Kassa-Eperjesi Értesitő, Juni-November 1844 (Jahrgang 6, nr. 1-53)
1844-09-21 / nr. 33
Árvverési rezzentés Folyó évi September 23-án délutáni harmadfél órakor, Hétzey Ersébet a2szony , Báthory Jósef neje, a belvárosi Kovács utczában fekvő háza, úgyszintén két a" szoros térben lévő szőllel hozzá tartozó szilvásokkal és borházakkal, nem különben az Apáthi felé vezető út mellett létező 3339 ag] "öleket magában foglaló kápostásföld árverés útján el fognak adatni, mellyre a" vevők illendően meghivattatnak. Költ Kassán September 17ben 1844. 4 „Licitations-Anzeige. "Den 23. d. M. Nachmittags -um halb 3 Uhr wird das der Frau Elisabetha Báthory, gebornen Hetzey , angehörige , in: ber Schmiedgasse Nro. 363 gelegene Wohnhaus, -wie auch zwei in -der Gegend Szoros sim befindende Weingärten mit Borház und Zwetschlengarten, nicht minder ein gegen Apáthi" vorfindiges 3339 [ ] Klafter enthaltendes Kräutfeld mittelst öffentlicher Versteigerung verkauft, wozu Kauflustige eingeladen werden. KERETE „Kaschau den 17. “September 1844, - Is 14:02) Ház árverése. : Kangal özvegy Grajtzár Mátyásné alsó külvárosban lévő háza I. év September 26-án reggeli 11 órakor a" Város udvari házánál köz árverés útján fog eladattni - Ház árverése ház ;at - Kassán özvegy Béres Susanna asszony alsó külvárosi házat; € év. September 28-än ESÉS 9 órakor a város udvari házánál köz árverés útján fog eladattni. Árverési Jelentés | Kebelbeli: „Lajis Berzätzi Mihály , "s. gyermekei tulajdonához tartozó , ég - felső külvárosi Bankói utszában helyheztetett lakház, úgy némelly szántóföldek, és házi ingóságok folyó év "s hó 27kén délutáni órákban a helyszínen árverési"Ház álsz áverrsével B 2 Folyó " év September 30-án, birói foglalás következtében, a Malom szoba helyheztetett , 355 dik sorszámmal jelelt , birói zár alatt lévő ház, reggeli 10 órakor a' Tanács teremébe közönséges árverés útján "el fog adattni; bővebb : Értesités addig is nyerhető a" foglaló biró: "Kassán September 20-än 1844. Melczel Sámuel Tanácsnoknál. i Ház árverés... Kassán az Galamb utszában 72 dik Top. szám alatti ház, 1. évi October hó. 2dik napján délutáni 3 órakor az városházánál árverés útján el fog adattni; bővebb értesítést Tettes Baranyay István. Tanácsnok Úr adand. Licitation eines Hauses, Das zu Kaschau s in der Taubengasse Nr. 72 sich befindliche IE wird am 2. „Det 1.5.5. "Nachmittags um die Zte Stunde , auf dem Rathhause an den Meistbietenden im 'Wege der vssentlichen Versteigerung Din (Aigegeben werden; Baranyay , Magistratsrach. nähere Ausfkunft ODE ve Stephan v, A n 3 eig (514) In der Branntweinbrennerei- des. Andreas Legany sen. nächst: bir Kaisermühle i in Kar “schau , ist fbon vom 24. September an reines Kartoffel-Spülicht , das Faß zu 8 kr. W, W., und guter gesc<hmadvoller , - 20grädiger Branntwein, ohne geringsten. Nachgeruch , faßweiss a AL fr., in fleinen Parchien zu 12 kr. die Halbe, zu haben. Fő-Méltóságú Regetzi Herczeg Breczenheim Ferdinand Ő magassága Újhelyi majorságában 300 darab még használható anya birka eladóvá tétetett; ára párjának választva 6, választás nélkül 5 pengő forintokban alapitatott BIE az azáltal adás a ve EN uradalmi gazdasági Tiszt. által fog. létezni:: SES - es el (98020 agattatnii Költ Kassán September 20-án 18446: EZRET : E At 17 1 ; . ; ; - j % e