Kassa-Eperjesi Értesitő, Juni-November 1842 (Jahrgang 4, nr. 1-52)

1842-10-19 / nr. 41

| Felesztendei elöfizetes SG kr. , egy sor eike: NT ro. Pränumeration halbjährig ZG fr., Insertiones­­- tatásáért 4 kr. ezüst pénzben. [Ni 48. „Gebühr fűv-eine Zeile 4 kr. .C.. M. Gs kir. kegyolnes eugedlolmeböl. "Hagsa-Eperjesi 6 ». Mit. f. allergnädigster Bewilligung, 473 =. 7 SA! strike Kaschau- Eperieser jú 46 “1 ÜRTESITO.S) Kundschaftsblatt. . Szerdán Őszhó 19%" 1842. am Mittwoch den 19'*" October 1842. jana = SFELSZÓLLITÁS. A helybeli Nő - Egyesület választmánya által a jövő hó elején a" Ge. intézete jövedelmeiröl , 's kiadásairól béadandó rendes számadása, szükségessé teszi azt, hogy az e folyó évre aláirtt kegyes ajánlatok mielőbb beszedessenek ;­­—. annál fogva azon jótévők, kik ajánlataikat még mind eddig be nem fizették, egész illendőséggel megkerestettnek , hogy azokat­ az illető t kerületit választott Asszonyságoknak még e folyó hó végéig kezeikhez szolgáltattni ne terheltesse­­nek. Kassán October 14ákén 1842."­­­ "Az Egy­esület Titoknoka által, Kundmadung. Die mit Anfang des künftigen Monats zu verabfolgende Ej, Rechnung der durch den Ausschuß des hiesigen Frauenvereins- verwalteten Armengelder“, benöthiget, die P. T; Subscribenten höflichst zu ersuchen, daß die für das laufende Jahr noch rückständigen milden Beiträge bis Ende dieses Monats bei den betreffenden Bezirksfrauen gefälligst übergeben werden. Kasc<au den 14. October 1842. 7 Dur den Vereins - - Secretär. een "HIRDETÉS. 1842dik évi October 14dik napján, Leeb Edward és Neje hitelezőinek ren­­deletéből az 1840dik évi 22. Törv. Czikk. 57. Ja értelmében , e" következendő el­­adási határnapok tűzet tettek ki, ugymint: e" folyó évi October 22dik napján az ugynevezett Bornemisza hegyen lévő szőllő ezidei terméssel, avagy a­ termés magában, a gyümölcsös kertel együtt az Városházánál a birtokkönyv hivata­­lában reggeli 10 órakor, — továbbá mindenféle házibútorok "s szobaékeségek, e folyó évi November 22-én , ugy szintén az nagy utczán lévő ház és egy rét e" folyó évi November 24dik napján, árverés útján eladattni fognak; bővebben T. Szászy Ignácz Úrnál mint Leeb Eduard és Neje csődületi GI DMSTE SENEN értekezni lehet. Kassán October 17dik 1842. (1) Anfündigu § 008 dem am 14. October 1842 durc< den Ausschß der Eduard und Antonia Leeb­­»schen Gläubiger im Sinne des 22. Art. 57. 8 vom Jahre 1840 gefaßten Beschluß , wurden folgende Licitations - Termine festgeseßt , als: Am 22. October l- IJ. ein auf dem Berge Bor­­nemisza liegender Weingarten , sammt der heurigen Fechsung, -oder die Fechsung allein, und der Obstgarten, werden auf dem Rathhause im Grundbu<anite um die 10ce BVormittagsstunde ; ferner: verschiedene Hausgeräthschaften und Möbeln am 22. November so wie das auf der Hauptgasse befindlicde Haus sammt einer Wiese am 24. November l. X. licitando veräu­­fert. Das Nähere ist bei Herrn Ignaz v. Szászy, als Curator der Eduard und Antonia Leeb'schen Cridal- Masse, zu erfahren. Kaschau den 17. "October 1842. 5086 9) Vagyon Szabad kezböl eladó egy legjobb izlésű tökéletesen elkészültt köblös pálinkafőző apparatus; "s ahoz való egy jól elkészültt száraz malom, a , Vevőre nézve legkedvezőbbek lesznek a" feltételek, mellyeket valamint azon ap­­paratussal együtt szinte eladandó, minden ESET nevezendő szükséges kádak­­nak "s több edényeknek mennyiségét ugyan csak Kassán meglehet bővebben tudni ifjabb Moll­ "Károly­ Úrnál , Mészáros utczán, Kreizel János házában. I. I., 12

Next