Kassai Ujság, 1930. április (92. évfolyam, 75-99. szám)
1930-04-30 / 99. szám
99. szám 1930. április 30. KASSAI ÚJSÁG 11 A„ KASSAI UJSAG“ APROHIRDETESEI Figyelje meg: 10 ujságolvasó közül 9 a „Kassai Újságo*-t olvassa. Lapunk hirdetései ezért eredményesek! — Próbálja meg! M. A. V. 930 mm. cséplőgép, kitűnő jókarban sürgősen eladó, esetleg nagyobbért, 1000 mm-től 1100 mm-ig cserélem. Schachner Károly Bidovce. 2964 ELADÓ olcsó árban egy alig használt húsdaráló, 1 töltő, 1 zúzó (kreccs) tranzmisszió, Tridrích és Lága-gyártmány. Hübel János Chust. 2966 1 gyermekhajtány „STELLA“ Gumikerékkel 1 nagyság 18*— Hí 2 nagyság 24*— Kí 3 nagyság 35-45-68 Rákócziazár Koáice, Hlavná ul. 54. Vidékre utánvét mellett. KITÜNŐEN felszerelt, jókarban levő 501. sz. Öi tonnás FIAT gyorsteherautó olcsón eladó. Készpénzára: Ke 20.000. .: Cim: Gupa Rt. Ko§ice. 2294 HÁZAK, teljesen újonnan épültek, 35 évig adómentesek és átírási illeték fizetése alól felmentettek, két-, három- és négyszobás lakásokkal, a legmodernebb kivitelben, eladók. Közelebbi felvilágosítással szolgál: Kabos Hugó mérnök irodája Koisce, Malom u. 2., II. KERESEK 22—24 éves fodrászsegédet máj. 1-i belépésre, aki a férfi kiszolgálást és ondolálást perfektül bírja. Szlovák nyelv megkivántatik. Cim: Gerhardt József fodrász, Gelnica, 2929 SUCHE israelitischen soliden Jüngemann zum Unterricht der vier deutschen Bürgerschulen und 1 jährigen Handelskurs zu meinen zwei Söhnen. Derjenige, dessen Sprache die Deutsche ursprünglich als Muttersprache und in Talmud bewandert ist, wird bevorzugt. Bewerber konnte zugleich in meinem Spezereigrosshandlungsgeschäft praktizieren. Gebe sämtliche Verpflegungen, Gehaltsansprüch Bewerber selbst angebe Eisenberg Ármin Irsava. Podkarp. Rus. EGY GENERÁLJAVITOTT 1 tonnás Praga teherautó olcsón eladó. Reisz kenyérgyárban, Pestiut 16. 2932 EGY REGISTER NATIONAL CASSA teljesen kifogástalan jókarban jutányos árban eladó. Reisz kenyérgyár Pestiut 16. 2932 SZERETNÉM a szép- és helyesírást megtanulni, ki erre a tanításra alkalmas, az írjon a kiadóhivatalba „Szépírás“ jeligére díj és idő megjelölésével. 2936 VETŐGÉP 13 soros, Clayton szecskavágó, szénagyüjtő 22 foggal, egy lóra, vasekék talyigával olcsón eladók. Moskovics Hermann Kozkovce. 2034 'AUNYVEL^,virtas önálló németmagy^levelezőnél, ki saját írógéppé reítélkezik, órakönyvelést, levelezést, esetleg otthonra is, vagy bármily más kisegítő irodai munkát szerény feltételek mellett vállal. Szíves megkeresések „Pedáns“ jeligére a kiadóba. 2937 163 D ÖLES bekerített és befásitott építkezési telek egy szobás lakással Janka- Krála utcán 25 ezer K -ért eladó. Bővebbet: Bobula Péternél, Szathmáry György u. 4. sz. 2939 mANGORLÓ ÉS KERTI BUTOR jó állapotban megvételre kerestetik. Dr. Barna, Szobár u. 26. 2941 SZEDŐ GYEREKET felvesz a ligeti tenniszpálya az egész szezonra. Jelentkezés (lehetőleg szülőkkel) Gallusz pályamesternél. Kereseti lehetőség 1500— 1500 Ke. 2942 MEGVÉTELRE KERESÜNK egy könnyű, jó állapotban levő, keveset használt kocsit. Cím: Schwarcz és Glasner rum- és likőrgyár R. T. Presov. 2965 EGYMÁSBA NYÍLÓ két elegáns bútorozott szoba fiatal házaspárnak kiadó. .. Ugyanott jó házikoszt kapható. Cim a kiadóban. 2968 FIÓKIRODÁNK VEZETŐI ÁLLÁSÁT Bratislava, Munkács, Uzhorod és Chust városokban garanciaképes, intelligens, megbízható úriemberekkel óhajtjuk betölteni. Ez állásokra reflektáló urakat kérjük, hogy „Garancia“ jeligére ajánlatokat e lap kiadóhivatalába beküldeni szíveskedjenek. Nyugdíjas tisztviselők, főleg nyugdíjas községi jegyzők, bírósági végrehajtók elsőbbségben részesülnek. ______________________2970 BŰSZERÜZLET forgalmas helyen azonnal eladó, vagy bérbeadó. Spitz Kosice, Pesti út 48. 2973 KERTHELYISÉG-MEGNYITÓ! A Flóriánfürdő (v. Rogozsán) kerthelyisége május hó 1-én nyílik meg Kosice, Mária-utca 7. sz. :: Kitűnő zene. .. Olcsó kiszállás. Szives pártfogást kér a bérlő. 2971 KIS TELEK kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Raktár-utca és Sarisska kaszárnya mellett. Cim: Urosev, Szepsiút 1. 2974 ÜZLETÉPITÉS céljaira nagyon alkalmas háztelek eladó. Közelebbit: Tátra-utca _76. sz.______________ 2955 TÖBB ÉVES gyakorlatú munkaerő, tökéletes magyar gyorsirónő, szlovák, német és cseh nyelvtudással, megfelelő állást keres. Cím a kiadóban. 2953 BÁRMILY CÉLRA megfelelő üzlethelyiség jelenleg épités alatt áll, kiadó. Érdeklődni lehet: Halász utca 5. sz. alatt a háztulajdonosnál. 2957 INTELLIGENS FIATALEMBER, önálló kiszolgáló és kirakatrendező a textilszakmából azonnalra állást keres. Cím: Glass G. Presov, Holého u. 12. 295S A POSTAPALOTÁVAL szemben különbejáratú utcai szoba 2 tisztviselőnő részére kiadó és egy helyiség raktárnak vagy garázsnak. Érdeklődni lehet: Bíróutca 21. sz. 2960 BORBÉLYSEGÉD, jó munkás, szolid magaviseletű, azonnali belépésre állást keres. Cím: Csengery József borbélysegéd Kasino, Podkarp. Russ. 2824 NÉMETÜL TANÍT, gyorsan, olcsón, kényelmesen, játszva vagy érdekfeszítően. Esténként is. Német instruktor, volt idősebb katonatiszt. Értesítés: Német instruktor Kosice 2, posterestante. 2976 EGY GENERÁL javított, jó karban levő Skoda egytonnás teherautó olcsó áron eladó. Bővebbet Reisz Gusztáv pékiparos, Uzhorod. 2978 VENDÉGLŐ 50 abonánssal, jó hírnévvel átadó oly egyénnek, ki a berendezést átveszi. Feltételek elsőrangúak. Hotel Royal Host. 2982 FIUK! Ki volna hajlandó két fiatal leánnyal házasság céljából levél útján megismerkedni. Választ „Próba szerencse“ jeligére postrestante Lucenec kérünk. 2985 JÓMEGJELENÉSŰ URAK és HÖLGYEK privát vevők látogatására kerestetnek. Cim a kiadóban. 2986 HARMADIKOS GIMNAZISTA diák felelőséggel vállalná szlovák vagy magyar elemista előkészítését a vizsgára. Cimek kéretnek „Lelkiismeretes“ jeligére a kiadóhivatalba. 2908 BIZALMI ÁLLÁST keres helybeli vállalatnál, gyárban vagy üzletben, esetleg Kassa környékén is fiatal, intelligens, kaucióképes özvegyasszony, aki a magyar és német gép- és gyorsírásban jártas. Esetleg anyahelyettesi vagy házvezetőnői állást is vállalna. Ajánlatok „Korrekt“ jeligére a kiadóhivatalba kéretnek. 2909 A SZLOVÁK NYELVBŐL órákat vennék esténkint. Kérem a b. cimüket azoknak, akik a nyelvet tökéletesen birják, lehet nő vagy diák is, az óradij közlésével „Tökéletes“ jeligére a lap kiadójába leadni. 2951 JÓ MUNKÁS 23—30 éves fodrászsegédet keresek azonnali belépéssel, állandó kondíció, rendes fizetés, jó mellékjövedelem mellett. Cím: Mérei fodrász, Tornáivá, 2%6 Ügynököket, képviselőket keresünk-Pafentirozott újdonságok! Magas jutalék ! Kedvező fizetési feltételek! Vereinigte Rouleaux u. Jalousien Fabrik I. & E. Glück Königsberg o/d Eger Csehorsz. BÉRBEADÓK konkurrencia nélküli forgalmas helyen cukrászda, kávéház, étterem és szálloda részére való helyiségek. Esetleg ezekhez társat keresek kevés tőkével. Ajánlatok: „G. L. Humenné, Postrestante“ küldendők. 2947 KÉT UTCAI SZOBA a Kovács-utcán irodának vagy üzletnek kiadó. Egy szoba konyhás lakás a Zoltán utcán bútorozva kiadó. Telek a belvárosban 42 Dőlés építkezésre alkalmas, eladó. Érdeklődni lehet: Kovács utca 31. 2943 KÖLCSEY uTCÁBAN egy különbejáratú, kertbe nyíló bútorozott szoba azonnal kiadó. Tudakozódni lehet Szucsik Kosice, Lakatos-utca 5. 2995 KUGLIZÓ május 1-től az egész idényre jutányosan bérbeadó. Cim: Róth vendéglő Kosice, Zrinyi-utca 14. 2994 MOTORKERÉKPÁR „Sunbeam“ (500 cm3), garantált jó állapotban, olcsón eladó. Cim: Kostenszky S. Kosice, Eszterházy-utca 3. sz. 2993 EGY SZOBA-KONYHÁS LAKÁS üresen azonnal kiadó. Cim a kiadóban. 2992 FELSŐISKOLÁT végzett nőtlen, gyakorlott gazdász, aki valamelyik szláv és a magyar nyelvet beszéli, azonnali alkalmazást nyerhet. Dr. Kaminszky János gazdasága Sevius (Nagyszőllős). 2991 KITARTÓ és ÜGYES urakat Szlovenszkó és Podkarpatská-Russ nagyobb városaiban képviselőül fölvesz világcég. Referenciákkal ellátott ajánlatokat Deutsch Bratislava, Zahrádnická... címre kérünk. ■ KIMONDOTTAN SZOLID, csinos gáló leányt fürdővendéglőbe a ■ belépésre keresek. Cím: Svablov I pele Sabinov. 1 NYERSOLAJMOTOR, Diese 1-rem 1 Brünn & Königsfeldi gyártmány HP, 4 éves, 14 HP német Durrs ^ 1 benzinmotor, 5 HP Ganz-dynamó a voltos, üzemmegszüntetés miatt olcsó, eladó, esetleg jó karban lévő autóért cserélhető. Grünwald Levice (Léva), 1998 ÖNÁLLÓAN dolgozó cukrász-segéd, több évi fürdői prakszissal, fürdőszezonra állást keres. Cim: Beneda Lajos Cobur? kolónia 20. Trnava. 2991fc FÜSZERÜZLET teljes berendezéssé azonnal bérbeadó. Érdeklődni Kleméza könyvkereskedőnél Rimavska Sóiéta lehet. 30é KEVÉS TŐKÉVEL biztos megélhetésü velgyes kereskedés zárt palackban, italméréssel sürgősen eladó. Cím a kiadóhivatalban. 2999 TUTKÓ GYÖRGY ingatlanforgalmi vállalat közleményei: Családi házak 2, 3, 4 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kert stb.-vel 90, 100, 125, 160, 200 ezer koronás árban, átvehetők előnyös kölcsönökkel. :: Kosice legszebb útvonalán 51.000 koronát jövedelmező bérház hat nagy lakással, fürdőszoba, stbvel, melyből két nagy lakás vételnél átvehető. 460 ezer korona, a rajta levő 180 ezer korona teher átvehető. :: Tejgazdaságra alkalmas ház, nagy istálló, csűr és nagy kerttel 150 ezer korona; ugyanott földek is bérelhetők. :: Tőkebefektetésre alkalmas, jól jövedelmező házak a város minden útvonalán. :: Fő-utcán bérházak 400 ezer kor. és feljebb. :: Gyümölcsös-kertek villanyos mentén azonnal elfoglalható villaszerű kényelmes lakással 100 ezer kor. s azon felül. .. Kisebb-nagyobb birtokok bérlete és eladása kedvező feltételekkel. Bővebb felvilágosítás Kosice. Fő-utca 50 sz., bejárat Lakatos-utca 4. sz. 2967 Gyengéd célzás. — Egy kis segítséget kérek, naccsága. Orvosságot kellene beszednem,de nem tudom... — Szegény ember! Majd kölcsönzök magának egy kanalat — Az nem segít, kérem. Ebéd után kell bevennem a gyógyszert, de még nem ebédeltem...