Kassai Ujság, 1929. június (91. évfolyam, 125-149. szám)
1929-06-01 / 125. szám
2 oldal I kiddósságban és olcsóségbdfi Df* i n Már az eddigi eredményekből is megállapítható, hogy a munkáspárt rendkívül megerősödött és valószínűleg győztesen kerül ki a választásból A konzervatív párt sok mandátumot vesztett és elvesztett mandátumait a munkáspárt szerezte meg. A liberális és a konzervatív párt kudarca egyenesen katasztrofális. 211 kerületben a munkáspárt 56 új mandátumot nyert és a 3 régi mandátumot vesztett. A konzervatív párt 54 mandátumot vesztett és csak egyet nyert. A liberális párt 10 mandátumot vesztett. A munkáspárt nem várt sikeréért a konzervatívok a liberális pártot okolják. A A konzervatívok szerint ugyanis a liberális párt lehetetlen agitációjával rontotta el a polgári pártok esélyeit és tette lehetővé a munkáspárt győzelmét. A liberálisok ugyanis mindent elkövettek, hogy a konzervatívokat mandátumaiktól megfosszák, anélkül azonban, hogy ennek a politikájuknak hasznát látták volna. A két polgári párt torzsalkodását a munkáspárt használta ki ügyesen. Az angol polgári sajtó szerint a munkáspárt előretörése és a polgári pártok visszaesése a 211 kerületben még nem jelenti azt, hogy a végeredmény is ilyen elosztású lesz. A lapok ugyanis azt állítják, hogy ezekben a kerületekben a munkáspárt nagy győzelme előrelátható volt, a konzervatívok ellenben azon kerületekben lesznek erősek, melyekből a választási eredmények még nem érkeztek be. A szavazatok összeszámlálása még tart. A végeredményt előreláthatóan ma az éjjeli órákban hirdetik ki. KASSAI UTSTC A szovjet megkegyelmez Trockijnak? London, máj. 31. (Saját tud. táv.) A „Times“ moszkvai értesülései alapján azt írja, hogy a szovjet a Törökországban időző száműzött Trockij volt népbiztosnak júniusban kegyelmet ad és megengedi, hogy visszatérjen Oroszországba. Megegyezésre jutott a jóvátétel! konferencia Páris, máj. 31. (Saját tud. táv.) jóvátétel! konferencia ideiglenes megegyezésre jutott. A szövetségesek szakértői és a német szakértők, akik már régebben hajlandók voltak a 2050 millió márkás annuitást elfogadni, ha bizonyos nézeteltérések közbe nem jöttek volna, most ideiglenesen elfogadták ezt az annuitásos megoldást, mert a nézeteltéréseket sikerült mindkét oldalon elsimítani. A megegyezés értelmében a Dawes-tervezet szeptember 1-ig marad életben, azután hatályba lép a Young-féle tervezet. Marokkóban találták meg a Habsburgoknak két év előtt Bécsben ellopott kincseit Bécs, máj. 31. (Saját tud. táv.) Köztudomású, hogy 1927-ben Bécsben elloptak a Habsburgok kincsei közül egy gyémántokkal díszített fejéket és egy fekete gyöngyszemekből fűzött nyakláncot. A kincsek most váratlanul megkerültek a marokkói Marekesben. Itt egy nemzetközi tolvajbanda olasz származású vezére Safi zsidó kereskedőnek eladásra kínálta fel a kincseket. Safi gyanakodott, rendőrt hívott és lefogatta az olaszt. A szakértők a kincsekről megállapították, hogy az eltűnt Habsburg-kincsekkel azonosak. Az olasz tagadja, hogy ő lopta volna el a kincseket. Az érdekes bűnügyben folyik a nyomozás. Befejezték az ungvári csehszlovák-román tárgyalásokat a határforgalom rendezéséről (Saját tudósítónktól.) A csehszlovák és román államok között a határszéli forgalom szabályozására megindított tárgyalások, melyeket a két állam delegáltjai Ungvárott több napon keresztül tartottak, befejeződtek. A két állam delegátusai aláírták a tárgyalásokról felvett jegyzőkönyveket, úgyhogy már a legközelebbi időben életbe lépnek a határszéli forgalomra vonatkozó újabb rendelkezések. A román delegáció tiszteletére Ungvár város bankettet rendezett, amelyen a közélet számos előkelősége vett részt. Az eredeti tervektől eltérően a román delegáció nem folytatja tanácskozásait Kassán — mint ezt legutóbbi számunkban jelentettük, hanem visszatér Romániába. Van-e barátja? DIANA sósborszeszt , mert ebben nem csalódhatik ! Üdítő és fájdalomcsillapító hatása a DIANA sósborszeszt nélkülözhetetlen háziszerré avatja. Ha igazi jó barátra van szüksége, aki sohasem hagyja cserben, akkor tartson az otthonában állandóan egy palack valódi 1929. janiu3 1. 125. szám A MIGRÉN nem egyébb, mint indiszpozíció! Ha Ön szenved benne, dörzsölje be homlokát és halántékát eredeti mentholos ALPI sósborszesszel Különösen kedvezően hat az „ ALPA“-val való borogatás, amely úgy történik, hogy Alpát ugyanannyi hideg vízzel higít Alpa sósborszesz eredeti csomagolásban mindenütt kapható! Kisiklott a Nápoly-római gyorsvonat 1 halott, 12 sebesült Rómából jelentik: A Nápoly római gyorsvonat Campo-Leone állomáson ma reggel kisiklott. A mozdony a mélységbe zuhant. Az utasok közül 12-en könnyebben megsebesültek, a mozdonyvezető szörnyethalt. Nem sikerült az amerikai repülők óceánstartja Newyorkból jelentik: Az amerikai „Zöld láng“ és a francia „Aranymadár“ nevű repülőgépek megkísérelték Old Orchardban az óceán átrepülését. A startnál azonban mindkét repülőgép kudarcot vallott. A „Zöld láng“ nem tudott felemelkedni a földről, mert a start helyén a gép alja iszapba ragadt. Az „Aranymadár“ a levegőbe emelkedett, de benzintartálya kilyukadt és kénytelen volt visszatérni Old Orchardba. A két pilóta nem vesztette el bátorságát és kijelentette, hogy már a közeljövőben újra megkísérli a startot. Franz Blei: Hires asszonyok híres szerelmei Fordította : KASSAI ZOLTÁN (35) LOUISE DE LA VALLIERE. A festők dekorációiban, az írók korrajzaiban, a szónokok díszbeszédeiben az udvar hölgyeinek élete és szép, de rendezetlen szerelmei, Saint-Simon jellemzi így ezeket, pompásan elrendezett drapériákon nyugszanak. A hölgyek testiségükkel tündökölnek és tisztelet övezi őket, mintha istennők lennének. Ilyen káprázatos keret nehezen árulja el a hihetetlen romlottságot, ami akkor a szépasszonyok és lányok közös erkölcsi sajátja volt. A hölgyek ragyogtak, keringtek a király körül, mint a csillagok a nap körül. Nem a korona sugárzó fénye vonzotta őket, erre inkább a hölgyek stréber bátyjai vadásztak, hanem a király, a férj, nem szerelméért harcoltak, a késért, háborgó vérüket akarták csillapítani királyi öleléssel. Egyet kivéve mind ezt tették. Ennek az egynek szerető szivén kívül egyebe nem volt. Szive csodálatos jóságok kiapadhatatlan forrása lett. Nem volt szüksége testi pompára, összekotyvasztott báj- és varázsitalokra, amikkel vetélytársnői dolgoztak. Fekete misék szörnyű orgiái, meg nem született ártatlan gyermekek vére kergette sötét bűnökbe a felvilágosodni készülő századot és királyi kegyet hajszoló asszonyait, Montespant, Soissons grófnőt, Mancim Olympiát, Grammont asszonyt, Polignac asszonyt, Ruore komtesszt. Mind Voisin asszony üzletfelei voltak. Ez a nő mérgeket kevert, bájitalokat főzött. A fekete miséket szorgalmasan látogatták. Meztelenre vetkőztek és csupasz testüket imádtatták. A házasságban a szerelemnél fontosabb a fészek, a gyerek, a törvényes utód és örökös. Benne marad fen a család és rögzítődik hatalma. Ez a jó katolikus álláspont annyira radikális, hogy a természetes apát mellőzi és csak a törvényest ismeri el. A gyerek sokszor a komornyik érdeme, mégis a törvényes apa nyakába varrják és élvezheti a törvényes gyerek jogait. A katolikus álláspont máig is fenmaradt és ma a kizárólag politikai érdekekből kötött dinasztikus házasságokban a legfeltűnőbb és legkarakteresebb. Az ilyen embertelen házasságokat régen valami kis emberivel korrigálták. A férj nyilvánosan előkelő asszonyt tartott szeretőül, hogy elviselhesse házasságát. Demokratikus korok metresszgazdaságnak hívták a furcsa állapotot. A tizenkilencedik század vége felé a és ma a dinasztiákról egyre jobban kopik ragyogó nemesi máz, tagjaik közül egyre többen alakulnak mindennapi emberekké, a nemesi vér utolsó csöppje is ! hétköznapi emberek közönséges savójává bomlik. A nemesi vér hiánya megfosztja a dinasztia tagjait a tróntól, kiveri kezükből a jogart, a kormánypálcát, mert azt mondják, hogy nemesi vér nélkül méltatlanná válnak a kormányzásra. Példa rá több Habsburg és Hohenzollern esete. Ma, a huszadik században, amikor politikán kívül kevés szerelemből is kötnek házasságokat, királynők, királylányok szerelemből zongoratanítókkal, tengerészekkel szöknek meg, mint a romantikus hajlamú nevelőnők, ma már a „királyi asszony“, ha itt-ott előfordul még ez a típus, gyanús hölggyé sülyed, kitartott kokottá, akit csak titokban mernek fölkeresni és ölelni. Szegény kokott ma szomorúan megállapitja, hogy főhercegi, királyi, vagy trónörökösi szerető volta sokkal többet árt, mint használ. A mai tapasztalatokat alapul véve, a régi királyi asszonyok a mi szemünkben a mostaniakhoz hasonlóra aljasodnak, de nem szabad elfelejtenünk, hogy a régi szeretők közül például Montespan asszony előkelő Mortemart volt, tehát a Bourbonoknál sokkal régibb családból származott. Levigne asszony ritkán mondott jó véleményt valakiről és jó érzéseit örömmel elfojtotta a gonoszak kedvéért. Levigne asszony mégis kis ibolyának nevezte Lujzát, fűben rejtőző, szégyenlős ibolyának. A lányka szégyelte, hogy szerető, anya és hercegnő legyen. Szégyelt mindent. Harminc éven keresztül karmelita kolostorban vezekelt, anélkül, hogy a vezeklés visszaadta volna nyugalmát. Hiába imádkozott, hasztalan sanyargatta testét. Isten nem fordult felé részvéttel. Megrázón írja le szenvedéseit. Följegyzéseinek egyik fejezetében a rétek gyöngeszirmú virágáról ír. Sápadt szegény virág reggel kivirít, estére elszárad. Mintha magáról irt volna. Sok ború, vad vidéken, Tourrainében született és nőtt föl a vidéki kurtanemes lánya. Családja első Ferenc óta tiszteket szállított a hazának. Tejfehér arcán bíborpir játszadozott. Szemérmes, félénk teremtés, örökös félszegségével mindig vidéki nő benyomását keltette. Legszívesebben elbújt, nehogy mutogatnia kelljen magát. Rajonggott a húszéves Lajosért, aki akkoriban váratlanul szakított a bolondulásig szeszélyes Mancini Máriával és feleségül vette Mária Terézia infánsnőt, Európa legundorítóbb, legbornírtabb asszonyát. Amikor a fiatal király anyja és a kardinális kíséretében keresztülvonult Franciaországon, hogy a spanyol nőt a pireneusi Saint- Jean de Luzban fogadja, átutazott Bloison is, ahol a nagybácsi a legyőzött Fronde herceg kertjeit kapálta, virágait öntözte öreg nénikékből és unokahugokból álló kacagtató udvarával. Unokanővérei krinolinjai mögé bújva látta a tizenötéves Lujza először a királyt, a feltűnő szép fiatalembert. Lajos nem vette észre a suta lánykát. Amikor a határok és a kísérő lovasok elrobogtak, a kis Lujza a kastély legmagasabb tornyába futott és zsebkendőlobogtatás közben küldte szentimentális sóhajait a távolodó kocsi után. Akkor kínozta meg szivét az első serelem. (Folyt. köv.) II