Kassa-Eperjesi Értesitő, Juni-November 1842 (Jahrgang 4, nr. 1-52)
1842-08-27 / nr. 26
Cs. kir. kegyelmes engedelméből. Niassa-JEperjesi Félesztendei In der Mühlgasse 1.. October l. I. in: Kaschau zu vergeben. ő Mit tt. allergnädigster Bepasstgueg. Kaschau- Eperieser - Ann gi ÉRTESÍTÓ. Ei Kundschaftsblatt. | Szombaton Nyárutó 27% 1842. LÖ- Samstag den Zen August 1842. 1" Prönymarotlon halbjährig ZG kr.; Insertion». tatásáért 4 kr. ezüst pénzben. X "26. Kommeinden Samstag Hát 5. September - erfolgt unwiederruflich die für dieses Jahr yFEg einzige Güter - Lotterie: Ziehung des Dominikal-Gutes Geyerau ; mit barer Ablösung von Gulden 200. 000 W. IG. und des großen Bürgerhauses Nro. 114 in Völklabruk, oder laut Plan Gulden 1&G0, 0200 AZ. FB, wonach planmäßig für beide Haupttreffer Gulden 300,000 28. W. angeboten werden. Bei dieser Verlosung gewinnen 24 OLE Treffer sämmtlich mit barem Gelde ausgestattet, die Summe von Gulden 645, 900 : "ES TB. Den Umstand , daß die Ziehung dieser Güter-Lotterie die einzige in, die in diesem Jahre vor si geht, glauben, wir der Aufmerksamkeit des geehrten Publikums empfehlen zu „dürfen. Alles. Nähere enthält der Spielplan. Lose zu dieser Lotterie sind billig zu haben in C. Hagens Buchhandlung in Kaschau. 3 KE Kassán a" középső külvárosban a nyúl utczában 3dik szám alatt bizonyo§ hipotekära ZOOS sforint váltóba vagyon KN; bővebb tudósítást ugyan ottan kaphatni. - : Zur gefälligen Beachtung $ j Endesgefertigter gib sich die Ehre anzuzeigen , daß er in seinem Rat in der Faulgasse Nro. 62 in Kaschau eine Schanfnahrung eröffnet habe, woselbst vom 1. September l. J. die magy verehrten Gäste Mittags und Abends mit guten Speisen, als auch echten Getränken auf das Billigste bibient werden. Georg Tutko Haszanbérbeli Jelentés. :Sárós Vármegyében Lapispatak helységében koresmáltatási és mészárszéki . használata 3 vagy egyezés szerint 6 esztendőkre jövő hold Iső napján a" helyszi- nén licitátzio által bérbe fog adattni, mellyre 50. pengő forint letetele mellett kiki illendően meghiv attatik. 3 - 2). JEL E N TÉS. . Több szántóföldek három , vagy hat egymásután következő évekre haszonbérbe vagynak kiadandok, mellyek iránt további értesítést vehetni Kassán a . 66dik szám alatt lakozó háztulajdotiosánál . a nagy útczán a Templom ellenében. Í 3-16 41100 59 e ; Mehrere Fruchtäcker sind auf 3 oder auch 6 Jahre zu verpachten. Ausfunft E Der Eigen in dem Haufe Nro. 66 nächst der Pfärrkirche in -Käschau-. OD) u “Haus zu verkaufen. ( Ein Haus in dem Hauptplaß ober der Caserne i in Eperies ist stündlich aus freien = Hand zu verkaufen. „Nähere Auskunft ertheilt der Eigenthümer Johann Binder, (2) Wohnung zu vermiethen; bei Hrn. Franz Schmidt sind zwei Wohnungen vom előfizetés 20. kr. , egy sor beik= AT TO... Gebühr für eine Zeile zier, „C. M.. (3). | “ ; ; .