Kassai Ujság, 1928. április (90. évfolyam, 77-100. szám)
1928-04-05 / 80. szám
10. oldal. Apróhirdetések FOGTECHNIKUS 8 évi praxissal, perfekt technikában és operatívban, állását változtatná május 1-re. Cím a kiadóhivatalban: 4739 kozmetika, az összes szépséghibák szakszerű kezelése. Mindenki levélben is megjelölheti az arcbőr szépséghibáját. Zsíros mittesseres arcbőr-pattanások, valamint kényes száraz arcbőr kezeléséhez egy garnitúra szerek: egy üveg areviz, kenőcs és szappan 35 Ke. Szeplők és májfoltok ellen kitűnő kenőcs kapható. Fejkorpa, hajhullás szakszerű kezelése. Tartós ondolálás. Hajfestészetben specialista. Fodrászok részére állandó szakiskola. Béres Mihály Kosice, Hlavná ul. 85. sz. (Andrássypalota.) MINDEN ADÓFIZETŐNEK saját érdekében ismernie kell az uj adótörvényeket, mert csak igy óvhatja meg érdekeit. El ne mulassza tehát megvenni Dr. Flórián Károly ny. jogakadémiai tanár olcsó kézikönyvét az új adótörvényekről. A könyv ára fűzve 44 Ke, egész vászonkötésben 55 Ke, kapható minden könyvkereskedésben, valamint a szerzőnél (Presov, Árok-utca 26), aki egyszerű levelezőlapon való megrendelésre portómentesen megküldi. A könyv tartalmazza az összes uj adótörvényeket, melyeket a szerző könnyen érthető magyarázatokkal, utalásokkal és bevezetéssel látott el. 664 BANSKÁ BYSTRICÁN város központján sóforgalmu vendéglő teljes berendezéssel átadó. Érdeklődők ipjanak özv. Tscherne Jánosné vendéglősnének, Masarykovo nám c. 2. 4484 HAJTÓKOCSI alig használt, egy lóra is finom, elsőrangú gyártmányú, könnyű parasztkocsi féderes üléssel, egy lóra is, szintén alig használt és egy 2 éves sárga szőrű kanca angol félvércsikó, elköltözés miatt jutányosan eladók. — Cím: Szűcs Károly ,Nagybári, p. Ladmovce, vasút: Slov. Nove Mesto. 4717 ÉPÍTKEZÉSI TELKEKET keresünk a város minden részében. Szives ajánlatokat a terület és ár megjelölésével sürgősen kér Dopita és Társa ingatlanforgalmi irodája, Kosice Mészáros u. 59, telefon 734. ■___________ 4733 IRODAI ALKALMAZÁST keres több évi praxissal biró urileány, szerény fizetési feltételekkel. Beszél szlovákul, magyarul, németül. Cím: Kálix Margit, Mühlbach (Szepesség) 4719 JÖVEDELMEZŐ mellékkeresetre tehetnek szert törekvő szorgalmas képviselők elsőrendű önműködő rollók, redőnyök eladásával. Szép minták. Versenyképes árak. Érdeklődések Schwarz, Tanndorf, Deschney 28, Adlergebirge címre intézendők. 824 VIZSGÁZOTT gépész az összes vezérművekről, Diesel-motor és gőzgépek , kezelését szakszerűen érti. 20 évig volt villanytelepen mint gépész, cséplőgépek javítását és a cséplést kitünően érti, állást keres. Cím: Hegedűs József gépész, Lucenec, Kármánovác. 9. 4721 SZLOVENSZKÓ és Ruszinszkó városaiban vállalat helyi képviselőket keres. Érdeklődés esetén — hol az eddigi működés is feltüntetendő — bővebb felvilágosítással szolgálunk. Magas provízió: Nánásy és Bukovinszky, Barkasovo. 4722 ELADÓ gépek: „J. J. Case“ amerikai gyártmányú magánjáró gőzlokomobil, 11 atmoszférás, 37.18 m* tűzfelülettel. Gyárból hozatva 1914. évben. Tényleges lóerő 110 HP. Alkalmas üzem meghajtásra, különösen: bánya, fűrésztelep, kőzúzó, malom, továbbá: utihengernek, csépléshez és a hozzá való 8-vasu ekével szántásra. A gép kitűnő állapotban van. Továbbá: 1 MÁV 1200 mm-es golyós csapágyú cséplőgarnitúra, Laurin Klement 2 hengeres, uj petróleum könnyű motorral, Hoffher elevátorral, teljesen felszerelve. A cséplő is alig használt gyárilag, összes csapágyai golyósak. Válaszbélyeg melléklendő: Fekete. Kisbári, pp. Ladmovce, z. XX., áll : Slov, Neve Mesto, 4724 ÜZLETHELYISÉG a város legszebb centrumában azonnal átadó. Alkalmas bármilyen üzletnek. Közelebbit Dopita és Társa irodájában, Kosice Mészáros-utca 734.. ^ 4731 KaSSAI UISTG Közgazdaság Visszatérítik a betegbiztosítási túlfizetéseket A gyáriparosok szövetsége és a betegpénztárak szövetsége között a napokban a következő megegyezés jött létre: A betegsegélyző pénztárak azoknak a cégeknek, amelyek panaszukat 14 napon belül nyújtották be, az előírt összeg 5V6 százalékát, azoknak pedig, amelyek hat hónapon belül nyújtották be panaszukat, az előírt összeg 2 százalékát térítik meg. Azok a cégek, melyek megkésve nyújtották be kifogásaikat, avagy azt egyáltalában elmulasztották, nem részesülnek a visszatérítés kedvezményében. A megtérítést a cégek javára írják és 14 havi részletekben törlesztik le a betegpénztárak. f J A szlovenszkói fapiacon nincs lényegesebb változás Az elmúlt héten a középeurópai fatermelő vidéken változatlan maradt a helyzet. A fontosabb fogyasztási vidékek kereslete nagyjában kielégítő volt. A kínálat általában mérsékelt keretek között mozog. A belföldi fűrésztelepek egyébként különböző gömbfafajtákat még mindig olyan árak mellett vonnak ki a piacról, amelyek a mai fűrészelt faárakkal nincsenek megfelelő arányban. Németországi viszonylatban főleg a régi kötések lebonyolítása folyik itt-ott azonban régi áralapon új kötések is jönnek létre. A bányafapiacon kereslet mutatkozik, anélkül azonban, hogy a kereslet és a kínálat árainak összeegyeztetése minden esetben sikerült volna. A bányafapiacon a magyarországi kereslet állandóan mutatkozik, sőt Németországból is komoly érdeklődések érkeznek be. A fűrészelt faüzlet egyre jobban kialakul, az árkérdésben azonban még eltérőek a vélemények. A közvetítőkereskedelem áruhiány miatt panaszkodik. A kínálat legtöbbször kisebb tételekre szorítkozik mert a fűrésztelepek elővásárlásokkal is el vannak látva ,és száraz anyag még nem áll kellő mennyiségben rendelkezésre. A belföld fogyasztása kielégítő és tovább tartanak a történelmi országok elhelyezési lehetőségei, úgy hogy egyre nagyobb kötésekre kerül a sor. A Szlovenszkó és Németország közötti fűrészelt faforgalom általában kielégítő, bár a szlovenszkói fatermelők optimizmusa nem teljesen volt helytálló. A magyarországi üzlet ebben az évben nagyon vontatottan alakul ki. Az árak szilárdak és a fatermelők bizonyos csökönyösséggel ragaszkodnak eddigi jegyzéseikhez, amelyeket azonban nagyon nehéz megítélni. Kétségtelen azonban, hogy a fűrészelt fa áralakulásának is vannak bizonyos határai és ezek sem emelkedhetnek a végtelenségig. A lombfapiacon tovább tart a külföld érdeklődése, az árak pedig változatlanok bár még mindig nehézséggel jár a külföldi viszonylatban magasabb árak elérése. A szlovenszkói Zombia legnagyobb felvevője továbbra is Németország. A tüzelőfa’üacon, az elmúlt héthez viszonyítva nem változott a helyzet. POZSONYI TERMÉNYTŐZSDE. Irányzat a következő: Gyenge üzlet csekélyen visszamenő árak mellett. A hivatalos árfolyamjegyzések: Hüelyesneműek, magvak: Borsó Viktória szlov. 225—230, lencse szlov. 200—230 fehérbab 250—255, lóbab 203—215, cstllagyott kék 140—150, nyári bükköny 1S5— 190, keverékbükiköny 160—175, repce feladóállomásról 270—250, lenmag 280—2S5, Esparsette 365—350, kendermag 260—270, vöröshere la plomb 1927 szlov. 1350—1400 u. a natúr g00—950, lucerna szlov. natúr la 1100—1300, magyar plomb. la 1700—1500, Eckend tarkarmányvetőmag 680—750, M. vetőmag 800—900, O. vetőmag 700—800. Gaboianeműek: Búza 75-50 kg. 236—240, 76 kg. 233, magyar tranzit Oroszvár 204—205, rozs 69—70 kg. 234- 237, 67 kg 230, árpa príma 217—222, merkantil 200—210, ipari 170—175, zab 158—200 tengeri nagyobbszemű uj szlov. 172—175, jugoszláv ex uszály Komárno 161—162, magyar tranzit Szob 160—161, Laplata július szeptember tranzit 172—175, köles 270—175, magyar ex uszály Komárno tranzit 166—165, Budapesti gabonahatáridő-üzlet. (Távirati jelentés.) Az irányzat barátságos. A forgalom csekély. A búza októberre 30 30 30.32, 30.34 30.36. Rozs októberre: 25.63 25.65. A kassai mai tőzsdenapot az ünnep előtt hangulat uralta. Teljes üzlettelenség. Gyér látogatottság. Árak változatlanok. Kötések nem történtek. A fatőzsde üzlettelensége a közeli zsidó ünnepeknek tudható be. A jövő héten ápr. 11-ére eső tőzsdenapot, tekintettel a zsidó ünnepekre, nem tartják meg. Gyümölcs, burgonya: Szítva aszalt bcszn láda 80/55 : 675—700, dió SíHS ,600—625, hagyma szlov. 250—260, fokhagyma szlov. 150—200, ízelburgonya 32—33, fehér 38—39 iparburgonya 32—33, kézzel választott ültetésre alkalmas 35—40, maláta pilzeni jelzésű 79% 320—330. őrlemények: Búzadara 355—360, egg búzaliszt 345—360, C-ás 340—350 1-es 330—335, 4-es 315—320, 7 és feles 200—206, rozsegyer liszt 325—330, árpagyöngy 280—120, kölekása 250—300, rizs Carolinen 500—650, Burma II. 255—290, tör■melájk rizs 230—275, egg magyar búzaliszt tranzit határ 2S5 —290 u. a. 0-ás 2S0—255. Zsír (elvámolva): Zsír amerikai ab Bratislava 1250—1370, magyar ab határ 1450—1470, amerikai hátszalon.a Bratislava 1250—1350, magyar ab határ 1280— 1450. Széna, szalma: Széna félédes préselt 44—45, Kassa-vidéki 37—40 savanyu préselt 28—34, Kassa-vidéki 25—28, szalma zsúp 35—36, takarmány préselt 27—29, alom préselt 25—27. Az uj csekktörvény. Prágából jelentik: Mindogy a történelmi országokban más csekkörvény van érvényben, mint Szlovenszkóban -s Ruszinszkóban, a törvények egységesítése vált szükségessé A gyakorlat azt mutatta azonban hogy a jelenlegi csekktörvényben számos homályos rész van és néhány rendelkezés elavult. Emiatt a törvény egységesítése előtt annak novellálását határozták el. Az érdekelt testületeknek megküldték a kérdőíveket hogy a változásokat illetően anyagot nyerjenek. Mihelyt a feleletek beérkeznek, az unifikációs minisztérium meg fogja kezdeni a törvény kidolgozását. Prágai tőzsdeárfolyamok Április 4, Devizák Valuták Zárás Zárás Amsterdam 1357'25 — Berlin 805-30 S02-75 Buenos Aires 1440— —•— Brüsszel 469'75 — Zürich 648-9b 649 375 Krisztiánia 899*75 -----Koppenhága 902 75 —*— London 164-32 164 — Madrid 566 50 —"— Milánó 177 70 —'— Newyork 33 65 33*64-33 55 Paris 13229 132*625 Belgrád 59*135 58-880 Bpest (100 pengő) 588-30 587*50 Szófia * 24-235 — Varsó (100 zloty) 377-05 376-25 Bécs (100 Schilling) 473 45 472-50 Zürichi devizaárfolyamok Április 4. Április 3. Zárás Zárás Páris 20-43 20-43 London 25'34 25-339 Newyork 5'19 5-19 Brüsszel 72-475 72’45 Róma 27-42 2742 Madrid 87.35 87-320 Amsterdam 209 125 209-10 Berlin 124-175 124-15 Bécs 73-05 73 05 Stockholm 159*40 139*40 Krisztiánia 138 65 138'60 Koppenhága 139'— 139*10 Szófia —* - —-íí i Prága 15-385 15.38 Varsó 58-25 58'25 3; ■ Budapest 90 70 90 70, Belgrád 9'1325 9-1325 Bukarest 3'255 3-295,,; 1928. április 5 80 szánt Pályázati hirdetmény A Botrányi Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 1928. évi május hó elsejei belépésre boltkezelői állásra pályázatot hirdet. Pályázhatnak csakis csehszlovák állampolgárok és már több évi boltkezelői gyakorlattal bíró egyének, akik 5000 Kő készpénz óvadékkal rendelkeznek. — Fizetési és egyéb feltételek megtudhatók a szövetkezet igazgatóságánál, ahová a pályázatok benyújtandók. A bótrágyi fogy. szöv. 820 fi igazgatósága Gramaphonok, szekrény- és koter--jSpSpSI beszélőgépek eredeti gyári árban 10 havi részletre. A legalább sláger tánclemezekben: Oly jól csúszik ez a banánhéj, Doktor úr maga de jópofa, Elhagytál Bözsikém, Gyűlölöm magát, Jiddischer Charleston, Halelluja, Creola, Hétre ma várom a nemzetinél, Hallod-e körösilány, Kinek a szőke, Bananan’s Slide stb. Cseh, szlovák, magyar, német angol, orosz, zsargon és héber felvételekben. Óriási választék- Kérjen árjegyzéket Rákóczi bazár gramofon osztály KOSICE, Hlavná ni. 54. Helyi képviselőket keres az ,4 „ELEKTRO LUX“ fiókja Kosice, Hlavná ul. 40. Kosicén, Poprádon, Sp. Nova-Vesen, Tornalán, Bardiovon és Kezmarokon Fixum és provisió mellett írásbeli ajánlatok referenciákkal a fiókhoz intézendők. 1 legjobb szakácskönyvek Br. Mártonffy Máriásné: A főzés kézikönyve (650 recept) Ké 30.— Biri néni erdélyi magyar szakácskönyve (500 recept) 26.— Tutsek Anna: Katóka szakácskönyve (450 kipróbált recept) 26.— Zilahy Ágnes: Valódi magyar szakácskönyv (760 recept) 39.— Kovács Teréz: A magyar konyha (1600 recept) 45.50 Szegedi szakácskönyv: Irta Rézi néni (1000 recept) 54.60 Hunyady Erzsébet: A jó házikonyha (1200 recept) 65— Kipróbált magyar szakácskönyv (Németh Zsuzsanna 1100 receptje) 14.50 A legújabb és legteljesebb budapesti szakácskönyv, St. Hilaire Jozéfa, jeles magyar és francia szakácsok nyomán (2000 rec. és 200 képpel) 60.— Kaphatók JASCHKÓ könyvesboltjában KOSICE, Fő-utca 63. 818 FIATAL cukrászsegéd, ki teljesen jártas karamelmunkák, marcipán, torták díszítése, finom sütemények készítésében, azonnali belépésre állást keres. — Cím: J. Méhes, Vrútky. 4720 MODERN 2 szobás lakást bérbeadunk minden mellékhelyiséggel, konyhával és fürdőszobával. Szükséges készpénz Ke 10.000, mellyel a lakbér már előre ki van fizetve. Közelebbi Dopita és Társa lakásközvetitő irodájában, Koáice Méros u. 59 telefon 734. 4732 LAKÁSNAK, műhelynek garázsnak vagy raktárnak 7X5 Hm. nagyságú helyiség telekkel és mellékhelyiségekkel vagy anélkül azonnal kiadó. Cím a kiadóhivatalban. 819 LAKÁST keresek három- vagy négyszobásat, összes mellékhelyiségekkel, napos oldalon, központon kívül is. Fizetés a mai szokások szerint. Diszkréció biztosítva. Ajánlatok K. M. jeligére a kiadóba , 4735