Kassai Ujság, 1929. július (91. évfolyam, 150-173. szám)

1929-07-13 / 158. szám

to Oläl»! KASSAI U­J SAG SPOMl Frar»ek versenyzők a kassai tsjratszversenyn (Saját tudósítónktól.) A. LTC nem­zetközi tenniszversen­yén — amely jú­­lius 24—28-án lesz megtartva — nem­csak a legjobb csehszlovák, magyar stb. versenyzők vesznek részt, hanem ezúttal­ elsőizrben francia versenyzők is starthoz állnak. A francia színeket IBöasses és Douplaix fogják képviselni. Közgazdaság A kosicei Keresfe. Grémium közleményei KIRAKATRENDEZŐI TANFOLYAM. A kassai kereskedelmi Grémium, egyes Szakmák részére, különösen pedig textil és rokonszakmák (férfi és női divat, a rőfös rövidáru konfekció), valamint a fűszer-, csemege- és vegyeskereskedőket érdeklő kirakatrendezői tanfolyamot fog nyitni, amely előreláthatólag 2—3 hétig tartana és napi 5 órai előadással lesz egybekötve. Az áll. iparfejlesztő intézet igazgatósá­gával folytatott tárgyalások alapján ugyanis a Grémium biztosítani tudja néhány hivatásos szakember gyakorlati és elméleti előadásait és­­ ezzel alkalmat kíván nyújtani tagjainak arra, hogy szak­ismereteiket, a modern követelmények­nek megfelelően to­vábbfejlesszék. A tanfolyamon való részvétel díjtalan, csupán a készkiadások (anyagok, világí­tás stb.) megtérítése címén fognak a résztvevők egy csekély összeget befi­zetni. Az előadások német nyelven prágai és esetleg bécsi szakemberek közremű­ködésével fognak megtartatni. Miután a tanfolyam előkészítése némi időt igényel, mindazok, akik az előadás­­okat rendszeresen látogatni óhajtják, ezt a Grémium titkári hivatalában mielőbb jelentsék be, azonkívül nyilatkozzanak arra nézve is, hogy augusztus és október hónapok közül melyiket tartják a tanfo­lyam megtartására alkalmasabbnak. Amennyiben a kellő számú jelentkező együtt lesz, a további részletek megbe­szélésére külön fognak meghivatni. KERESKEDELMI TANULMÁNYOK PARISBAN. A külföldiek részére felállított kereske­delmi akadémiába való felvételi módoza­tok és tudnivalók a Grémium titkári hi­vatalában, 1555 számra való hivatkozás­sal, megtudhatók. JUHTURÓ ELADÁSA. Egy legutóbbi esetből kifolyólag kassai kereskedelmi Grémium figyelmez­­­ tett tagjait az 1927 febr. 10-én kelt 7. sz. kormányrendelet 3. §-ára, mely szerint azon tartályon (csomagolás), amelyben a juhturó forgalomba kerül, fel kell tüntetni a gyártó nevét, a juhturónak a 2. §. 1. be­kezdés szerinti elnevezését, a túrónak száraz állapotban legnagyobb víz és leg­kisebb zsírtartalmát. A tartályban lévő juhtúró száraz állapotban nem tartalmaz­hat százalékokban kevesebb zsírt, sem több vizet, mint ahogyan azt a csomago­lás feltünteti. Ezen megjelölésnek a vevőközönség által könnyen észrevehetőnek, olvasható­nak és olyannak kell lennie, hogy azt ne lehessen könnyen eltávolítani vagy ki­cserélni. Az 1—2. §§-ban előírtaknál silányabb értékű cikknek a fentebb előírt elnevezés alatti forgalomba hozatala tilos. Ezen cikkekhez a szükséges sómennyiségen kí­vül bármely zsíranyagot vagy zsiradékot hozzáadni tilos. Aki a jelen rendeletben felsorolt ter­mékeket forgalomba hozza, felelős azért, hogy azok a jelen rendeletben felsorolt szabályoknak megfelelnek. Mindaddig, amíg a juhtúró eredeti cso­magolása nyitva nincsen, a csomagolás tartalmáért és jelzéséért a 3. §. szerint megjelölt termelő felelős. Miután e napokban megtörtént, hogy a­entiekből kifolyólag egy kereskedőt az uzsorahivatal feljelentésére a rendőrség megbüntetett, a Grémium aláíra, hogy ezen törvényes szükségesnek rendelke­zésre a tagokat figyelmeztesse. Prágai deviza- és valutapiac. (Távirati elentés.) Belgrád 59,22—58.85, Berlin­­ 03.77%—802.50, Budapest 588.­586.75, iikar est 19.94yf>-19.77V2, Zürich 649.12%­­>50­—, London 163.68%—163.15, Newyork 13.75—33.51, Páris 904.75—.—, Szófia 4.39—24.40, Varsó 377.87%—376.87%, Bées 475.­473.75. Zürichi zárlat. (Távirati jelentés.) Páris Ű.36, London 25.22.3­8, Newyork 520, Brüsszel 72.26, Madrid 75.30, Amszterdam 08.85, Berlin 123.75, Bécs 73.15, Szófia­­ 75%, Prága 15.38%, Varsó 58.30, Buda­­est 90.60, Belgrád 9.12%, Bukarest 3.05%. Pozsonyi terménytőzsde. (Táv. jelentés.) Búza 78-80 kg. 158—161, 76-77 kg. 154— 155, tengeri 142­—143, magyar és jugo­szláv tranzitáru decemberre és januárra 104—105, La Plata 134—135, La Plata jú­liusra és szeptemberre 136—137, rózsa­színű burgonya 65—75, fehtér­, burgonya 75—80, a többi változatlan. Budapesti gabona határidő-üzlet zárlata. (Távirati jelentés.) Az irányzat gyenge, a forgalom közepes volt. Árak:­Magyar búza októberre 23.57—23.59. márciusra 25.79—25.81, főzs októberre 19.M—19.13, márciusra 21 05—21.05, tengeri júliusra 23.25—23 35, májusra 18.63—18.65. Amerika! gabona- és húspiac. (Rádió­jelentés.) (Súlyegység- 1 bushel­l 27.2 kg. Pénzegység: Cent.) A csikágói termény­tőzsde árai: Búza hard winter 2. sz. 123, hard winter 3. sz. 118.37, búza júliusra 122—122, szeptemberre 126.62—126.75, de­cemberre 132.62—132.75, tengeri mixed 2. sz. Joco 95.50, júliusra 94.62, szeptem­berre 97.87, decemberre 93.87, zab júliusra 44.87, szeptemberre 46.25, decemberre 49.37, rozs júliusra 94.75, szeptemberre 98.12, decemberre 103.50. — A csikágói hús-­ és vízpiac árai: Zsír júliusra 12.05, szeptemberre 12.32.50, bordák júliusba 13.25, szeptemberre 13.85 szalonna 13.75,­­könnyű sertés 11.65—12.25, nehéz sertés 11.15—11.85 36 év alatt 7.3 másodperccel­­ javították meg a SCO méteres futás világrekordját! Hogy az emberi teljesítőképes­ség végső­­ határáig még az atlétikában sem érkeztünk­­ el, bizonyítja az 500 méteres futás törté­­­­nete, amelynek világrekordját 11 -szer ja­­v Vitatták meg a világ futói. Érdekes, hogy­­ a VilágrekordjaVítások éppen az Utolsó tíz­­ évben ismétlődtek meg gyakrabban, ami a­­ fejlődés határozott jele. A világrekord-­­ javítások sorrendje a következő: 1893:­­ Lemmonier (francia) 1 p, 10,2 mp. 1896: > . BELFÖLDI EREDMÉNYEK: HUSZT: SK Chust—MSE (MáramarosSziget) 7:1 (4:0). A gólokat Hoffmann (6) és Masek rúgták.­­ 4 .­­ ‘ V : ’ BEREGSZÁSZ: KSE (Kisvárda)—Union 3:0 (1:0). BÁRTFA: Pokrok (Korompa)—XI. hegyi zászlóalj 8:3 (3:2). . . Az eperjesi bajnoki serlegm­érkőzésről írt cikkben Tomasek úgy szerepel, mint a 202.-ik tüzérezred katonája. A Törekvés játékosa ezzel szemben a lőcsei 37.-ik gy. é.-ben szolgál. Ilyen körülmények kö­zött a 202.-ik tüzérezred óvása még inkább indokolatlan. 0 Magyarország profi kombinált—Kairó 3:1 (2:0). 6 Július 22-én fogják eldönteni, ki lesz a német Schmeting legközelebbi ellenfele, Sharkey vagy Dempsey? ° Norelius a világ legjobb hölgyúszóját profi váddal terhelten felfüggesztette az amerikai szövetség. A világhírű úszófiú nem jelent vétót a határozat ellen s úgy látszik, a profi státusban akar maradni. Doerry (német) 1 p 09.0 mp. 1908: Fail­­lot (francia) 1 p. 06.8 trip. 1920: Ambérger Inémet) 1 p. 06.6 mp. 1920: Delvart (fran­cia) 1 p. 05 8 mp 1921: Weinard (svéd) 1 p. 05.7 mp. 1921: Mountain (francia) 1 p. 05.6 mp. 1922: Lundgreen (svéd) 1 p. 05.5 mp. 1923: Brown (amerikai) 1 p. 03,7 mp. 1926: Dr. Peltzer (német) 1 p. 03.6 mp. Tavérnari (olasz) 1 p. 02.9 mp. és Báfsi (magyar) 1 p. 03.4 mp. , 0 Németország—Magyarország váloga­tott futballcsapatai szeptember 28-án Drez­dában találkoznak. 0 Az Anglia kör­ül repülésben Atschler­­ley hadnagy győzött, aki az 1882.5 km.-en 96.5­ km.-es­­ Sebességet ért el. Ezzel m­­eg­­nyerte a királyserleget és a Schmelder­­serlég Versenyén ő fogja képviselni az an­gol színeket. A versenyen 41­ versenyző vett részt, de a vihar következtében már az első nap 12 versenyző feladta a küz­delmet. 0 A Pleskó-ü­gyben a LAFC a következő sorok közlésére kérte fel a Kassai Újság szerkesztőségét: „Plesko Gyula nevű játé­kosunkat sem mi, sem pedig a Magyar Labdarúgó Szövetség senkinek ki nem adta, így a Plasznál leigazolva nem is le­het. Igaz az, hogy Pleskó Gyula balassa­gyarmati születésű, salgótarjáni órássegéd a magyar Ékszerész professzionista klub játékosa volt. Igaz az is, hogy Plesko Gyula losonci születésű, losonci lakos mindig a LAFC igazolt játékosa volt. Ép­pen ezen indokoknál fogva utasította el a Füleki TC óvását a kerület,, az MLSz pe­dig teljesen sportszerűen elrendelte a vizs­gálatot. — A LAFC vezetősége.“ Ne nézze meg kirak­atu­nkat, mert nincs! De ha fő bútort akar venni közvet­lenül a termelőtől, akkor nézze meg a Kassai Bútorkészitők Szövetkezete állandó bútorkiállításét minden vételkényszer nélkül Bejárat az farban Fő~u­tca 19. SZAfil, I. efflOlet Bejárat az udvarban A „Pro Rata“ bevásárlási könyvecskére 6 havi részletre is kapható. A mind­ minden országba 24 órán belül be 10 elintézési díjért szerzünk Prágában és Brat/slavában. Magyar, román, jugoszláv, olasz és len­gyel vízumok, új útlevelek, meghosszabbítások, mindennemű közbenjárások, hitelesítések csak Bratislavában eszközölhetők. Pontos címünk: A. KERMANN, Schriftführer des Vereines: „Hilfsverein (Oct.Hochschüíer aus der Slovakei, Bratislava, Postfach 371.“ Sürgenheim: Neumann, Schriftführer, Pöstfach, Bratislava. — Többi államok vízumai, ki- és beviteli engedélyek Prágában eszközölhetők. Címünk: Bilfsverein fnd. Hochsehiüer aus der Hijváke­. Praha, Postfach 629. Sürgönyeiül: Hilfsverein, Praha, Postfach Elintézés utánvéttel.. .­...................i I.. . , Új eladási lehetőségek! Új beszerzési források! Megjelent és bármely könyvkereskedésben kapható Kosice város és vidéke 3 1929. évi 1 I­ Cimféra Egy vaskos kötet 382 oldallal. Szlovák- és magyar nyelvű. . . Ára helye 85-— Hé •. Fűtive 70-- Ke­lftad­fa: fASCHVO GÉZA Könyvs­eres­­k­edés*, Kcüce, Fő Hcca IVS lek GT4 1929. július 13. 158. szám M prózalrdetések 53 MAGYAR HOLDAS birtok Királyhel­mecen házzal együtt vagy anélkül azon­nal eladó. Ügynökök dijaztatnak. Csak komoly reflektánsok írjanak Feuerstein Márton, Helmec 2. XX. címre. 4950 SZABADKÉZBŐL eladó Tátra alatt egy nyolc helyiséges verandás villa 1513 m­­ öles kerttel. Legjobban megfelelne kerti vendéglőnek vagy penziónak. — Ugyancsak olcsón eladó szabadkézből nagyobb lakóház 14 lakással és több üz­leti helyiséggel. Azonkívül több kisebb­­nagyobb ház és birtok eladó. Bővebbet válasz bélyeges megkeresésre: Podtat­­ranská közvetítő irodánál, Poprádon. 4954 AZ ELSŐ SZLOVENSZKÓI FA- ÉS VASREDŐNYGYÁR az egész zsupa területére KÉPVISELŐT keres. Ajánlatok: Szabó, Csonka és Társa Fa és vasredőnygyár Lucenec küldendők. SZÉPEN bútorozott szoba két fiatalem­bernek vagy gyermektelen házaspár­nak esetleg konyhahasználattal azonnal kiadó. Franciskánus­ utca 5, hátul az ud­varban. 4951 FÜSZERKERESKEDŐSEGÉD, Fiatal, jó munkás, keresztény, szorgalmas, azon­nal felvétetik. Ajánlatokat „Detail üzlet“ jeligére a kiadóba kérek. 4932 HERRENKONFEKTION-KOMMIS möchte Posten wechseln für 15. Juli oder 1. August. Spreche, drei Landessprachen perfekt, 10 jährige. Praxis. Adresse in die Admlnistratiöfi. : 4930 INTELLIGENS jobb családból származó fiatal 22 éves hölgy, azonnalra v. 15-re házvezetőnőnek ajánlkozik. Perfekt főz. beszél szlovákul, magyarul és németül, magános úrhoz, parochiára vagy idősebb házaspárhoz vidékre is elmegy. Cim: Közvetitő iroda, Silberhandler M., Mi­­chalovce Sul'ovka ;al.: 9. 4929 HÖLGYEK! Ismeretség­ hiányában házas­ság céljából megöshm­erkednék r. kath. vagy gör. kath., komoly. Szolid és gyer­meknevelő leánnyá! Vagy gyermektelen özveggyel, kinek némi hozománya van. Élt 42 éves, r. kath., állami alkalmazott, vidéki özvegy vagyok gyermekekkel, saját házamban lakom, nyugdíj biztosít­va utánam. Teljes cimü és komoly leve­lekre válaszolok, melyet a kiadóhivatal „Nyugodt otthon“ jeligére továbbit. 4933 HÁZASSÁG céljából — nagy elfoglaltsá­gom miatt — ezúton keresem oly intel­ligens izr. fiatalember ismeretségét, aki jövendőbelijénél nem a hozományt ke­resi, de boldog családi életre vágyik. Kalandorok és hozom­­ányvadászok kí­méljenek. Legszigorúbb diszkréció biz­tosítva. Leveleket lehetőleg fényképpel és teljes címmel „Álom” jeligére a kiadóba kérem. 4960 IDŐSEBB NŐ, aki megbízható és gyer­­mekszerető, kerestetik Beregszászra kistagu uricsaládhoz azonnalra. Ajánla­tok ,,jó hely“ jeligére Globus újságiroda Beregszász címre. 4926 LAKÁS azonnal kiadó Komensky­ u. 32. sz. alatt. Áll: 2 szoba, konyha, kamra és mellékhelyiségekből. Egy égi lakbér előre fizetendő. 4924 KIRÁLYHEIMFCI GAZDASÁGI ÉS KERESKEDELMI BANK R. T. KRÁL-CHLUMFC állagkimutatása 1929. évi június hó 30-án AKTÍVÁK: Készpénz és azonnal ese­dékes követelések Ke 119.724.90 Devizák, valuták 19.269.65 Váltók a tárcában­­ . 1,502.819.20 Értékpapírok . 66 615.50 Konzorcionális részesedések . 5.105.10 Adósok . . . .. 593.163.40 Egyéb aktíva 3.837.95 Aktívák összege: Ke 2,310.535.7­1 PASSIVÁK: Részvénytőke Tartalékok Könyvbetétek Hitelezők­­Egyéb passivák Ke 150.000.— 285,500.— 351.941.80­1,357,131.95 165,961.95

Next