Kassa-Eperjesi Értesitő, Juni-November 1845 (Jahrgang 7, nr. 1-51)
1845-06-11 / nr. 3
ed 42 ; ; 'Szolga kerestetik. ; . A" kassai társalgási egyletnél f. évi Julius Isőjével a teke asztalnál szükséges szolga állomása betöltendő lévén; az azt elnyerni kivánók eziránti szükséges bizonyitványokkal támogatott folyamodványuk a havi ügyelőknek mielőbb leendő benyujtására vagy személyes ajánlásukra felszóllittatnak. Ein Diener wird gesucht. Beim Kasc<hauer geselligen Verein ist vom 1. Juli l. J. die erledigte Stelle des beim Billard beschäftigten Dieners zu beseßen ; demnach - diejenigen , die sich darum zu bewerben wünschen, hiemit aufgefordert werden, ihre mit den erforderlichen Zeugnissen unterstüßten schriftlien oder mündlichen Anträge den Herren Monats-Inspicienten ehestens vorzubringen. (1) ) Haszonbéri Hirdetés. Néhai méltóságos hajnátskeői báró Vécsey János úr örökösei részükről közhirre tétetik, hogy folyó év Junius 24ként. n. Abaúj megyében helyeztetett Hernád Vécsei, és ahoz tartozó rész Jószágok csakugyan folyó év Julius 18. napjától számítandó négy évekre nyilvános árverés útján a" legtöbbet igérőnek minden gazdasági, és urasági épületekkel , szerszámokkal, kissebb királyi jövedelmekkel, majorbeli szarvas és igás marhákkal, és mint egy ezer darab egy nyirásu juhokkal három határbani legeltetési joggal haszonbérbe adandók, melly árverésre a" kibérleni szándékozók négy száz pengő forintnyi bánatpénzzel, és elégséges biztosítást mutató irományokkal ellátva a" fellyebb kijelölt 24 dik Juniusi napnak reggeli óráira ide Hernád Vécsére ezennel hivatalosaként Bővebb felvilágosítást adnak: méltóságos gróf van Dernáth Vilmos úr Szilvás Ujfaluban ; és tekintetes Lehoczky László táblabiró úr S. A. Újhelyben Zemplén megyében, — tekintetes vajai Vay Gyula,ür Anartson Szabolcs megyében, és tekintetes Hellner Károly úr, családi ügyvéd Eperjesen ; — itten helyben pedig az alólirt. Költ Hernád Vécsén Május. 24ken 1845. : i j (3) EEE Aranyossy Sándor , uradalmi felügyelő. “Zur gesölligen Ventiung. » GE DEERE Der Unterzeichnete hat die Ehre hiemit ergebenstanzuzeigen , daß für die zweite halbfährige Pronumeration der Sparherde , Luftheizungen und Röhren , vom 30. December 1844 bis 1. Juli 1845, ein eigends dazu Bestellter mit dem gewöhnlichen Protocoll zur Einnahme der bestimmten Gebühr sich einfinden wird. Kaschau am 7, Jul 1845. €), KIKAZEGTETÉTE gal nbezes Ludwig Oífenmaper. ME In der Fleisc<ha>ergasse in Kaschau im Hause Nro. 146 ist ein geräumiges j > Zimmer mit ;oder ohne Möbeln monatlich zu vergeben. . Die billigen Bedingnisse sind bei der. Redaction dieses Blattes gefälligst einzuholen. Éső (29... ' Es sind Pflanzen zu Runkelrüben im jetzigen Zucker fabriks-, vormals grüflich Schmideggh'Schen Garten in KasSchau, billig zu verkaufen isssz BUY (3) 20000 der Neustadt , Canalgasse, „im. E>hause Nro. 557 in Kaschau , ist eine Wohnung mit 2 Eingängen, besichend aus 2 Zimmern , 1 kleinen Zimmer, Küche und 2 Kellern,mit oder ohne Stallung stündlich zu vermiethen. I ESŐVEL (2): a In der Mühlgasse in Kasc<au im Hause des Maurermeisters Franz Schmidt Wohnung auf die Gasse, bestehend aus 3 bis 4 Zimmern, nebst Küche, Speise und Keller, stündlim zu vermiethen« ; = — ist eine (2) '