Kassai Ujság, 1928. április (90. évfolyam, 77-100. szám)

1928-04-05 / 80. szám

10. oldal. Apróhirdetések FOGTECHNIKUS 8 évi praxissal, perfekt technikában és operatívban, állását vál­toztatná május 1-re. Cím a kiadóhivatal­­ban: 4739 kozmetika, az összes szépséghibák szakszerű kezelése. Mindenki levélben is megjelölheti az arcbőr szépséghibá­ját. Zsíros mittesseres arcbőr-pattaná­sok, valamint kényes száraz arcbőr ke­zeléséhez egy garnitúra szerek: egy üveg areviz, kenőcs és szappan 35 Ke. Szeplők és májfoltok ellen kitűnő ke­nőcs kapható. Fejkorpa, hajhullás szak­szerű kezelése. Tartós ondolálás. Haj­­festészetben specialista. Fodrászok ré­szére állandó szakiskola. Béres­­ Mihály Kosice, Hlavná ul. 85. sz. (Andrássy­­palota.) MINDEN ADÓFIZETŐNEK saját érdeké­­ben ismernie kell az uj adótörvényeket, m­­ert csak igy óvhatja meg érdekeit. El ne mulassza tehát megvenni Dr. Flórián Károly ny. jogakadémiai tanár olcsó kézikönyvét az új adótörvényekről. A könyv ára fűzve 44 Ke, egész vászon­kötésben 55 Ke, kapható minden könyv­­kereskedésben, valamint a szerzőnél (Presov, Árok-utca 26), aki egyszerű levelezőlapon való megrendelésre por­tómentesen megküldi. A könyv tartal­mazza az összes uj adótörvényeket, melyeket a szerző könnyen érthető ma­gyarázatokkal, utalásokkal és beveze­téssel látott el. 664 BANSKÁ BYSTRICÁN város központján sóforgalmu vendéglő teljes berendezés­sel átadó. Érdeklődők ipjanak özv. Tscherne Jánosné vendéglősnének, Ma­­sarykovo nám c. 2. 4484 HAJTÓKOCSI alig használt, egy lóra is finom, elsőrangú gyártmányú, könnyű parasztkocsi féderes üléssel, egy lóra is, szintén alig használt és egy 2 éves sárga szőrű kanca angol félvércsikó, elköltö­zés miatt jutányosan eladók. — Cím: Szűcs Károly ,Nagybári, p. Ladmovce, vasút: Slov. Nove Mesto. 4717 ÉPÍTKEZÉSI TELKEKET keresünk a vá­­ros minden részében. Szives ajánlatokat a terület és ár megjelölésével sürgősen kér Dopita és Társa ingatlanforgalmi iro­dája, Kosice Mészáros­ u. 59, telefon 734. ■___________ 4733 IRODAI ALKALMAZÁST keres több évi praxissal biró urileány, szerény fizetési feltételekkel. Beszél szlovákul, magya­rul, németül. Cím: Kálix Margit, Mühl­bach (Szepesség­) 4719 JÖVEDELMEZŐ mellékkeresetre tehetnek szert törekvő szorgalmas képviselők el­sőrendű önműködő rollók, redőnyök el­adásával. Szép­ minták. Versenyképes árak. Érdeklődések Schwarz, Tanndorf, Deschney 28, Adlergebirge címre inté­­zendők. 824 VIZSGÁZOTT gépész az összes vezér­művekről, Diesel-motor és gőzgépek , kezelését szakszerűen érti. 20 évig volt villanytelepen mint gépész, cséplőgépek javítását és a cséplést kitünően érti, ál­lást keres. Cím: Hegedűs József gépész, Lucenec, Kármánová­c. 9. 4721 SZLOVENSZKÓ és Ruszinszkó városai­ban vállalat helyi képviselőket keres. Érdeklődés esetén — hol az eddigi mű­ködés is feltüntetendő — bővebb felvilá­gosítással szolgálunk. Magas provízió: Nánásy és Bukovinszky, Barkasovo. 4722 ELADÓ gépek: „J. J. Case“ amerikai­­ gyártmányú magánjáró gőzlokomobil, 11 atmoszférás, 37.18 m* tűzfelülettel. Gyár­ból hozatva 1914. évben. Tényleges ló­erő 110 HP. Alkalmas üzem meghajtás­ra, különösen: bánya, fűrésztelep, kő­zúzó, malom, továbbá: utihengernek, csépléshez és a hozzá való 8-vasu eké­vel szántásra. A gép kitűnő állapotban van. Továbbá: 1 MÁV 1200 m­m-es go­lyós csapágyú cséplőgarnitúra, Laurin Klement 2 hengeres, uj petróleum kön­­­n­yű motorral, Hoffher elevátorral, tel­jesen felszerelve. A cséplő is alig hasz­nált gyárilag, összes csapágyai golyó­sak. Válaszbélyeg melléklendő: Fekete. Kisbári, pp. Ladmovce, z. XX., áll : Slov, Neve Mesto, 4724 ÜZLETHELYISÉG a város legszebb cen­trumában azonnal átadó. Alkalmas bár­milyen üzletnek. Közelebbit Dopita és Társa irodájában, Kosice Mészáros-utca 734.. ^ 4731 KaSSAI UISTG Közgazdaság Visszatérítik a betegbiztosítási túlfizetéseket A gyáriparosok szövetsége és a be­tegpénztárak szövetsége között a na­pokban a következő megegyezés jött létre­: A betegsegélyző pénztárak azok­nak a cégeknek, amelyek panaszukat 14 napon belül nyújtották be, az előírt összeg 5V6 százalékát, azoknak pedig, amelyek hat hónapon belül nyújtották be panaszukat, az előírt összeg 2 szá­zalékát térítik meg. Azok a cégek, me­lyek megkésve nyújtották be kifogá­saikat, avagy azt egyáltalában el­mulasztották, nem részesülnek a vis­­­szatérítés kedvezményében. A megtérítést a cégek javára írják és 14 havi részletekben törlesztik le a betegpénztárak. f J A szlovenszkói fapiacon nincs lényegesebb változás Az elmúlt héten a középeurópai fater­melő vidéken változatlan maradt a hely­zet. A fontosabb fogyasztási vidékek ke­reslete nagyjában kielégítő volt. A kínálat általában mérsékelt keretek között mozog. A belföldi fűrésztelepek egyébként külön­böző gömbfafajtákat még mindig olyan árak mellett vonnak ki a piacról, amelyek a mai fűrészelt faárakkal nincsenek meg­felelő arányban. Németországi viszonylatban főleg a régi kötések lebonyolítása folyik itt-ott azon­ban régi áralapon új kötések is jönnek létre.­­ A bányafapiacon kereslet mutat­kozik, anélkül azonban, hogy a kereslet és a kínálat árainak összeegyeztetése minden esetben sikerült volna. A bányafapiacon a magyarországi kereslet állandóan mutat­kozik, sőt Németországból is komoly ér­deklődések érkeznek be. A fűrészelt faüzlet egyre jobban kialakul, az árkérdésben azonban még eltérőek a vélemények. A közvetítőkereskedelem áruhiány miatt panaszkodik. A kínálat leg­többször kisebb tételekre szorítkozik mert a fűrésztelepek elővásárlásokkal is el vannak látva ,és száraz anyag még nem áll kellő mennyiségben rendelkezésre. A belföld fogyasztása kielégítő és to­vább tartanak a történelmi országok elhelyezési lehetőségei, úgy hogy egy­re nagyobb kötésekre kerül a sor. A Szlovenszkó és Németország közötti fűrészelt faforgalom általában kielégítő, bár a szlovenszkói fatermelők optimizmusa nem teljesen volt helytálló. A magyarországi üzlet ebben az évben nagyon vontatottan alakul ki. Az árak szi­lárdak és a fatermelők bizonyos csökö­nyösséggel ragaszkodnak eddigi jegyzé­seikhez, amelyeket azonban nagyon ne­héz megítélni. Kétségtelen azonban, hogy a fűrészelt fa áralakulásának is vannak bi­zonyos határai és ezek sem emelkedhet­nek a végtelenségig. A lombfapiacon tovább tart a külföld ér­deklődése, az árak pedig változatlanok bár még mindig nehézséggel jár a külföldi viszonylatban magasabb árak elérése. A szlovenszkói Zombia legnagyobb felvevő­je továbbra is Németország. A tüzelőfa­­’üacon, az elmúlt héthez viszonyítva nem változott a helyzet. POZSONYI TERMÉNYTŐZSDE. Irányzat a következő: Gyenge üzlet csekélyen visszamenő árak mellett. A hivatalos árfolyam­jegyzések: Hü­elyesnemű­ek, magvak: Borsó Viktória szlov. 225—230, lencse szlov. 200—230 fehérbab 250—255, lóbab 203—215, cstllagyott kék 140—150, nyári bükköny 1S5— 190, keverékbükiköny 160—175, repce feladó­állomásról 270—250, lenmag 280—2S5, Espar­sette 365—350­, kendermag 260—270, vöröshere la plomb 1927 szlov. 1350—1400 u. a natúr g00—950, lucerna szlov. natúr la 1100—1300, magyar plomb. la 1700—1500, Eckend tarkar­­m­ányvetőmag 680—750, M. vetőmag 800—900, O. vetőmag 700—800. Gaboianeműek: Búza 75-50­ kg. 236—240, 76 kg. 233, magyar tranzit Oroszvár 204—205, rozs 69—70 kg. 234- 237, 67 kg 230, árpa príma 217—222, merkantil 200­—210, ipari 170—175, zab 158—200 tengeri nagyobbszemű uj szlov. 172—175, jugoszláv ex uszály Komárno 161—162, magyar tranzit Szob 160—161, Laplata július szeptember tran­zit 172—175, köles 270—175, magyar ex uszály Komárno tranzit 166—165, Budapesti gabonahatáridő-üzlet. (Táv­irati jelentés.) Az irányzat barátságos. A forgalom csekély. A búza októberre 30 30 30.32, 30.34 30.36. Rozs októberre: 25.63 25.65. A kassai mai tőzsdenapot az ünnep előtt hangulat uralta. Teljes üzlettelenség. Gyér látogatottság. Árak változatlanok. Köté­sek nem történtek. A fatőzsde üzlettelensége a közeli zsidó ünnepeknek tudható be. A jövő héten ápr. 11-ére eső tőzsde­napot, tekintettel a zsidó ünnepekre, nem tartják meg. Gyümölcs, burgonya: Szítva aszalt bcszn láda 80/55 : 675—700, dió SíHS ,600—625, hagyma szlov. 250—260, fok­hagyma szlov. 150—200, ízelburgonya 32—33, fehér 38—­39 iparburgonya 32—33, kézzel vá­lasztott ültetésre alkalmas 35—40, maláta pil­­zeni jelzésű 79% 320—330. őrlemények: Búzadara 355—360, egg búzaliszt 345—360, C-ás 340—350 1-es 330—335, 4-es 315—320, 7 és feles 200—206, rozsegyer­ liszt 325—330, árpagyöngy 280—120, kölekása 250—300, rizs Carolinen 500—650, Burma II. 255—290, tör­­■melájk rizs 230—275,­ egg magyar búzaliszt tran­zit határ 2S5 —290 u. a. 0-ás 2S0—255. Zsír (elvámolva): Zsír amerikai ab Bratislava 1250—1370, ma­gyar ab határ 1450—1470, amerikai hátszalon­.a Bratislava 125­0—1350, magyar ab határ 1280— 1450. Széna, szalma:­­ Széna félédes préselt 44—45, Kassa-vidéki 37—40 savanyu préselt 28—34, Kassa-vidéki 25—28, szalma zsúp 35—36, takarmány préselt 27—29, alom préselt 25—27. Az uj csekktörvény. Prágából jelentik: Mind­­­ogy a történelmi országokban más csekk­­örvény van érvényben, mint Szlovenszkóban -s Ruszinszkóban, a törvények egységesítése vált szükségessé A gyakorlat azt mutatta azonban hogy a jelenlegi csekktörvényben szá­mos homályos rész van és néhány rendel­kezés elavult. Emiatt a törvény egységesítése­­ előtt annak novell­álás­át határozták el. Az ér­dekelt testületeknek megküldték a kérdőíveket hogy a változásokat illetően anyagot nyerje­nek. Mihelyt a feleletek beérkeznek, az unifi­­kációs minisztérium­ meg fogja kezdeni a tör­vény kidolgozását. Prágai tőzsdeárfolyamok Április 4, Devizák Valuták Zárás Zárás Amsterdam 1357'25 — Berlin 805-30 S02-75 Buenos Aires 1440­— —•— Brüsszel 469'75 — Zürich 648-9b 649 375 Krisztiánia 899*75 -----­Koppenhága 902 75 —*— London 164-32 164 — Madrid 566 50 —"— Milánó 177 70 —'— Newyork 33 65 33*64-33 55 Paris 13229 132*625 Belgrád 59*135 58-880 Bpest (100 pengő) 588-30 587*50 Szófia * 24-235 — Varsó (100 zloty) 377-05 376-25 Bécs (100 Schilling) 473 45 472-50 Zürichi devizaárfolyamok Április 4. Április 3. Zárás Zárás Páris 20-43 20-43 London 25'34 25-339 Newyork 5'19 5-19 Brüsszel 72-475 72’45 Róma 27-42 2742 Madrid 87.35 87-­320 Amsterdam 209 125 209-10 Berlin 124-175 124-15 Bécs 73-05 73 05 Stockholm 159*40 139*40 Krisztiánia 138 65 138'60 Koppenhága 139'— 139*10 Szófia —* - —-íí­ i Prága 15-385 15.38 Varsó 58-25 58'25­ 3; ■ Budapest 90 70 90 70­, Belgrád 9'1325 9-1325 Bukarest 3'255 3-295,,;­ 1928. április 5 80 szánt Pályázati hirdetmény A Botrányi Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 1928. évi május hó elsejei be­lépésre boltkezelői állásra pályázatot hirdet. Pályázhatnak csakis csehszlovák állampolgárok és már több évi boltkezelői gyakorlattal bíró egyének, akik 5000 Kő készpénz óvadékkal rendel­keznek. — Fizetési és egyéb feltételek megtudhatók a szövetkezet igazgatóságá­nál, ahová a pályázatok benyújtandók. A bótrágyi fogy. szöv. 820 fi igazgatósága­­ Gramaphonok, szekrény- és kot­er­­--jSpSpSI beszélőgépek eredeti gyári árban 10 havi részletre. A legalább sláger tánclemezekben: Oly jól csúszik ez a banánhéj, Doktor úr maga de jó­pofa, Elhagytál Bözsikém, Gyűlölöm magát, Jiddischer Charleston, Halelluja, Creola, Hétre ma várom a nem­zetinél, Hallod-e körösilány, Kinek a szőke, Bananan’s Slide stb. Cseh, szlovák, magyar, német angol, orosz, zsargon és héber felvételekben. Óriási választék- Kérjen árjegyzéket Rákóczi bazár gramofon osztály KOSICE, Hlavná ni. 54. Helyi képviselőket keres az ,4 „ELEKTRO LUX“ fiókja Kosice, Hlavná ul. 40. Kosicén, Poprádon, Sp. Nova-Vesen, Tornalán, Bardiovon és Kezmarokon Fixum és provisió mellett írásbeli ajánlatok referen­ciákkal a fiókhoz intézendők. 1 legjobb szakácskönyvek Br. Mártonffy Máriásné: A főzés ké­zikönyve (650 recept) Ké 30.—­ Biri néni erdélyi magyar szakács­könyve (500 recept) 26.—­ Tutsek Anna: Katóka szakácsköny­ve (450 kipróbált recept) 26.— Zilahy Ágnes: Valódi magyar sza­kácskönyv (760 recept) 39.— Kovács Teréz: A magyar konyha (1600 recept) 45.50 Szegedi szakácskönyv: Irta Rézi né­ni (1000 recept) 54.60 Hunyady Erzsébet: A jó házikonyha (1200 recept) 65— Kipróbált magyar szakácskönyv (Németh Zsuzsanna 1100 receptje) 14.50 A legújabb és legteljesebb budapesti szakácskönyv, St. Hilaire Jozéfa, jeles magyar és francia szakácsok nyomán (2000 rec. és 200 képpel) 60.— Kaphatók JASCHKÓ könyvesboltjában KOSICE, Fő-utca 63. 818 FIATAL cukrászsegéd, ki teljesen jártas karamelmunkák, marcipán, torták díszí­tése, finom sütemények készítésében, azonnali belépésre állást keres. — Cím: J. Méhes, Vrútky. 4720 MODERN 2 szobás lakást bérbeadunk minden mellékhelyiséggel, konyhával és fürdőszobával. Szükséges készpénz Ke 10.000, mellyel a lakbér már előre ki van fizetve. Közelebbi Dopita és Társa lakásközvetitő irodájában, Koáice Mé­­ros­ u. 59 telefon 734. 4732 LAKÁSNAK, műhelynek garázsnak vagy raktárnak 7X5­­ Hm. nagyságú helyiség telekkel és mellékhelyiségekkel vagy anélkül azonnal kiadó. Cím a kiadóhiva­talban. 819 LAKÁST keresek három- vagy négyszo­básat, összes mellékhelyiségekkel, na­pos oldalon, központon kívül is. Fizetés a mai szokások szerint. Diszkréció biz­tosítva. Ajánlatok K. M. jeligére a ki­adóba , 4735

Next