Kassai Ujság, 1929. július (91. évfolyam, 150-173. szám)
1929-07-13 / 158. szám
to Oläl»! KASSAI UJ SAG SPOMl Frar»ek versenyzők a kassai tsjratszversenyn (Saját tudósítónktól.) A. LTC nemzetközi tenniszversenyén — amely július 24—28-án lesz megtartva — nemcsak a legjobb csehszlovák, magyar stb. versenyzők vesznek részt, hanem ezúttal elsőizrben francia versenyzők is starthoz állnak. A francia színeket IBöasses és Douplaix fogják képviselni. Közgazdaság A kosicei Keresfe. Grémium közleményei KIRAKATRENDEZŐI TANFOLYAM. A kassai kereskedelmi Grémium, egyes Szakmák részére, különösen pedig textil és rokonszakmák (férfi és női divat, a rőfös rövidáru konfekció), valamint a fűszer-, csemege- és vegyeskereskedőket érdeklő kirakatrendezői tanfolyamot fog nyitni, amely előreláthatólag 2—3 hétig tartana és napi 5 órai előadással lesz egybekötve. Az áll. iparfejlesztő intézet igazgatóságával folytatott tárgyalások alapján ugyanis a Grémium biztosítani tudja néhány hivatásos szakember gyakorlati és elméleti előadásait és ezzel alkalmat kíván nyújtani tagjainak arra, hogy szakismereteiket, a modern követelményeknek megfelelően továbbfejlesszék. A tanfolyamon való részvétel díjtalan, csupán a készkiadások (anyagok, világítás stb.) megtérítése címén fognak a résztvevők egy csekély összeget befizetni. Az előadások német nyelven prágai és esetleg bécsi szakemberek közreműködésével fognak megtartatni. Miután a tanfolyam előkészítése némi időt igényel, mindazok, akik az előadásokat rendszeresen látogatni óhajtják, ezt a Grémium titkári hivatalában mielőbb jelentsék be, azonkívül nyilatkozzanak arra nézve is, hogy augusztus és október hónapok közül melyiket tartják a tanfolyam megtartására alkalmasabbnak. Amennyiben a kellő számú jelentkező együtt lesz, a további részletek megbeszélésére külön fognak meghivatni. KERESKEDELMI TANULMÁNYOK PARISBAN. A külföldiek részére felállított kereskedelmi akadémiába való felvételi módozatok és tudnivalók a Grémium titkári hivatalában, 1555 számra való hivatkozással, megtudhatók. JUHTURÓ ELADÁSA. Egy legutóbbi esetből kifolyólag kassai kereskedelmi Grémium figyelmez tett tagjait az 1927 febr. 10-én kelt 7. sz. kormányrendelet 3. §-ára, mely szerint azon tartályon (csomagolás), amelyben a juhturó forgalomba kerül, fel kell tüntetni a gyártó nevét, a juhturónak a 2. §. 1. bekezdés szerinti elnevezését, a túrónak száraz állapotban legnagyobb víz és legkisebb zsírtartalmát. A tartályban lévő juhtúró száraz állapotban nem tartalmazhat százalékokban kevesebb zsírt, sem több vizet, mint ahogyan azt a csomagolás feltünteti. Ezen megjelölésnek a vevőközönség által könnyen észrevehetőnek, olvashatónak és olyannak kell lennie, hogy azt ne lehessen könnyen eltávolítani vagy kicserélni. Az 1—2. §§-ban előírtaknál silányabb értékű cikknek a fentebb előírt elnevezés alatti forgalomba hozatala tilos. Ezen cikkekhez a szükséges sómennyiségen kívül bármely zsíranyagot vagy zsiradékot hozzáadni tilos. Aki a jelen rendeletben felsorolt termékeket forgalomba hozza, felelős azért, hogy azok a jelen rendeletben felsorolt szabályoknak megfelelnek. Mindaddig, amíg a juhtúró eredeti csomagolása nyitva nincsen, a csomagolás tartalmáért és jelzéséért a 3. §. szerint megjelölt termelő felelős. Miután e napokban megtörtént, hogy aentiekből kifolyólag egy kereskedőt az uzsorahivatal feljelentésére a rendőrség megbüntetett, a Grémium aláíra, hogy ezen törvényes szükségesnek rendelkezésre a tagokat figyelmeztesse. Prágai deviza- és valutapiac. (Távirati elentés.) Belgrád 59,22—58.85, Berlin 03.77%—802.50, Budapest 588.586.75, iikar est 19.94yf>-19.77V2, Zürich 649.12%>50—, London 163.68%—163.15, Newyork 13.75—33.51, Páris 904.75—.—, Szófia 4.39—24.40, Varsó 377.87%—376.87%, Bées 475.473.75. Zürichi zárlat. (Távirati jelentés.) Páris Ű.36, London 25.22.38, Newyork 520, Brüsszel 72.26, Madrid 75.30, Amszterdam 08.85, Berlin 123.75, Bécs 73.15, Szófia 75%, Prága 15.38%, Varsó 58.30, Budaest 90.60, Belgrád 9.12%, Bukarest 3.05%. Pozsonyi terménytőzsde. (Táv. jelentés.) Búza 78-80 kg. 158—161, 76-77 kg. 154— 155, tengeri 142—143, magyar és jugoszláv tranzitáru decemberre és januárra 104—105, La Plata 134—135, La Plata júliusra és szeptemberre 136—137, rózsaszínű burgonya 65—75, fehtér, burgonya 75—80, a többi változatlan. Budapesti gabona határidő-üzlet zárlata. (Távirati jelentés.) Az irányzat gyenge, a forgalom közepes volt. Árak:Magyar búza októberre 23.57—23.59. márciusra 25.79—25.81, főzs októberre 19.M—19.13, márciusra 21 05—21.05, tengeri júliusra 23.25—23 35, májusra 18.63—18.65. Amerika! gabona- és húspiac. (Rádiójelentés.) (Súlyegység- 1 bushell 27.2 kg. Pénzegység: Cent.) A csikágói terménytőzsde árai: Búza hard winter 2. sz. 123, hard winter 3. sz. 118.37, búza júliusra 122—122, szeptemberre 126.62—126.75, decemberre 132.62—132.75, tengeri mixed 2. sz. Joco 95.50, júliusra 94.62, szeptemberre 97.87, decemberre 93.87, zab júliusra 44.87, szeptemberre 46.25, decemberre 49.37, rozs júliusra 94.75, szeptemberre 98.12, decemberre 103.50. — A csikágói hús- és vízpiac árai: Zsír júliusra 12.05, szeptemberre 12.32.50, bordák júliusba 13.25, szeptemberre 13.85 szalonna 13.75,könnyű sertés 11.65—12.25, nehéz sertés 11.15—11.85 36 év alatt 7.3 másodperccel javították meg a SCO méteres futás világrekordját! Hogy az emberi teljesítőképesség végső határáig még az atlétikában sem érkeztünk el, bizonyítja az 500 méteres futás története, amelynek világrekordját 11 -szer jav Vitatták meg a világ futói. Érdekes, hogy a VilágrekordjaVítások éppen az Utolsó tíz évben ismétlődtek meg gyakrabban, ami a fejlődés határozott jele. A világrekord- javítások sorrendje a következő: 1893: Lemmonier (francia) 1 p, 10,2 mp. 1896: > . BELFÖLDI EREDMÉNYEK: HUSZT: SK Chust—MSE (MáramarosSziget) 7:1 (4:0). A gólokat Hoffmann (6) és Masek rúgták. 4 . ‘ V : ’ BEREGSZÁSZ: KSE (Kisvárda)—Union 3:0 (1:0). BÁRTFA: Pokrok (Korompa)—XI. hegyi zászlóalj 8:3 (3:2). . . Az eperjesi bajnoki serlegmérkőzésről írt cikkben Tomasek úgy szerepel, mint a 202.-ik tüzérezred katonája. A Törekvés játékosa ezzel szemben a lőcsei 37.-ik gy. é.-ben szolgál. Ilyen körülmények között a 202.-ik tüzérezred óvása még inkább indokolatlan. 0 Magyarország profi kombinált—Kairó 3:1 (2:0). 6 Július 22-én fogják eldönteni, ki lesz a német Schmeting legközelebbi ellenfele, Sharkey vagy Dempsey? ° Norelius a világ legjobb hölgyúszóját profi váddal terhelten felfüggesztette az amerikai szövetség. A világhírű úszófiú nem jelent vétót a határozat ellen s úgy látszik, a profi státusban akar maradni. Doerry (német) 1 p 09.0 mp. 1908: Faillot (francia) 1 p. 06.8 trip. 1920: Ambérger Inémet) 1 p. 06.6 mp. 1920: Delvart (francia) 1 p. 05 8 mp 1921: Weinard (svéd) 1 p. 05.7 mp. 1921: Mountain (francia) 1 p. 05.6 mp. 1922: Lundgreen (svéd) 1 p. 05.5 mp. 1923: Brown (amerikai) 1 p. 03,7 mp. 1926: Dr. Peltzer (német) 1 p. 03.6 mp. Tavérnari (olasz) 1 p. 02.9 mp. és Báfsi (magyar) 1 p. 03.4 mp. , 0 Németország—Magyarország válogatott futballcsapatai szeptember 28-án Drezdában találkoznak. 0 Az Anglia körül repülésben Atschlerley hadnagy győzött, aki az 1882.5 km.-en 96.5 km.-es Sebességet ért el. Ezzel megnyerte a királyserleget és a Schmelderserlég Versenyén ő fogja képviselni az angol színeket. A versenyen 41 versenyző vett részt, de a vihar következtében már az első nap 12 versenyző feladta a küzdelmet. 0 A Pleskó-ügyben a LAFC a következő sorok közlésére kérte fel a Kassai Újság szerkesztőségét: „Plesko Gyula nevű játékosunkat sem mi, sem pedig a Magyar Labdarúgó Szövetség senkinek ki nem adta, így a Plasznál leigazolva nem is lehet. Igaz az, hogy Pleskó Gyula balassagyarmati születésű, salgótarjáni órássegéd a magyar Ékszerész professzionista klub játékosa volt. Igaz az is, hogy Plesko Gyula losonci születésű, losonci lakos mindig a LAFC igazolt játékosa volt. Éppen ezen indokoknál fogva utasította el a Füleki TC óvását a kerület,, az MLSz pedig teljesen sportszerűen elrendelte a vizsgálatot. — A LAFC vezetősége.“ Ne nézze meg kirakatunkat, mert nincs! De ha fő bútort akar venni közvetlenül a termelőtől, akkor nézze meg a Kassai Bútorkészitők Szövetkezete állandó bútorkiállításét minden vételkényszer nélkül Bejárat az farban Fő~utca 19. SZAfil, I. efflOlet Bejárat az udvarban A „Pro Rata“ bevásárlási könyvecskére 6 havi részletre is kapható. A mind minden országba 24 órán belül be 10 elintézési díjért szerzünk Prágában és Brat/slavában. Magyar, román, jugoszláv, olasz és lengyel vízumok, új útlevelek, meghosszabbítások, mindennemű közbenjárások, hitelesítések csak Bratislavában eszközölhetők. Pontos címünk: A. KERMANN, Schriftführer des Vereines: „Hilfsverein (Oct.Hochschüíer aus der Slovakei, Bratislava, Postfach 371.“ Sürgenheim: Neumann, Schriftführer, Pöstfach, Bratislava. — Többi államok vízumai, ki- és beviteli engedélyek Prágában eszközölhetők. Címünk: Bilfsverein fnd. Hochsehiüer aus der Hijváke. Praha, Postfach 629. Sürgönyeiül: Hilfsverein, Praha, Postfach Elintézés utánvéttel.. ....................i I.. . , Új eladási lehetőségek! Új beszerzési források! Megjelent és bármely könyvkereskedésben kapható Kosice város és vidéke 3 1929. évi 1 I Cimféra Egy vaskos kötet 382 oldallal. Szlovák- és magyar nyelvű. . . Ára helye 85-— Hé •. Fűtive 70-- Kelftadfa: fASCHVO GÉZA Könyvsereskedés*, Kcüce, Fő Hcca IVS lek GT4 1929. július 13. 158. szám M prózalrdetések 53 MAGYAR HOLDAS birtok Királyhelmecen házzal együtt vagy anélkül azonnal eladó. Ügynökök dijaztatnak. Csak komoly reflektánsok írjanak Feuerstein Márton, Helmec 2. XX. címre. 4950 SZABADKÉZBŐL eladó Tátra alatt egy nyolc helyiséges verandás villa 1513 m öles kerttel. Legjobban megfelelne kerti vendéglőnek vagy penziónak. — Ugyancsak olcsón eladó szabadkézből nagyobb lakóház 14 lakással és több üzleti helyiséggel. Azonkívül több kisebbnagyobb ház és birtok eladó. Bővebbet válasz bélyeges megkeresésre: Podtatranská közvetítő irodánál, Poprádon. 4954 AZ ELSŐ SZLOVENSZKÓI FA- ÉS VASREDŐNYGYÁR az egész zsupa területére KÉPVISELŐT keres. Ajánlatok: Szabó, Csonka és Társa Fa és vasredőnygyár Lucenec küldendők. SZÉPEN bútorozott szoba két fiatalembernek vagy gyermektelen házaspárnak esetleg konyhahasználattal azonnal kiadó. Franciskánus utca 5, hátul az udvarban. 4951 FÜSZERKERESKEDŐSEGÉD, Fiatal, jó munkás, keresztény, szorgalmas, azonnal felvétetik. Ajánlatokat „Detail üzlet“ jeligére a kiadóba kérek. 4932 HERRENKONFEKTION-KOMMIS möchte Posten wechseln für 15. Juli oder 1. August. Spreche, drei Landessprachen perfekt, 10 jährige. Praxis. Adresse in die Admlnistratiöfi. : 4930 INTELLIGENS jobb családból származó fiatal 22 éves hölgy, azonnalra v. 15-re házvezetőnőnek ajánlkozik. Perfekt főz. beszél szlovákul, magyarul és németül, magános úrhoz, parochiára vagy idősebb házaspárhoz vidékre is elmegy. Cim: Közvetitő iroda, Silberhandler M., Michalovce Sul'ovka ;al.: 9. 4929 HÖLGYEK! Ismeretség hiányában házasság céljából megöshmerkednék r. kath. vagy gör. kath., komoly. Szolid és gyermeknevelő leánnyá! Vagy gyermektelen özveggyel, kinek némi hozománya van. Élt 42 éves, r. kath., állami alkalmazott, vidéki özvegy vagyok gyermekekkel, saját házamban lakom, nyugdíj biztosítva utánam. Teljes cimü és komoly levelekre válaszolok, melyet a kiadóhivatal „Nyugodt otthon“ jeligére továbbit. 4933 HÁZASSÁG céljából — nagy elfoglaltságom miatt — ezúton keresem oly intelligens izr. fiatalember ismeretségét, aki jövendőbelijénél nem a hozományt keresi, de boldog családi életre vágyik. Kalandorok és hozományvadászok kíméljenek. Legszigorúbb diszkréció biztosítva. Leveleket lehetőleg fényképpel és teljes címmel „Álom” jeligére a kiadóba kérem. 4960 IDŐSEBB NŐ, aki megbízható és gyermekszerető, kerestetik Beregszászra kistagu uricsaládhoz azonnalra. Ajánlatok ,,jó hely“ jeligére Globus újságiroda Beregszász címre. 4926 LAKÁS azonnal kiadó Komensky u. 32. sz. alatt. Áll: 2 szoba, konyha, kamra és mellékhelyiségekből. Egy égi lakbér előre fizetendő. 4924 KIRÁLYHEIMFCI GAZDASÁGI ÉS KERESKEDELMI BANK R. T. KRÁL-CHLUMFC állagkimutatása 1929. évi június hó 30-án AKTÍVÁK: Készpénz és azonnal esedékes követelések Ke 119.724.90 Devizák, valuták 19.269.65 Váltók a tárcában . 1,502.819.20 Értékpapírok . 66 615.50 Konzorcionális részesedések . 5.105.10 Adósok . . . .. 593.163.40 Egyéb aktíva 3.837.95 Aktívák összege: Ke 2,310.535.71 PASSIVÁK: Részvénytőke Tartalékok Könyvbetétek HitelezőkEgyéb passivák Ke 150.000.— 285,500.— 351.941.801,357,131.95 165,961.95