Bácskai József főkonzul szívélyes üdvözletét, jókívánságait. Szólt az egybegyűltekhez Balogh Lívia, a KMKSZ járási szervezetének elnöke, Mackó István, a járási tanács elnökének helyettese, illetve Aljona Psolocki, a járási művelődési osztály megbízott vezetője. A közös ünneplés fontosságát emelte ki Kátyúk Zsolt református lelkész, hiszen bár nehéz időket élünk, mégis reménység ébredhet a szívekben. Mint felhívta a figyelmet, rendkívül előremutató, hogy a magyar nemzeti kormány munkálkodik, cselekszik. A kulturális program a fellépők száma és az előadások színvonala terén egyaránt pazarra sikeredett, tükröződött benne a Kárpát-medence és Moldva magyarságának hatalmas kultúrkincse. A házigazdák bemutatták, mekkora munka is zajlik az intézmény falai között. A messze földön is ismert Rózsa népdalegyüttes mellett fellépett a Margaréta leányénekcsoport, az Eszterlánc gyermek-néptánccsoport, az Orchidea néptánccsoport és a Csalogány asszonykórus is, amely Mitro Erzsébettől gyűjtött téglási népdalokat adott elő. A közönség vastapssal jutalmazta az egyéni fellépőket, így Szabó Esztert, aki furulyán szatmári dallamokat szólaltatott meg, Perduk Zsófiát, aki kalotaszegi népdalokkal kedveskedett, a csapi Dzsapko Rebekát, aki moldvai népdalcsokrot hozott, az ungvári Schreiner Sándort, aki tárogatóval nyerte el a publikum szimpátiáját. Nagy sikert aratott a Budapestről érkezett Zurgó együttes, amely Nagy Bércei vezetésével egy csuvas népdal mellett moldvai dallamokat szólaltatott meg, valamint a Felvidékről, egészen pontosan Nagykaposról érkezett Fabotó Citerazenekar, amely Ung-vidéki és csallóközi népdalokból adott ízelítőt. A kárpátaljai vendégszereplők közül külön kiemelendő a Csipkés együttes, amely amellett, hogy a dobronyi népdalaival fergeteges hangulatot teremtett, számos produkció kísérőzenekaraként oroszlánrészt vállalt a nap eseményeiben. Fellépett az Ungvári Művelődési és Művészeti Koledzs magyar népzenekara, az ungvári Dayka Gábor Középiskola Csüllő néptáncegyüttese, a szalókai Rozmaring énekegyüttes, az ugyancsak szalókai Tiszaháti Csángó Népzenekar, a Kocsma Band, a palágykomoróci Örökzöld Nyugdíjas Asszonykórus, az Ungtamóci Református Aszszonykórus, a nagydobronyi Virág folklóregyüttes, a Nagypaládi Citerazenekar és a nemrég alakult tiszaásványi Kék Nefelejcs folklórcsoport is. A fellépéseket követően táncház várta a „pörögni vágyókat”, amelyen a Csipkés és a Zurgó együttes húzta a talpalávalót, nem is akárhogyan. Tóth Viktor A NÉPDAL ÉS NÉPZENE ÜNNEPEBereg-vidék: JELÖLŐGYŰLÉST TARTOTT AZ UMDP A Rózsa és a Csipkés „duója" A SZERZŐ FELVÉTELE VÁSÁR, VÁROSNAP, IDEGENFORGALOM Kulturális, szórakoztató programok, sportvetélkedők, vásári forgatag és persze rengeteg koncerttel várták a látogatókat Ungváron a hétvégi városnapi rendezvénysorozat keretében. A megyeszékhely alapításának 1122. évfordulója alkalmából szervezett programok mellett ugyancsak ezen a hétvégén zajlott a hagyományos „Arany ősz” megyei mezőgazdasági vásár, valamint a Tureurocentr-2015 nemzetközi turisztikai kiállítás. Egy teljes hétig ünnepelt Ungvár az idei városnapok keretében. Az események számos helyszínen zajlottak, közöttük a Posta, a Petőfi és a Majdan Hősei téren, a várban, no és a városi gyermekkönyvtárban, a városháza nagytermében, illetve a művészeti iskolában is érdekes rendezvényekkel várták a város lakóit és látogatóit. A gazdag programba mindenfélét összegyűjtöttek a szervezők. Fotó-, rajz- és képkiállítások, filmvetítés, kerékpározás, sportversenyek, játékos vetélkedők, középkori vásár, városismereti séták, valamint az elmaradhatatlan koncertek színezték-hangosították az eseményeket. A népzenei, folk- és popzenei koncertek előadói között helyi együttesek is felléptek, valamint rangos ukrajnai előadók adták egymásnak a mikrofont. A városnapi programsorozattal párhuzamosan a hétvégén a régi jó tülekedés vásári hangulatot idézte a megyeszékhelyen hagyományosan megrendezésre kerülő őszi vásár. Az idei év slágere minden bizonnyal a méz és a bor volt. Kígyózó sorok voltak a borászoknál, a méhészeknél. A borok árskálája 50-100, a mézé 120-200 hrivnya között mozgott, fél liter pálinka pedig 100 hrivnyába került. És szóljunk a húskészítményekről is. Az ízletes kolbászokon túl az élő és bontott szárnyasok között is kedvükre válogathattak a vásárlók. Viszont a szokásosnál kisebb volt a kínálat a téli hónapokra szánt zöldségekből, gyümölcsökből. A legtöbb megkérdezett vásárló arra panaszkodott, hogy az árak nemigen különböztek a piacitól, sőt bizonyos alapvető élelmiszereket a szokásosnál is jóval drágábban kínáltak. A burgonya kilója 3,80-ról indult, a sárgarépáért és a hagymáért 6 hrivnyát kértek, míg az alma kilója 5 és 10 hrivnya között mozgott. Jókat lehetett enni a Függetlenség parton felállított vendéglátó sátraknál, ahol szintén „haraptak” az árak. Bográcsgulyás, saslik, sült kolbász és sok más ízes falat várta a ínyenceket. Szintén a hét végén tizennegyedik alkalommal került megrendezésre a Tureurocentr-2015 nemzetközi turisztikai kiállítás és vásár. A kétnapos rendezvény a Kárpátaljai Megyei Állami Ukrán Zenei-Drámai Színházban kapott helyett. A teátrum előterében felállított pavilonokban Kárpátalja járásai és nagyobb városai mellett Ukrajna tíz megyéje, valamint Magyarország, Szlovákia, Horvátország és Oroszország, mintegy 200 kiállító mutatkozott be. Az ágazat szereplői számára szakmai konferenciát tartottak a turizmus, a turisztikai iparág fejlődésének témájában. Szabó Sándor Sokan csak nézelődtek A szerző felvétele A napokban került sor az Ukrajnai Magyar Demokrata Párt (UMDP) Beregszászi Járási Szervezetének képviselőjelölő pártkonferenciájára. A Beregszászi Járási Tanács a következő ciklusban 34 tagú lesz, így ugyanennyi választókörzetet alakítottak ki. László Gábor levezető elnök ismertette a választási törvény legfontosabb tudnivalóit. Az UMDP járási szervezetének tanácsa előzetesen megvitatta és jóváhagyta a lista tervezetét. Péter Csaba, az UMDP elnöke beszámolójában elmondta, az UMDSZ és a KMKSZ közötti megállapodás sajnos nem fedi le teljesen a kárpátaljai magyarlakta régiókat. Még mindig sokan vannak, akiknek nem tetszik vagy nem érdeke az összefogás, és sajátjaik alá helyezik a közös érdeket. Mint megjegyezte, találkozott Németh Zsolttal, a magyar Országgyűlés külügyi bizottságának vezetőjével - a megbeszélésen jelen volt Zubánics László, az UMDSZ elnöke is ahol szólt erről a problémáról. Ám ettől nem változott semmi, így a Beregszászin kívül a Munkácsi, a Nagyszőlősi és az Ungvári járásban sem történt megegyezés. - Sorainkban vannak olyan személyek, akiktől különböző okok miatt valószínűleg meg fogunk válni. Terveink között szerepel, hogy a választások után új tagokat veszünk fel, közöttük ukrán anyanyelvűeket is, akik az ukrán falvakban képviselnek majd bennünket - jegyezte meg az UMDP elnöke. Zubánics László fontosnak és felelősségteljesnek nevezte az előttünk álló kampányt. - Nem örülünk, hogy az Ungvári vagy a Munkácsi járásban úgy alakult a helyzet, ahogy, de meg kell értenünk, hogy ott most egyfajta túlélésre rendezkedtek be - fejtette ki az UMDSZ elnöke. - A különböző találkozókon kifejtettük: az alapvető cél nem az, különösen a Beregszászi járásban, hogy a mérleg nyelve legyünk, hanem hogy a két magyar pártnak együttesen meghatározó politikai erővé kell válnia. Az együttműködés alapvető lényege lett volna a többség megszerzése, a felelősségvállalás, a járás ügyeinek intézése. És a mindezt megfelelő módon, akár a közigazgatási reform keretében a Beregszászi járásnak a jelen formában való megőrzésére és esetleges bővítésére próbáltuk volna fordítani. Az UMDSZ járási szervezete kész volt a kompromisszumra, de sajnos így sem jött létre megállapodás a két magyar párt között. Hasonlóan vélekedett a témáról Horváth László. Az UMDSZ járási szervezetének vezetője, a listavezető elmondta, két találkozót is megbeszéltek Sin Józseffel, a KMKSZ járási szervezetének elnökével, ám utóbbi mindkettőről távol maradt. - Egyértelműnek tűnik, hogy a megállapodást nem gondolták komolyan, egyszóval nem akarják az együttműködést - szögezte le Horváth László. - Ezért úgy döntöttünk, külön indulunk, az UMDSZ önálló listát indít a járásban. Elmondhatom, jó csapat állt össze, ezért bízom abban, hogy a választásokon kiváló eredményeket fogunk elérni. Tóth Miklós megyei képviselőjelölt a pártkonferencián kifejtette, a kárpátaljai magyar sorsot a szüleinktől örököltük. Véleménye szerint bármilyen körülmények között ki kell tartani a magyar ügy mellett, és büszkén vállalni kell a megmérettetést. Hasonlóan vélekedett Medvigy István megyei képviselő is, aki emlékeztetett: volt már ennél nehezebb helyzetben is a közösség, mégis túlélte azt. Ezért nem szabad elcsüggedni. Hegedűs Csilla Zubánics László: készek voltunk a kompromisszumra