Kassai Ujság, 1930. április (92. évfolyam, 75-99. szám)

1930-04-30 / 99. szám

99. szám 1930. április 30. KASSAI ÚJSÁG 11 A„ KASSAI UJSAG“ APROHIRDETESEI Figyelje meg: 10 ujságolvasó közül 9 a „Kassai Újságo*-t­ olvassa. Lapunk hirdetései ezért eredményesek! —­­ Próbálja meg! M. A. V. 930 mm. cséplőgép, kitűnő jó­karban sürgősen eladó, esetleg nagyobb­­ért, 1000 mm-től 1100 mm-ig cserélem. Schachner Károly Bidovce. 2964 ELADÓ olcsó árban egy alig használt húsdaráló, 1 töltő, 1 zúzó (kreccs) tranz­misszió, Tridrích és Lága-gyártmány. Hübel János Chust. 2966 1 gyermekhajtány „STELLA“ Gumikerékkel 1 nagyság 18*— Hí 2 nagyság 24*— Kí 3 nagyság 35-45-68 Rákócziazár Koáice, Hlavná ul. 54. Vidékre utánvét mellett. KITÜNŐEN felszerelt, jókarban levő 501. sz. Öi tonnás FIAT gyorsteherautó ol­csón eladó. Készpénzára: Ke 20.000. .: Cim: Gupa Rt. Ko§ice. 2294 HÁZAK, teljesen újonnan épültek, 35 évig adómentesek és átírási illeték fizetése alól felmentettek, két-, három- és négy­­­szobás lakásokkal, a legmodernebb ki­­vitelben, eladók. Közelebbi felvilágosí­tással szolgál: Kabos Hugó mérnök iro­dája Koisce, Malom­ u. 2., II. KERESEK 22—24 éves fodrászsegédet máj. 1-i belépésre, aki a férfi kiszolgá­lást és ondolálást perfektül bírja. Szlovák nyelv megkivántatik. Cim: Gerhardt Jó­zsef fodrász, Gelnica, 2929 SUCHE israelitischen soliden Jüngemann zum Unterricht der vier deutschen Bür­gerschulen und 1 jährigen Handelskurs zu meinen zwei Söhnen. Derjenige, des­sen Sprache die Deutsche ursprünglich als Muttersprache und in Talmud be­wandert ist, wird bevorzugt. Bewerber konnte zugleich in meinem Spezerei­grosshandlungsgeschäft praktizieren. Gebe sämtliche Verpflegungen, Ge­­haltsansprüch Bewerber selbst angebe Eisenberg Ármin Irsava. Podkarp. Rus. EGY GENERÁLJAVITOTT 1 tonnás­ Pra­­ga teherautó olcsón eladó. Reisz kenyér­gyárban, Pesti­ut 16. 2932 EGY REGISTER NATIONAL CASSA tel­jesen kifogástalan jókarban jutányos árban eladó. Reisz kenyérgyár Pesti­­ut 16. 2932 SZERETNÉM a szép- és helyesírást meg­tanulni, ki erre a tanításra alkalmas, az írjon a kiadóhivatalba „Szépírás“ jel­igére díj és idő megjelölésével. 2936 VETŐGÉP 13 soros, Clayton szecska­­vágó, szénagyüjtő 22 foggal, egy lóra, vasekék talyigával olcsón eladók. Mos­­kovics Hermann Kozkovce. 2034 'AUNYVEL^,virtas önálló német­­magy^levelezőnél, ki saját írógéppé­ reítélkezik, órakönyvelést, levelezést, esetleg otthonra is, vagy bármily más kisegítő irodai munkát szerény feltéte­lek mellett vállal. Szíves megkeresések „Pedáns“ jeligére a kiadóba. 2937 163 D­ ÖLES bekerített és befásitott épít­kezési telek egy szobás lakással Janka- Krála utcán 25 ezer K -ért eladó. Bő­vebbet: Bobula Péternél, Szathmáry György­ u. 4. sz. 2939 m­­ANGORLÓ ÉS KERTI BUTOR jó álla­­potban megvételre kerestetik. Dr. Barna, Szobár­ u. 26. 2941 SZEDŐ GYEREKET felvesz a ligeti ten­niszpálya az egész szezonra. Jelentke­zés (lehetőleg szülőkkel) Gallusz pálya­mesternél. Kereseti lehetőség 1500— 1500 Ke. 2942 MEGVÉTELRE KERESÜNK egy könnyű, jó állapotban levő, keveset használt ko­csit. Cím: Schwarcz és Glasner rum- és likőrgyár R. T. Presov. 2965 EGYMÁSBA NYÍLÓ két elegáns bútoro­zott szoba fiatal házaspárnak kiadó. .. Ugyanott jó házikoszt kapható. Cim a kiadóban. 2968 FIÓKIRODÁNK VEZETŐI ÁLLÁSÁT Bratislava, Munkács, Uzhorod és Chust városokban garanciaképes, intelligens, megbízható úriemberekkel óhajtjuk be­tölteni. Ez állásokra reflektáló urakat kérjük, hogy „Garancia“ jeligére ajánla­tokat e lap kiadóhivatalába beküldeni szíveskedjenek. Nyugdíjas tisztviselők, főleg nyugdíjas községi jegyzők, bírósá­gi végrehajtók elsőbbségben részesül­nek. ______________________2970 BŰSZERÜZLET forgalmas helyen azon­nal eladó, vagy bérbeadó. Spitz Kosice, Pesti­ út 48. 2973 KERTHELYISÉG-MEGNYITÓ! A Flórián­­fürdő (v. Rogozsán) kerthelyisége május hó 1-én nyílik meg Kosice, Mária-utca 7. sz. :: Kitűnő zene. .. Olcsó kiszál­­lás. Szives pártfogást kér a bérlő. 2971 KIS TELEK kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Raktár-utca és Sarisska kaszárnya mellett. Cim: Urosev, Szepsi­­út 1. 2974 ÜZLETÉPITÉS céljaira nagyon alkalmas háztelek eladó. Közelebbit: Tátra-utca _76. sz.______________ 2955 TÖBB ÉVES gyakorlatú munkaerő, töké­letes magyar gyorsirónő, szlovák, né­met és cseh nyelvtudással, megfelelő állást keres. Cím a kiadóban. 2953 BÁRMILY CÉLRA megfelelő üzlethelyi­ség jelenleg épités alatt áll, kiadó. Ér­deklődni lehet: Halász­ utca 5. sz. alatt a háztulajdonosnál. 2957 INTELLIGENS FIATALEMBER, önálló kiszolgáló és kirakatrendező a textil­szakmából a­zonnalra állást keres. Cím: Glass G. Presov, Holého­ u. 12. 295S A POSTAPALOTÁVAL szemben külön­­bejáratú utcai szoba 2 tisztviselőnő ré­szére kiadó és egy helyiség raktárnak vagy garázsnak. Érdeklődni lehet: Bíró­­utca 21. sz. 2960 BORBÉLYSEGÉD, jó munkás, szolid ma­­gaviseletű, azonnali belépésre állást ke­res. Cím: Csengery József borbélyse­géd Kasino, Podkarp. Russ. 2824 NÉMETÜL TANÍT, gyorsan, olcsón, ké­nyelmesen, játszva vagy érdekfeszí­tően. Esténként is. Német instruktor, volt idősebb katonatiszt. Értesítés: Német instruktor Kosice 2, posteres­­tante. 2976 EGY GENERÁL javított, jó karban levő Skoda egytonnás teherautó olcsó áron eladó. Bővebbet Reisz Gusztáv pékipa­ros, Uzhorod. 2978 VENDÉGLŐ 50 abonánssal, jó hírnévvel átadó oly egyénnek, ki a berendezést átveszi. Feltételek elsőrangúak. Hotel Royal Host. 2982 FIUK! Ki volna hajlandó két fiatal leán­­nyal házasság céljából levél útján meg­ismerkedni. Választ „Próba szerencse“ jeligére postrestante Lucenec kérünk. 2985 JÓMEGJELENÉSŰ URAK és HÖLGYEK privát vevők látogatására kerestetnek. Cim a kiadóban. 2986 HARMADIKOS GIMNAZISTA diák fele­lőséggel vállalná szlovák vagy magyar elemista előkészítését a vizsgára. Cimek kéretnek „Lelkiismeretes“ jeligére a ki­­adóhivatalba. 2908 BIZALMI ÁLLÁST keres helybeli válla­latnál, gyárban vagy üzletben, esetleg Kassa környékén is fiatal, intelligens, kaucióképes özvegyasszony, aki a ma­gyar és német gép- és gyorsírásban jártas. Esetleg anyahelyettesi vagy ház­vezetőnői állást is vállalna. Ajánlatok „Korrekt“ jeligére a kiadóhivatalba ké­retnek. 2909 A SZLOVÁK NYELVBŐL órákat vennék esténkint. K­érem a b. cimü­ket azok­nak, akik a nyelvet tökéletesen birják, lehet nő vagy diák is, az óradij közlé­sével „Tökéletes“ jeligére a lap kiadó­jába leadni. 2951 JÓ MUNKÁS 23—30 éves fodrászsegédet keresek azonnali belépéssel, állandó kondíció, rendes fizetés, jó mellékjöve­delem mellett. Cím: Mérei fodrász, Tor­náivá, 2%6 Ügynököket, képviselőket keresünk-Pafentirozott újdonságok! Magas jutalék ! Kedvező fizetési feltételek! Vereinigte Rouleaux u. Jalousien Fabrik I. & E. Glück Königsberg o/d Eger Csehorsz. BÉRBEADÓK konkurrencia nélküli forgal­mas helyen cukrászda, kávéház, étterem és szálloda részére való helyiségek. Esetleg ezekhez társat keresek kevés tőkével. Ajánlatok: „G. L. Humenné, Postrestante“ küldendők. 2947 KÉT UTCAI SZOBA a Kovács-utcán iro­dának vagy üzletnek kiadó. Egy szoba konyhás lakás a Zoltán utcán bútorozva kiadó. Telek a belvárosban 42­­ Dőlés építkezésre alkalmas, eladó. Érdek­lődni lehet: Kovács­ utca 31. 2943 KÖLCSEY­ uTCÁBAN egy különbejáratú, kertbe nyíló bútorozott szoba azonnal kiadó. Tudakozódni lehet Szucsik Ko­sice, Lakatos-utca 5. 2995 KUGLIZÓ május 1-től az egész idényre jutányosan bérbeadó. Cim: Róth ven­déglő Kosice, Zrinyi-utca 14. 2994 MOTORKERÉKPÁR „Sunbeam“­ (500 cm3), garantált jó állapotban, olcsón el­adó. Cim: Kostenszky S. Kosice, Esz­­terházy-utca 3. sz. 2993 EGY SZOBA-KONYHÁS LAKÁS üresen azonnal kiadó. Cim a kiadóban. 2992 FELSŐISKOLÁT végzett nőtlen, gyakor­lott gazdász, aki valamelyik szláv és a magyar nyelvet beszéli, azonnali alkal­mazást nyerhet. Dr. Kaminszky János gazdasága Sevius (Nagyszőllős). 2991 KITARTÓ és ÜGYES urakat Szlovenszkó és Podkarpatská-Russ nagyobb városai­ban képviselőül fölvesz világcég. Refe­­renciákkal ellátott ajánlatokat Deutsch Bratislava, Zahrádnická... címre kérünk. ■ KIMONDOTTAN SZOLID, csinos gáló leányt fürdővendéglőbe a ■ belépésre keresek. Cím: Svablov I pele Sabinov. 1 NYERSOLAJMOTOR, Diese 1-rem 1 Brünn & Königsfeldi gyártmány HP, 4 éves, 14 HP német Durr­s ^­ 1 benzin­motor, 5 HP Ganz-dynamó a voltos, üzemmegszüntetés miatt olcsó, eladó, esetleg jó karban lévő autóért cse­rélhető. Grünwald Levice (Léva), 1998 ÖNÁLLÓAN dolgozó cukrász-segéd, több évi fürdői prakszissal, fürdőszezonra állást keres. Cim: Beneda Lajos Cobur? kolónia 20. Trnava. 2991fc FÜSZERÜZLET teljes berendezéssé azonnal bérbeadó. Érdeklődni Klem­­é­za könyvkereskedőnél Rimavska Sóié­ta lehet. 30é KEVÉS TŐKÉVEL biztos megélhetésü vel­­gyes kereskedés zárt palackban, italmé­réssel sürgősen eladó. Cím a kiadóhiva­­­talban. 2999 TUTKÓ GYÖRGY ingatlanforgalmi válla­­lat közleményei: Családi házak 2, 3, 4 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kert stb.-vel 90, 100, 125, 160, 200 ezer koronás árban, átvehetők előnyös köl­csönökkel. :: Kosice legszebb útvonalán 51.000 koronát jövedelmező bérház hat nagy lakással, fürdőszoba, stbvel, mely­ből két nagy lakás vételnél átvehető. 460 ezer korona, a rajta levő 180 ezer korona teher átvehető. :: Tejgazdaságra alkalmas ház, nagy istálló, csűr és nagy kerttel 150 ezer korona; ugyanott föl­dek is bérelhetők. :: Tőkebefektetésre alkalmas, jól jövedelmező házak a vá­ros minden útvonalán. :: Fő-utcán bér­házak 400 ezer kor. és feljebb. :: Gyü­mölcsös-kertek villanyos mentén azon­nal elfoglalható villaszerű kényelmes la­kással 100 ezer kor. s azon felül. .. Ki­­sebb-nagyobb birtokok bérlete és el­adása kedvező feltételekkel. Bővebb fel­világosítás Kosice. Fő-utca 50 sz., bejá­rat Lakatos-utca 4. sz. 2967 Gyengéd célzás. — Egy kis segítséget kérek, naccsága. Orvosságot kellene beszednem,­­de nem tudom... — Szegény ember! Majd kölcsönzök magának egy kanalat — Az nem segít, kérem. Ebéd után kell bevennem a gyógyszert, de még nem ebédeltem...

Next