Kassai Ujság, 1930. május (92. évfolyam, 100-124. szám)

1930-05-13 / 109. szám

109. szám i<130 nsá­ns 1S, KASSAI ÚJSÁG 11. ol c­al, ÜVEGES-SEGÉD, ki a szakmában telje­sen perfekt, állást keres azonnali belé­pésre. Ajánlatokat „Jó keretező“ jelige alatt a kiadó továbbít. 3247 JOBB CSALÁDBÓL való, szerény, szor­galmas, feltétlen tisztességes árva lányt keresek szobalánynak, ki jó bánásmód mellett nálam otthonra talál. Cira a ki­­adóhivatalban: 3248 Utazós cofferefc és bőráruk : legolcsóbbak FÜRDŐHELYEN a szezonra megfelelő el­­árusítónői, pénztárnoknői vagy hasonló minőségben állást vállal intelligens, jó­­megjelenésű­, kifogástalan üzleti szel­lemmel rendelkező fiatal leány. A há­rom szükséges nyelvet tökéletesen bír­ja. Fizetés, ellátással együtt, megegye­zés szerint. Szives megkeresések „Meg­bízható“ jeligével Lévai Hirlapiroda Dobsina cimre kéretnek. 3235 PLISSE-, razsur-, endli- és hímző­gépek olcsón eladók. :: Cim: Ernest Iskra Banska-Bystrica, Stolicková uiica c. 4. _______ 3237 NŐI DIVATSZALON keres ügyes, önálló női munkaerőket, akik a francia munka minden ágában perfektek. .. Ajánlatok fénykép melléklésével kor és teljes ellá­tás melletti fizetési igények megjelölé­sére Mac­old papírüzletbe Banká- Bystrica intézendők. 3238 VEGYESKERESKEDŐ és mészárosságot kitanult izr. segéd állást keres tanulmá­nya kibővítése végett. Csekély fizetést, de jó bánásmódot kiván. Megkeresése­ket „Igyekvő“ jeligére kérem a lap ki­­adóhivatalába leadni. 3240 CÉGEK vagy GYÁRTULAJDONOSOK, kiknek autójuk van és vevőknek szállítják az árut, hol elsajátítanám az autóveze­tést, segítenék a ki- és bepakkolásnál csekély díjazásért. Megkereséseket ké­rem a lap kiadóhivatalába „22 éves“ je­ligére leadni. 3241 FIZETŐPINCÉRT vagy NŐT azonnali belépésre (óvadékkal) felvesz a rimav­­ska-sobotai gőzfürdővendéglő tulajdo­nosa: Konyha Géza Rim. Sobota. 3243 PRAGA ALFA személyautó sürgősen el­adó. Taxinak kiválóan alkalmas, gazda­ságos üzemköltséggel. Megtekinthető bármikor Lóska Jánosnál Rimaszécsen. Ára megegyezés szerint: 3242 FÜRDŐMESTERT és NŐT, óvadékképes egyéneket, azonnali belépésre keres Konyha Géza gőz- és kádfürdőtulajdo­nos Rimavská­ Sobota. 3244 20.000 Ke kaucióval rendelkező, megbíz­ható fiatalember pénzintézetnél vagy nagyobb vállalatnál pénztárnoki, irodai, raktárnoki vagy bárminő állást vállalna. „Jó munkaerő“ jeligére leveleket a ki­adóba kérek. 3245 KERESEK jó munkás, fiatal borbély-se­gédet, ki úgy a férfi munkában, mint a bubihajvágásban teljesen jártas. Ondo­­lálást értek előnyben. Belépés azonnal. Fizetés havi 200 Ke, koszt és lakás. .. Cim: Nagy Mihály, Velke-Kapusany. ___________________________ 3249 ÚJONNAN épült nagyobb családi ház, a város déli részén sürgősen eladó. Vétel esetén az egész ház üresen átvehető. — Cim: Bulgár-utca 5. sz. Franck gyári lakóházak mellett. 3276 Pályázati hirdetmény A ladamóci ref. egyház pályázatot hir­det iskolája és tanítói lakásának átalakí­tási munkálatainak elvégzésére. Az átala­kítási rajzok és a műszaki leírás meg­tekinthetők a lelkészi hivatalban. Pályá­zati határidő május hó 25. Az egyház fenn­tartja magának azt a jogot, hogy a pályá­zók közül szabadon választhat az ajánla­tokra való tekintet nélkül. 3306 Ref. egyház. PERFEKT SZAKÁCSNŐT, ki szívesen főz, keresek kéttagú keresztény úri csa­ládhoz, szobalány mellé. Címeket kérem „Fő-utca“ jeligére a kiadóba. 3259 ELADÓ BÚTOROK. Világos, elegáns te­­lefa hálószoba, garantált legjobb kivitel­ben, patent nickel ruha-, nyakkendő- és külön nadrágtartóval felszerelve, részletfizetésre is. — Fehérre lakkozott ruhaszekrények válaszfallal, darabja 360 Ke, konyhaszekrény 260 Ke, seprőtartó­szekrény 130 Ke, konyhaszék 35 Ke. — Asztalosüzem Zrínyi­ utca 18. szám. II. emelet. 3262 JÓL MENŐ ÉTTEREM, KoSice város centrumában, öregség miatt eladó. Bő­vebb felvilágosítás Kovács­ utca 24. ét­teremben. 3263 EGY JÓKARBAN LEVŐ féderes hentes kocsi bármilyen célra alkalmas, jutányos áron eladó Cím: Ducsay Endre, Fő­ u. 120 sz. 3264 EGY NAGY NAPOS ÜRES SZOBA Fló­­rián­ utca 5. sz. alatt, irodának is alkal­mas, május 15-től kiadó. Ugyanezen ház kedvező feltételek mellett eladó. Bő­vebbet ugyanott a házmesternél. 3265 HALÁLOZÁS miatt hentesüzlet kiadó 1 Csapon az állomással szemben. Cim: Remecky Istvánná, Cop, Fő­ ut 34. 3271 HÁZASSÁG céljából keresem csinos, va­gyonos, legfeljebb 30 éves leány isme­retségét. Gazdasági főiskolát végeztem. Szabad pályán működöm. Benősülés sincsen kizárva. Választ „Pünkösd“ jell­e­gére a kiadóba. 3273 "-------------------1­­ legszebb kocsi koronától már äem csak a Rákóczi Bazárban Kosiéért, Hlavná u. 54 Kedvező részletfizetésig Kérjen árjegyzéket / INTELLIGENS URILÁNY több évi gya­korlattal nevelőnői, társalkodónői vagy más megfeleő alkalmazást keres. Lehe­tőleg Losonc, Fülek, Rimaszombat kör­nyékén. Cim­a kiadóban. 3252 KERESKEDŐ-SEGÉD, szolid, józan­ életű, 22 éves, 3K évi praxissal, úgy a fű­szer, vas, csemege, valamint a forgalmi könyvelésben perfekt, jártas, beszél magyarul, az üzlet kívánatára németül és csehül is, nagyobb üzletbe állandó kondíciót keres, fizetés megjelölésével. Cím: Szilberhaar Béla Sevius. 3250 MODERN 2 szobás, konyhás, fürdőszobás lakást keres gyermektelen úri házaspár azonnalra vagy junius 1-re. Tulajdonos címe leadandó a kiadóban. 3258 KERESEK egy nagyobb kertet cseresz­nyével. Kérem a fajt és a mennyiséget közölni az ár megjelölésével.Cím: Michal Smoranc, Ruzomberok, Hl. iám. 3307 UTAZÓK! Utazom autóval szlovenszkói túrára f. hó 14-től, vinnék a túrára tár­sat. Érdeklődők forduljanak „Harisnya­­áruház“-hoz Szobár­ u. 33. 3266 HÁZASSÁG céljából keresek háziasan ne­velt, szorgalmas húgom részére olyan izr. fiatalembert 30—35 éves korban — lehet kereskedő vagy biztos állású hiva­talnok —, ki a hozományon kivül a jó erényeket is értékelni tudja. Csakis jó­zanéletű komoly férfiak írjanak „Csinos barna“ jeligére a kiadóhivatalba. 3268 2000 KORONÁÉRT eladó egy teljesen hi­bamentes gabonatisztító, még két hétig üzemben látható, csupán helyszűke és üzemnagyobbitás miatt adom el. — Ke­resek megvételre egy 21-es Ganz-Danu­­bius hengerszéket. Schön József, via V. Sevljus, Olesnik. P.­K.-Busz. 3269 HIVATALNOK 40.000 K5 kaucióval, meg­felelő állást keres. Elvállal képviseletet is. Ajánlatok „Lelkiismeretes“ jeligére a kiadóba kéretnek. 3270 SOFFÖRI ÁLLÁST keres azonnali belé­pésre 28 éves nőtlen, józanéletű szolid férfi. Az állást bármikor elfoglalhatom. Cím a kiadóban. 3316 ELSŐRENDŰ szabósegéd, nagy munkás, több évi gyakorlattal állást változtatna, esetleg mint önálló szabász is beléphet. Csakis elsőosztályú üzemre reflektálok. Ajánlatokat „Azonnal beléphetek“ jeli­gére a kiadóba kérek. 3274 MOTORBICIKLI: Harley-Davidson 350 cm. vil. világítással és egy B. S. A. 350 cm. kifogástalan, majdnem uj gépek na­gyon olcsón eladók, megfelelő garancia mellett részletre is. Cim: E. Riecansky, mechanikai műhely, Zvolen. 3284 Hegedűk hangszerek árai kaphatók Galla Antal hegedűmesternél Koálce, Mészáros­­cica 30. — Zenei alkatrészek raktá­ron. — Zongorák és harmóniumok. — Mindenféle javításokat, hegedűk han­golását jótállás mellett vállalja. 3533 EGY teljesen jó karban levő férfi szoba­berendezés eladó. Cim a kiadóban. 3277 EGY alig használt „His Masters“ gramo­­fon lemezekkel eladó. Cim a kiadóban. 3278 KÖNNYŰ motorkerékpár, igen jó karban levő, jutányosan eladó. Cím: Alex, D. Zámborszky, PreSov, Tatra banka. 3283 KERESEK egy Intelligens, jó megjelenésű fodrász-segédet, aki elsőrendű munka­erő, úgy borotválásban, hajvágásban és bubi hajvágásban. Szlovák és magyar nyelvtudás szükséges, állás betölthető május 15-ig. Koloman Ladányi, azelőtt Hauzer Antal cég, Zvolen. 3285 KÜLÖN BEJÁRATÚ bútorozott szoba úri­ember részére azonnal kiadó. Liszt Ferenc­ utca 3. 3301 Nagykereskedő keres a helybeni piac részére vendéglősöknél és fűszerkereskedőknél jól bevezetett ügynököt vagy nagy ismeretséggel rendelkező eladót Levelek „Nyugdíjasok is“ jeligére a kiadóba küldendők. 4482 BENŐSÜLÉS céljából keresek egy, a pék­mesterségben teljesen jártas férfit, mely esetben özvegy leányomnak, kinek egy hatéves leánygyermeke van, átadom a legmodernebben berendezett gőzpéksé­gemet. Kívánatos a szlovák, valamint a német nyelvismeret. Valami tőke felett rendelkezők előnyben részesülnek. vállalat egy szlovenszkói nagyobb vá­­­rosban van. Ajánlatokat „Jólmenő pék­ség“ jeligére a kiadóba kérek. 3287 KERESEK FODRÁSZNŐT, ki a vas- és vizondolálásban perfekt. Fizetés 400— 500 Ke, koszt, lakás és mosás. Csakis elsőrendű erők jöhetnek számításba. — Azonnali belépéssel. Jachtvirt-szalon, Léva. 3256 MODERN CSALÁDI HÁZ megvételre ke­restetik készpénzfizetés mellett. Szük­séges egy 3 szobás lakás benne. Czikk, KoSice, Hosszu­ utca 15. 3293 JÓ MEGJELENÉSŰ, szlovákul tudó fiatal nő üzletbe ajánlkozik. Varráshoz is ért. Esetleg gyermekek mellé napközben. Cim a kiadóban. 3297 ÜZLETHELYISÉG belvárosban előnyös feltételek mellett azonnal kiadó. Ugyan­ott egy női kerékpár eladó. Cim: Bartha, Bethlen-körut 27. 3296 ELEGÁNSAN bútorozott szoba május 15-re szolid fiatalembernek kiadó. — Ugyanott jó házikoszt kapható. Érdek­lődni lehet Molnár­ u. 3., I. em., délelőtt 9—3-ig. 3300 HÁZ, 2 szoba-konyhás lakással, pincével, mellékhelyiségekkel 53.000 Kc-ért át­vehető, valamint egy 119 négyszögöles telek a Franck-gyárral szemben eladó. Érdeklődni Bárcai-út 118. 3302 FILMPÁLYÁRA készülő, jó megjelenésű hölgyek és urak több Szlovenszkóban készülő film felvételéhez kerestetnek. Fényképpel ellátott ajánlatokat kettős borítékban „Cinema A. G.“ jelige alatt az AGRA UNIE cég Lucenec, Masaryk­­utca 13 sz. továbbit. 330?­ TÁRNÁLJÁN 3 szobás lakásból álló ház fürdőszoba és mellékhelyiségekkel el­adó. Ajánlatokat „Ujház“ jeligére a ki­adóba kérek. 3318 ZONGORA, bécsi gyártmányú, teljesen jó állapotban jutányosan eladó. Özv. Balu Dezsőné, Malom­ u. 20. 3299 EBÉDLŐ jó állapotban, elég divatos, el­költözés miatt eladó. (Szepsi-ut) Mol­­davska tr. 7. sz. földszint az udvarban jobbra I. ajtó. 3314 Vízum-Iroda. Kéznél vagyunk — olcsók vagyunk, irodánk most már Malom­ u. 22. a. van! Vízumot minden országba 24—48 órán belül (fordulópostával) olcsón szerzünk: Kassán, Bratislavában és Prágában. Az útlevelek, meghosszabbítások külföldiek­ részére, fordítások idegen nyelvekből, okmánymásolás, hitelesítés, levélírás írógépen s mindennemű közbenjárás. Kassa és környéke részére előnyös fiók: Malom-utca 22. sz. (Személye­sen bármi megrendelhető!) Postai el­meink: Ing. C. R. Bielek, Schriftführer des Vereines: „Hilfsverein Hochschüler aus der Slovakei“ „Szlovenszkói Diák­önsegélyző Egyesület“ KoSice 1. Posta­­fiók 93. Bratislava I. Postrach 373. Pra­ha VII., pribrádka 88. Sürgönyeim: „Slovenská Svojpomoc“. Magyar, ro­mán, jugoszláv, olasz, francia vízumot egész Szlov. és P. Rusz postán CSAK Bratisl. rendel. (Lengyel és német vízu­mot XX. megye Kassán, P. Rusz Ung­­váron, többiek Brat, rendelik.) Orosz, stb. v. Prágában, >­­*rm ____+■ A „KASSAI UJSAG« APROHIRDETESEI Ma már minden reménye elhagyta, próbáljon szerencsét a „Kassai Újság8* apróhirdetésével! Biztos siker! Házasságközvetités. — Tetszik nekem a hölgy, akit ajánl, de mondja csak, finom lelkületű?^ — Mi az, hogy finom? Túl finom! A napokban, a cseléd leejtett egy tányért és ez a csekélység is annyira hatott a lelkére, hogy egy hercig, héthónapos fiúcskának adott életet...

Next