Kassa-Eperjesi Értesitő, Dezember 1845 - Mai 1846 (Jahrgang 7, nr. 1-52)
1846-02-25 / nr. 25
; SMWIRD ET ÉS. ' Méltóságos pa 18 Kito Kduard 16 ) Nagyságának Abaúj Megyében helye hezett Fűzér Radványi uradalmäban; Rady tány NEFF SEGEOEN következö hagó. zug vannak: - 3 1. Black Prine 16 marken, tőrzsőkös aküls détezék fete. Származása. hiteles. bizonyitványokkal kimutatható, — ."hágatási dijja 5 arany, , 2. "Árpád 16 markos , televér angol; "arany sárga. Származótt gr. Huny adinál volt galopad nevű. csődörtúl, "s gr. " Károlyi Istvánnál lévő dianna nevű te-lever angol kanczätal, — hágatási dijja 5 arany. 8 3. DonJuan 17% markos, felver angol, sötét pej, — — hágatási dijja 4 arany. 4. Manfred 15% markos, arany sárga, „Szärmazott televér arabs méntúl, "s. angol kanczátul, = hágatási dijja 3 arany. 5, Talisman 16 markos , "tiszta fekete. 'Szärmazott , vatóságos persiai méntűl , "s angol kanczátul, — hágatási dijja. 2 arany. | Alkalmatos istállók ingyen, "takarmány folyó:áron "helybe kaphatók. (2) In der,neuen Stadt neben dem Maurermeister Krisztin: 1 Kaschau sind övei Gründe zu verkaufen, und das :Nähere bei demselben: zu erfragen... A 39. 7i Das Haus Nro. 98 in der Blumengasse in Kaschau ist zu verkaufen es zu vermiethen;, in welchem sich 3 Zimmer, Küche, Speise, 2 trogene Keller und Holzlage figy befinden. (3) Kassán az uj városi főutszán Koós Imre úr 778dik szám al. házánál 4 szo-— bából álló. lakás első Májustól bérbe kiadandó; a tudákozást a" lakónál. " Auf der Hauptgasse i in Kaschau., im Herrn b 457668 'schen Hause Nro. 778 in ver untern: Neustadt , ist eine Wohnung von 4 Zimmern vom 1. Mai l. I. zu. vermiethen- Das Nähere ist beim Inwohner daselbst zu. erfragem + . (4) In der Schmiedgasse , in Kaschau im Frau bv. Molt, fs DE No. 222, ist eins Wohnung von 5 Zimmern zu vermiethen und ständlich zu beziehen. Das Nähe ist beim. Dr. Billnitzer im Szobonya'schen Hause zu erfragen. av 32443 A" kássai felső külvárosba helyheztetett lakóháza Frics János úrnak örök árron megvehető, vagy több évekre kertestől együtt haszonbérbe vehető ; értekezhetni eránta Török Jósef ügyvédnél. - 53 nu). „Marktreise i in Wiener Währung der königl. Freistadt Eperies vom 16. Februar 1846. "Benennung. s|-Classes2. Classe] Benennung / ub Gegenstände. |A| 28 [1-Classes2- Clässeh ß], | Benennung, 2 dél ax Korn - Brod“ - Rindfleisch -Kalbfleisch Schöpfenfleisch, detto 2 |-||Frische Butter, Halbel— [48 HR |-j=Erbsen die Halbe 4-1 A Gerollte Ag d.Pr-Meb sl4i-- 12, : Gemischt. Bcod b. Pf.4=|-Scheinefett, detto]=-140 1--|-| Gersten die Halbe |--j--' SIVOpfel, d. Pr.Mes. | 2 24 F=-|--d. Pr.Meßt.116/= 1 EE - Früchte: 7 , 1 2 € Echweinfleisch dettoß--|10 J-=-|-|= ' die Halbe 4 8 ht Weigen,d. Pr. Meßenß 99 'Gegossene Kerzen dette 40 Gezogene. detto dettos=-132 Eier, das Stü>. . f— 1 /4—1— j—127 §—i— ken die Halbe | -' 9 d. Pr.Mek8 4 6 30 i10|-FHalbfru<t derto' Von dem Markt-Inspeckorate der königl. Freistadt Everi |Zwetsch- Fd. Pr. Mes.112 = L die Halbe |= 12 Roggen erste [=]. 7 Joafer 1—110 FfKukurub | detto | 7130 | 71— 5/30 8 5,--, Seife dettoj— 30 J-|-[9272424 die Halbe 110— Hoirfe . = detto s11/-§—j— Mohn, die Halbe - Gezogene Nummern der k. k. Totto - Verwaltung zu Kaschau vom 18. Februar 1846: 567. 55. 20. 52. — Künftige Ziehung ist Samstag den 28.„Lehrvar. [a S EBEN von Carl Werfer, akad. Buchdrucker und Inhaber einer k.. k. priv. priv. Lithographie: Anstalt, 4 RGEDYNIÉ im vy Moll" senf Haufe , der EE gegenüber, ; / Eine Semmel, ölöth. Epe dettoß--| dettos--|10 dettos-|11, 9 6 | tel 22 | der Gegenstände. (2] 2214| — etto]--,32 f--|-|--|-Ginsch |-- 10 az . der Gegenstände. 120'Brantw.pr.Faß do.]--:16 '4--|-Heiden . Pr. Meß Mehl d. Pr.Meß.| 61— die Halbe !--|-detto „detto detto 4 | ". Classe]2.Classs 14! h=|16 |--| 9 3,12 6130: MM II 1 — 1--|-_ 61— 10|-- f—— - 31— es.. . Bohne d. Pr.Meß 12 -|| 9 1.61-“ ie .