Kassai Ujság, 1924. szeptember (86. évfolyam, 202-224. szám)

1924-09-23 / 218. szám

8. oldal. KASSAI ÚJSÁG 018. szám .„Terra“ közleményei „TERRA“ KOSICE, ÉDER-U. 10. I. EM. FORGALMAS vidt'" váró­, éterén 60 év óta fennálló vasüzlet teljes­ben..... rés­sel, árukészlettel, jutányos áron eladó Áru napi árfolyam szerint át. .mdő. La­kás üzlethez biztosítva. Bővebbet Ter­­ránál. 2379 KOSICÉN, villanegyedben modern még öt évig adómentes emeletes úri ház tele, nagy kerttel, egyelőre három, rövid időn belül 6 szobás elfoglalható földszinti la­kással, az egész ház haszonélvezetével, vagy anélkül, eladó. Ár jutányos. Bő­vebbet Terránál. 2,76 BÉRBEADÓ KoSice mellett 12 holdas kert, urasági kastély, parkkal, üvegház­zal, gazdasági épületekkel, élő és holt felsze­reléssel. Átvételhez szükséges t­őke 60.000 cm. Bérleti összeg évente 11.000 cm és az összes adók. Bővebbet Terrá­nál. 2,77 KERESEK azonnali átvételre Kosicén for­galmas téren fűszerüzletet, rőfösüzletet 100.000 cm-ig. Esetleg hasonló üzlethez társulok is. Bővebbet Terránál. 2579 RACO! RACO! RACO! „Raco“ tisztító­szerrel ruháját, szőnyegét, ka’anjait, kertyüit, bútorait, takaróit stb. teljesen újjá varázsolhatja minden mosás, szap­pan és benzin nélkül­i dobozzal (ára 7 DK) egy teljes férfi, női gyermekruha vagy szőnyeg kitisztítható. A „Racu” a legszebben tisztít, felfrissíti a ruha vagy szőnyeg színét nyomok nélkül. Bőveb­­bet Terránál. 2550 EMELETES bérház a belvárosban elfog­lalható 3 szobás lakással, kis kerttel, el­adó. Ára 230,000 éK. Bővebbet Terránál. 2673 FORGALMAS városban cca 1,000 négy­zetöl területen fekvő cementárugyár műhelyépületekkel, egy villaszerű ház­zal, teljes felszereléssel, vagy anélkül, eladó. Bővebbet Terránál. 2674 TELEK a Pesti-tón^nagyobb építkezésre kiválóan alkalmas, eladó. Ára 70 cm négyzet­ölenkint. Bővebbet Terránál. 2675 LAKÓHÁZ 2—1 szobás lakással, mellék­­helyiségekkel, eladó. Ára 40,000 cm. Bő­vebbet Terránál. 2676 LAKÓHÁZ elfoglalható három szobás la­kással, ezenkívül egy négyszobás lakás­sal, cca 140 négyzetöl kerttel, eladó. Ára 140.000 cK. Bővebbet Terránál. 2678 EMELETES bérház a város legszebb ne­gyedében több lakással, egy elfoglalható háromszobás lakással, kerttel, eladó. Ára 160,000 cK. Bővebbet Terránál. 2677 VIDÉKI forgalmas város közelében kézi­téglagyár cca 15 kat. hold területen, el­adó. Ára 150,000 cm. Bővebbet Terrá­nál. 2679 VIDÉKI forgalmas város főterén levő sza­bóüzletember elsőrendű nagyvárosi sza­bót kisebb tőkével társnak keresek. Bő­vebbet Terránál. 2680 FORGALMAS vidéki községben korcsma és vegyes üzlet kedvező feltételek mel­lett eladó. Szükséges tőke cca 30,000 cK. Bővebbet Terránál.­­ 2681 KOSICE város főterén emeletes bérház elfoglalható 6 szobás lakással, eladó. Ára 200.000 cK. Bővebbet Terránál. 2652 A VÁROS legszebb villanegyedében uj, modern, azonnal elfoglalható családi ház udvarral és kerttel, eladó. Ára 160,000 cm. Bővebbet Terránál. 2653 GAZDÁK, MALOMTULAJDONOSOK fi­gyelmébe! Express patkány- és egérirtó­szer. Biztos sikerrel pusztít patkányt, egeret, mezei pockot. Kapható 15, 20 és 60 cK-ás dobozokban. A sikeres irtást eddigi tömeges megrendeléseink is ga­rantálják. Egyetlen versenyen felül álló szer. Nagyobb megrendelésnél és vi­­szontelárusitásnál tetemes árengedmény. Bővebbet Terránál. 2672 KISEBB javítást igénylő régebbi tipusu zongora eladó. Ára 2.500 cm. Bővebbet Terránál. 2695 TÁPERŐ (melasz) lovak, tehenek hizlalá­sára megrendelhető „Terránál“. Ár­u.­­kint 130 cK. 2696 VIDÉKI város főterén rőfös, cipőáru üzlet 1 szoba, konyhás lakással kedvező fel­tételek mellett bérbeadó. Évi bér 3,500 cK. Áru napi árfolyamon cca 50—60,000 cK. Évi bruttó forgalom 200,000 cK. Üz­let­házzal együtt is megvásárolható. — Bővebbet Terránál. 2697 MASARYK-KÖRÚTON modern 4 szobás, fürdőszobás családi ház eladó. Ára 130.000 dm. Bővebbet Terránál. 2695 ALKALMI VÉTEL! Forgalmas városban 2 hentesüzlet, teljesen felszerelt műhely, raktár, elfoglalható lakással, azonnal eladó. Ár jutányos. Társulás esetén szük­séges tőke 40,000 cK. Bővebbet Terrá­nál. .­­ 2699 MUZEUM-UTCÁN lakóház 1—5 szobás és 1—1 szobás lakással, eladó. Ára 75,­300 cK. Bővebbet Terránál. 2723 KÖRBER-bazár kettős üléses, eladó. Ára 6,000 cK. Bővebbet Terránál. 2722 BERLINI HÁZAKAT keresünk vételre. Bővebbet Terránál. 2705 ALKALMI VÉTEL! 357 k. hold földbirtok Szepes megyében, szeszgyár, gazdasági épületek, úri lakással, teljes élő és holt felszereléssel vagy anélkül eladó. Földek jók. Birtok azonnal elfoglalható. Na­gyobb átvehető jelzálogkölcsön terheli. Ára 1,100.000 éK. Bővebbet Terránál. 2700. LEGMAGASABB ÁRON vesz aranyat, ezüstöt, brilliánst, gyöngyöt, antik dol­gokat, porcellánt, bútort, szőnyeget stb. Kemény ékszerész Kosice, Fő-utca 64. Kívánatra vidékre is kiutazik. Mindezen felsorolt tárgyak legolcsóbb beszerzési forrása.­­ Velsz Mané Bias KOSICE Mlynsha (Halom) utca 12. Divatos szőrmék leg­olcsóbb bevásárlási forrása. ÉRTESÍTEM a n. é. közönséget, hogy Mé­­száros­ u. 1. sz. a. kárpitos, asztalos és vasbutor üzletet nyitottam. Raktáron tartom az e szakmába vágó cikkeket: komplett hálószoba, konyhaberendezés, patent fotelek, ágynak is használható plüssdivány, ottomán, matracok, ágybe­tétek, összerakható vaságyak, gyermek­ágyak stb. Javításokat gyorsan eszköz­­lök. Prima munkáért garantálok. Ügyel­jen a névre és győződjön meg róla. Rész­letfizetésre is adok. Tisztelettel Klein Izidor._________________________2166 FIGYELEM! Energikus utazók 4000 fő­nél is többet kereshetnek havonta. Aján­latok szlovák nyelven, visszportóval „Nejlepsi cestováni“ jeligével poste res­tante Kosice 1. küldendők. 2666 KÉZIMUNKÁK kidolgozását, valam­int női és férfi fehérneműek csinos kivitelben való varrását igen jutányos árban kábu­lom Mária­ utca 12. szám alatt. 1597 Villanymotorok nyári lerakata és javító­műhelye Surányi, Kő­érre, Posta - utca 11. FŐISKOLAI KÉPZETTSÉGGEL BÍRÓ, magyar és német nyelvben perfekt, iro­dai praxissal rendelkező és minden te­kintetben korrekt fiatalember megfelelő állást keres. Ajánlatok „Vasszorgalom“ jeligére a kiadóba kéretnek. 2623 JÓ ÁLLAPOTBAN levő használt zongora eladó. Cim a kiadóban. 2728 ííOO­M. HOLDAS tanya birtok, arilakkal és megfelelő gazdasági épületekkel, el­adó. Ára h.­kint (1,200 öl) 1,700 cK. Bő­vebbet Terránál. 2701 HASZNÁLT, de jó karban levő pianinót és zongorát keresek megvételre. — Cim „Terránál.“ 2702 KERESÜNK sürgősen vételre olcsó árban rossz karban levő, de kijavítható 900-1, 200 m/m cséplőgarniturákat. Bővebbet Terránál. 2721 HÁZTULAJDONOSOK FIGYELMÉBE ! Saját érdekében jelentse be irodánkba jelenleg nem használt műhely, raktár, stb. helyiségeit, lakássá alakítjuk s ked­vező feltételek mellett hosszabb-rövi­­debb időre bérbeadjuk. — Kedvező fel­tételek m­elett vállaljuk helyi, vidéki és külföldi bármilyen ingatlanok kezelését. Bővebbet Terránál. 2705 3ROBÁR­ UTCÁBAN emeletes bérház el­foglalható lakással eladó. Bővebbet Ter­ránál. 2703 16 ÉVES fiatal leány szeretne levelezni egy művelt fiatalemberrel „Szonya“ jel­ige alatt. 2730 ALIG HASZNÁLT Langen & Wolf féle szivógázmotor, 50 és 60 HP és egy Ádám-féle 60—70 HP szivógázmotor olcsón eladó. Kolos Jenő mérnöknél, Ko­sice, Fő-utca 25. Tel. 362. 2710 KERESEK 2 egymásba nyiló bútorozott szobát különbejárattal azonnalra vagy későbbre esetleg bútor néklül. — Cím: „Vulkán“ Kosice, Hlavna (Fő)­út 59. sz. 2726 ÉRTESÍTÉSI Timkó Árpád kárpitos Kosice, Bercsényi­ u. 4 VÁLLAL minden e szatimfiba váRó munkát, valamint antik bútorok ízléses javítását. Javí­tásokat Jutányos áron vállalok, levélben meg­hívásra azonnal megyek. Szolid munka. Pontos k szolgálás. Volta vitá Intézeti művezető és szakoktató.§ TÁRSAT keresek szép jövedelmet hozó és biztos existenciát nyújtó üzlethez leg­alább hatvanezer koronával. Szives meg­kereséseket „Saison“ jeligére továbbit a kiadóhivatal. 2715 NŐI KALAPOK az őszi saisonra legujabb párisi modellek szerint. Alakítások, vala­mint női szőrmék átdolgozása hozott anyagból a legszebb kivitelben. Bacsá­­nyi­ utca 5., balra.­­27 ° ÉRTESÍTÉS. Értesítem, a n. é. közönséget, hogy faapritó vállalatomat Luzsénszky Pál­ utcáról Bacsányi­ u. 13. alá helyez­tem át Vállalom a faapiitást a legkisebb mennyiségtől vagyontételekig. Olcsó és jó munkáért kezeskedem. Kérem a n. é. közönség további szives pártfogását. Teljes tisztelettel Piriczky János. 2711 ELADÓ vagy bérbeadó egy vendéglő téli és nyári helyiséggel.­ Érdeklődni lehet „Vagyon“ jeligére. 2667 KERESTETIK főzésben perfekt szakács­nő kisebb tátrai telepre, úgyszintén a háztartás önálló vezetésében is jártas intelligensebb asszony vagy leány két kis gyermek mellé. Ajánlatok Lázár Szilárd, Tatr. Dolny-Smokovec. 2657 ELADÓ két ágyelő, valamint egy össze­kötő perzsaszőnyeg. Cím: Jehlá?, Jókai­­utca 20. _______206Q UTAZÓ KIRAKATRENDEZŐK, kik vidéki városokban is dolgoznak, közöljék címü­ket Klopstock Árpád fehérnemű-céggel, Banská­ Bystricán.­­ 2729 EGY 900 LÓERŐS Láng-féle kondenzációs géphez kerestetik egy vizsg­ázott gép­kezelő, ki hasonló minőségben hosszabb ideig alkalmazva v üt. Ajánlatok „Meg­bízható 214“ jeligére a kiadóhivatalhoz küldendők. 2731 KICSI SZERELMEM! Szerencsésen haza­érkeztem. Nagyon boldog voltam külö­nösen, hogy Téged is annak láttalak. Forrón szeret örökké Tied. 2737 ÜGYVÉDI ÍRNOK, aki az irodai teendők­ben teljesen jártas és valamely szláv nyelvet szóban és írásban bír, jó fizetés mellett azonnali belépésre alkalmazást talál. Ajánlatokat „Megbízható“ jeligé­vel a kiadóhivatal továbbit, ahol a cím is megtudható. 2738 FŰSZER-, csemege-, festék-ü­zlet 60 év óta fennálló, háromszobás lakással, megye­­székhelyen átadó. Cim. a kiadóban. 2736 KÖNYVSZEKRÉNY, könyvállvány, tükrös mosdó, ingaóra eladó. Frangepán-utca 7 földszint 2. 2735 MEGBÍZHATÓ és szorgalmas ügynököket keresünk Rimaszombat, Feled, P’ebsőc és Nagyrőce vidékére, varrógépek el­adására. Ajánlatokat „Szorgalom“ kel­­igére kérünk a kiadóhivatalba. 2734 AZ ÜNNEPEKRE KAPHATÓK! Maclizo­­rim imakönyvek, gyapot és selyem ta­­liszem, Eszrogim, Liluvim. Nagy válasz­ték, olcsóbban, mint másutt. Rottenberg könyvkereskedés, KoSice, Malom­ u. 35. 2599______________________________ ELBOCSÁTOTT VASUTAS, 4 gyermek apja, tud magyarul, ruszinul és szlovákul, bármilyen állást (raktárnoki stb.) keres. Feltétlenül megbízható, ko­moly, korrekt ember, aki megfelelő bi­zonyítványokkal rendelkezik. Címek a kiadóban adandók le. 2256 EGY 4 HP. váltóáramú elektromotor eladó Kosice, Bacsányi­ utca 27. 2648 LANDESMANN KOSICE, LAKATOS-UTCA 4. Bútorai legszebbek, Részlet­ legjobbak, fizetésre is. legOlCsóbbak Ad­disio 4039/1924. Fenyőtutajfa eladás A bustinai cs. állami erdőigazgatóság elad írásbeli ajánlati után mintegy 6000 ms 1923. évi döntésű fenyőtutajfát, tutajokba kötve a tracevoi és bustinai rakpartokon 50—500 ms-es részletekben. A szabályszerűen bélyegzett ajánlatok szerdán, október hó 15-én délelőtt 11 óráig az erdőigazgatósághoz benyújtandók, mely időben azok felbontatnak. Bővebb felvilágosítások és ajánlati min­talapok az erdőigazgatóságnál kaphatók. Bustiia, 1924. évi szeptember hó 20. Bustiiai cs. állami erdőigazgatóság. Mivel magyarázható az általános drágulás? Ne kutassuk az okokat, de igye­kezzen mindenki kihasználni a még meglévő olcsó forrást KoSice, Fő utca 85, Malom utca 5, Szerecsen utca 8. Egy teljes fér­fiöltöny vegytisztitása és vasalása ezidő szerint még 35 cK. Őszi felöltők, női kabátok és szö­vetruhák, bronzok, aljak, svetterek, szőrmefélék tisztítása ill. festése. Gallér, kézelő, férfi ing mosás és fényvasalása. Külön postaosztály. NYOMTA: „ATHENAEUM“ kassai könyvnyomda és lapkiadó r.-t. APRÓ HIRDETÉSEK. Apró hirdetéseit egyszeri közlési dija szavanként 50 fillér. — Vastagabb betűvel szedett szavak 1 korona. — Legkisebb hirdetés dija — 15 szóig — egyszeri közlésnél 10 korona, ugyan­azon szöveg háromszori közlése 20 korona. — Levélbeli kérdezősködésekre csak az esetben válaszolunk, ha megfelelő válaszbélyeg van mellékelve. — Jeligés leveleket a kiadóhivatal leg­feljebb egy hónapig a hirdetés megjelenése után írta meg. — Jeligés hirdetések címeit nem áll módjában a kiadóhivatalnak közölnie, miért is kérdezősködések e tekintetben teljesen céltalanok. Apróhirdetések után támpéldányt nem adunk. — Helybeliek a Jeligés leveleket csakis személye­sen vehetik át. Postán nem kézbesítjük. — Vidékieknek a Jeligés leveleket csak akkor továbbítjuk, ha portára megfelelő összeget küldtek be. lassai Butorkészitők Szövetkezete Kosice, Fő-u. 10 sz. I. era. (Bejárat az udvarban.) unmuMirogOBgEUfcuvMUJiiWiimii1 un­mwgmwBsyaMMmatTOMwiunBaiMnaBanMuitt'g.j—gi iw Hagy állami aranyéremmel kitüntetve. ÁLLANDÓ BÚTORKIÁLLITÁS!! BÚTORÁRUHÁZ

Next